HOME
BOOKS空間・時間・建築
空間・時間・建築
Sigfried Giedion, 実·太田
丸善、1955年3月1日、457ページ
ISBN=9784621048290
10+1 DATABASE内「空間・時間・建築」検索結果 （623件）
[インタヴュー]
『日本の都市空間』の頃──『建築文化』、「間」展、デリダ | 磯崎新＋日埜直彦
Around "Japanese Urban Space": "Kenchiku Bunka","MA-Espacel Temps auJapon", Festival D'Automne á Paris,Jacques Derrida | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...「都市デザイン」、「日本の都市空間」 日埜──『日本の都市空間』は都市デザインやアーバン・プラ... ...とどこかしら違うような印象があります。『都市空間』は、当時明らかになりつつあったモダニズムの...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.187-199
[論考]
「太陽の塔」の図像学 試論 | 三木学
Essay on the Iconography of the Tower of the Sun | Manabu Miki
...に「生命の樹」［図1］を抱え、それが地下、空中空間へと連なったものだったと知った時、大きな謎を... ...として設計されていたのだ。すなわち、内部展示空間を持つことが前提とされている。 《太陽の塔》...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.145-154
[インタヴュー]
堀口捨己 モダニズムから「日本的なもの」への転回 | 磯崎新＋日埜直彦
Sutemi Horiguchi: Turning from Modernism to "Japan Style" | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...くは桂離宮を巡り端的に現われた日本の近代建築と伝統建築の問題ということになるかと思います。そ... ...げて見れば、近代建築が日本において成立し、それ相応の具体化を遂げる過程で建築家がいかに考えて...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.187-197
[インタヴュー]
五旗会、『現代建築愚作論』、 スターリニズムからの脱却 一九五〇年代における建築運動とその思想性 | 磯崎新＋日埜直彦
Goki-kai, GENDAI KENCHIKU GUSAKURON, Breaking Away from Stalinism: Architecture Movement and Ideology in the 1950s | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...建築界 日埜直彦──今回は一九五〇年代を視野としてお話を伺いたいと思っております。当時の建築の... ...まず都市的な文脈において現われ、次いでそれが建築の問題として捉えられていく流れがあるように見...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.169-176
[論考]
「空洞幾何」断章──展覧会《空地・空洞・空隙》前後 | 鈴木了二
Fragments of a Hollow Geometry-Before and After the Exhibition "Vacant Land,Voids,Intervals" | Suzuki Ryoji
...ような何かの「規範＝モデル」ではない。また、建築計画の「手法」でもなければ「方法」の指針でも... ...空隙モデル」であることの第一条件は、現実の「建築」に対してそれらが決して先行するものではない...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.18-31
[インタヴュー]
『建築の解体』へ──六〇年代のムーヴメントをマッピングする試み | 磯崎新＋日埜直彦
Towards Kenchiku-no-Kaitai: The Effort to Map the Movement of the '60s | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...埜直彦──今回は『建築の解体』についてうかがいたいと思います。この本は建築における六〇年代の... ...、またその後に与えた影響もきわめて大きい。『空間へ』がご自身のお考えを述べているのに対して、...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.190-205
[インタヴュー]
『空間へ』《お祭り広場》『日本の都市空間』 一九六〇年代における都市論の方法をめぐって | 磯崎新＋日埜直彦
“KUUKAN E", “OMATSURI HIROBA", “NIHON NO TOSHIKUUKAN": On Urban Theory Methods in the 1960s | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...い生々しい現実があり、しかしモダニズムの均質空間の限界を感じつつそれを超える論理が見当たらな... ...ればと思います。出来事、あるいは『日本の都市空間』（彰国社、一九六八）では「かいわい」という...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.187-197
[フィールドワーク]
都市はたたる | 都市連鎖研究体
City, Haunted | Laboratory for Catenated Cities
...であった 「みえない都市」（磯崎新『日本の都市空間』一九六七） 一九六七年、都市に関するひとつ... ...名づけられたそれは、その後の都市論のみならず建築家個別の方法論の前提をも大きく塗り替えた。執...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.169-186
[都市の表象分析 16]
都市の伝記──自伝という死の訓練 | 田中純
Analyses of Urban Representation 16 | Tanaka Jun
...と破壊をくぐり抜けてきた。サローネのほの暗い空間を囲む壁面は四方びっしりと、占星術にまつわる... ...ーバノの著作に由来するものだという。 この巨大空間の脚下、建物の一階は、八〇〇年以上にわたり、...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.2-11
[批評]
神話とモダニズム──バウハウス・プロジェクト一九一九―一九九九 | 大口晃央
Myth and Modernism: Bauhaus Project 1919-1999 | Okuchi Akio
...るのにどれほど役に立ち得るものか」（『空間・時間・建築』一九四一）ということを示したのである... ...型、1922ジークフリート・ギーディオンは『空間・時間・建築』（一九四一）において、バウハウス校舎...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.66-80
[批評]
テクトニック、という視座をめぐる省察 | ケネス・フランプトン＋南泰裕
Reflections on the Scope of the Tectonic Kenneth Frampton | Kenneth Frampton, Minami Yasuhiro
...ト・ギーディオンが一九四一年に出した『空間・時間・建築』からコーネリス・ヴァン・ド・ヴェンが... ...chitecture, Harvard University Press, 1941. 邦訳＝『空間・時間・建築』（太田實訳、丸善、一九五五）。ギーデ...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.129-154
[鼎談]
アルゴリズムで表層と深層を架橋せよ | 柄沢祐輔＋南後由和＋藤村龍至
Cross-link between Superficial Layer and Deeper Layer with Algorithm | Yuusuke Karasawa, Yoshikazu Nango, Ryuji Fujimura
...、一九六四）のなかでG・ギーディオンの『空間・時間・建築』（太田實訳、丸善、一九五五）を要約し... ...キャピタリズムの波を浴びているといっても都市空間の現われに大きな違いがあるということに興味が... ...のか。あるいは、グリッドのような明確な都市・建築的な装置なしにも日本でマンハッタニズムが成立...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.62-75
[論考]
ジャン・プルーヴェの工場製・組立住宅における実験的試み | 山名善之
Jean Prouvé's Experimental Built-up House as Factory Products | Yoshiyuki Yamana
...り、技術的革新・進歩に関心をもって、『空間・時間・建築』（一九四一初版）、『機械化の文化史─... ...どフランス近現代建築史を代表するさまざまな建築家とコラボレートし、数々の建築や家具の「名作」... ...めているのは、このような「巨匠」建築家によって設計された「建築作品」の薄鋼板加工の金属部品製...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.90-97
[建築を拓くメディア]
建築的、物体的 | 野々村文宏
Architectural, Material | Nonomura Fumihiro
...たって、ジークフリート・ギーディオン『空間・時間・建築 新版』一・二（太田實訳、丸善、一九八二... ...スト三二〇」、INFAS）でも紹介したのだけれど、建築プロパーがより多く読む『10＋1』誌上でも強調して... ...は［図2］。近代建築を考えるときに、内部空間と外部空間の相互貫入性や、知覚と空間との関係などが...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.142-143
[建築家的読書術]
必読書をめぐって | 難波和彦
Essential Books for Architecture | Namba Kazuhiko
...）。 二、ジークフリート・ギーディオン『空間・時間・建築』（太田実訳、丸善、一九六九）。 三、レ... ...らに過ぎない。僕にとってはどれも思い出深く、時間をおいて少なくとも三回以上は読み返し、そのた...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.86-88
[論考]
景観・法・建築家 | 坂牛卓
Landscapes, Laws, Architects | Sakaushi Taku
...三］）一一三頁。 ★九──ギーディオン『空間・時間・建築』（太田実訳、丸善、一九七六）。 ★一〇... ...、横連窓にバルコニーのついた白い清潔感のある建築に、竣工当初景観的クレームが寄せられたと聞く... ...建物と現代的建物が混在している。そして双方の建築原理の差を視覚的な切り口で考える時、景観に関...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.112-119
[批評]
保守主義、近代主義、戦争──戦前のル・コルビュジエ | 松畑強
Conservatism, Modernism, War: Le Corbusier before WWII | Matsuhata Tsuyoshi
...四二──ジークフリート・ギーディオン『空間・時間・建築・下』（太田実訳、丸善、一九六九年）、... ...タリア陸軍大尉としてこの遠征軍に加わっていた建築家のジュゼッペ・テラーニも、この凄惨な後退戦... ...。あらゆる革命がみずからを記念するのに新しい建築を登用するように、ファシスト革命もまた、モダ...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.154-170
[批評]
ディープ・スキン | マーク・ウィグリー＋松畑強
Deep Skin | Mark Wigley, Matsuhata Tsuyoshi
...うかのように。たとえばギーディオンは『空間・時間・建築』に掲載したペサックの図版のキャプショ... ...同じ箇所においてである。この書は第一○章の「建築の時」が宣言されるまでゆっくりと、しかしだん... ...込まれたりして、デザイナーたちは最終的に近代建築が誕生するのに立ち会うことになろう。装飾芸術...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.95-112
[翻訳論文]
ブールヴァールの終焉 | ジョン・R・ゴールド＋加藤政洋
The Death of the Boulevard | John R. Gold, Masahiro Kato
..., . 邦訳＝ジークフリート・ギーディオン『空間・時間・建築』一・二巻（太田實訳、丸善、一九六九）... ...ゥリス通りには、ゆったりとした歩行者のための空間が整備されている。この幅員には公共の秩序・照... ...いるが、二人にはまったく違った意図があった。建築の「近代運動」の主導者である二人は、大通りを...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.125-136
[街路への視座]
私道の誕生──一八─一九世紀イギリスのエステート開発 | 木下剛
The Emergence of the Private Street: Estate Development in the 18-19th Century UK | Kinoshita Takeshi
...八五頁。 ★三——S・ギーディオン『新版 空間・時間・建築2』（太田實訳、丸善、一九六九）八〇四—... ...テートでありPGであったのだ。これにより、都市空間に初めて公と私の区分がもたらされたことになる。... ...ンに縁取られたピクチャレスクで私的性格の強い空間——実際、道路や下水等のインフラは地主の構想...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.82-83
[批評]
シンク（sink）にて──アブジェクシオンの建築 | ナディール・ラーイジ＋D・S・フリードマン＋五十嵐光二
At the Sink: Architecture in Abjection | Nadir Lahiji, D.S. Friedman, Igarashi Koji
...rsity Press, Cambridge, 1967, 529.［邦訳＝『新版 空間・時間・建築2』（大田實訳、丸善、一九六九）六一一頁... ...しかし建築においては錘線器だけでは十分ではありません。例えば水準器等の他の道具も必要です。ま... ...世紀の配管が必要であるということだ。 二〇世紀建築の発明において、ル・コルビュジエは直接眼に対...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.100-119
[現代住宅論 2]
建築の四層構造 | 難波和彦
Four Layers of Architecture | Namba Kazuhiko
...リート・ギーディオンである。彼の主著『空間・時間・建築』（太田實訳、丸善、一九六九）には、新... ...に、まず建築を総合的にとらえるマトリクスを提案することから始めよう。 ローマ時代の建築家ウィト... ...ルウィウスは、建築を三つの条件によって定義している。「強・用・美」つまり、強さ、実用性、美し...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.225-233
[建築の解體新書 4]
テニヲハと納まり | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
The "Te-Ni-Wo-Ha" Particles and Harmony | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...空間の創出と喪失に関するメモ……中谷礼仁 はじめに 前回の岡崎氏の論旨は、日本語、というか、漢... ...からみつくテニヲハのはたらきを、主体的感情（空間）を生み出すいわば装置としてとりあげ、その装...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.13-26
[都市表象分析 24]
犬の街──境界の都市人類学のために | 田中純
Dog Town: For an Anthropology on the Border of the City | Tanaka Jun
...あればよい。しかし、境界自体が拡がりをもった空間であるがゆえに、人はこのいかがわしい場所の呪... ...の「通過」それ自体が延々と引き延ばされたこの空間に棲まう者は、聖俗、生死のいずれにも完全に属...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.2-12
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 6]
批判的地域主義再考──コンテクスチュアリズム・反前衛・リアリズム | 五十嵐太郎
Rethinking Critical Regionalism: Contexturalism/ Antivanguard/ Realism | Igarashi Taro
...る」のではなく、大地から「生える」建築だった。数年前、建築史家の藤森照信氏が設計した《神長官... ...マにしている。だが、純粋な自然あるいは伝統の建築ではない。鉄やコンクリートの近代的な構造を自...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.205-216
[トーキョー・建築・ライナーノーツ 1]
空間のリサイクル──空いている空間を使え！ | 貝島桃代
Recycling of Space: Make Use of Open Space! | Kaijima Momoyo
...「24タイムズ」という時間貸し無人駐車場は都市の空き地を使っている。再開発のため地上げされたが、... ...能な都市のインフラになりうると思う。 時間が空いている空間を生みだすこともある。日比谷野外大音...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.35-37
[都市表象分析 1]
演劇と都市計画（ユルバニスム）──生─政治学の時代のアンティゴネー | 田中純
The Theater and Urbanism: Antigone in the Age of the Bio─Politique | Tanaka Jun
...であるとともに、これは墓地という死者のための空間を都市から消滅させる、ひとつの長期的な都市計... ...ではあっても、都市にとって欠くことのできない空間である墓地の衰弱を物語っている。その衰弱が「...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.2-11
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 5]
アポカリプスの都市──ロサンゼルス／ロンドン／サラエボ | 五十嵐太郎
Apocalyptic Cities: Los Angeles/London/Sarajevo | Igarashi Taro
...ラやオブジェに偽装したカメラを配しながら、各空間の映像をギャラリーで再構成し、美術館における... ...ることで、水平方向の攻防を想定していた都市の空間概念は失効する。例えば、当時、軍事工場の屋上...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.196-207
[建築の解體新書 5]
建築と古文辞学 | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
Architecture and Archaic Rhetorical Writing | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...ねてしまう。すなわち、そこに到達するには線的時間に制約され読むのではなく、その全体を一挙に掴... ...りません。「答申書」 3 おそらく堀口捨己は建築を建築とする条件が、芸術作品を作品とする条件と同...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.13-28
[映画の地理学 2]
交通について | 青山真治
On Traffic | Aoyama Shinji
...スの才能だけによるのではなく、トンネルという建築そのものの形状とその内部を豊かに彩る闇の存在... ...しば廃墟に心奪われる。風雪に汚された壁の語る時間、黒い窓の空虚な闇の奥から何かが我々を誘う。...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.34-36
[都市表象分析 4]
ボナパルティズムの署名──都市クーデターの技術 | 田中純
The Signature of Bonapartism: Techniques of the Urban Coup d'Étet | Tanaka Jun
...はや内閣や国会、首相官邸といった代表＝表象の空間を通じて作用することはできない。反乱の機械は... ...えるメカニズムの急所を議会制的な代表＝表象の空間以外の場所に見出し、国家秩序を機能させる都市...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.2-13
[建築の解體新書 6]
自明の理の発見 | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
The Discovery of Self-Evident Reason | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...とを、ごく初歩的にまとめておくことにします。 建築家・堀口捨己の超越的な庭、それとは逆に最近の... ...決されたはずの過去の都市計画が、なんらかの時空間のずれによって現実を侵食し始めるという、サイ...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.10-18
[部屋の文化研究 3]
カンガルーハウスのポケット | 西川祐子
The Kangaroo House's Pocket | Nishikawa Yuko
...ったのがカンガルーハウス建設の動機であった。建築雑誌のインタヴューに答えた社長の談話には「労... ...迎え、送り出すまでの仕事だから、勤務時間は朝食と夕食の時間帯を中心にして午前七時から一〇時と...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.38-39
[トーキョー・建築・ライナーノーツ 3]
アーバン・スポーツ | 貝島桃代
Urban Sports | Kaijima Momoyo
...ルドやルール、インターフェイスを通して、都市空間と人がどう関われるかを検討することでもある。... ...をキメるかということは、ボーダーの現実の都市空間についての迅速な観察力と判断力、イマジネーシ...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.40-42
[建築の還元 3]
表現することの方法と基準をめぐって──純粋化への意志 | 南泰裕
On the Methodology and Criteria of Representation The Will to Purification | Minami Yasuhiro
... おそらく多くの建築家や建築をなす者が問うてきたのと同じように、私もまた、「建築にとって何がも... ...の問いはいつも、自身がかかわり、試行している建築的実践への懐疑や内省と交叉するかたちで不意に...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.189-199
[CONCEPTUAL 日本建築 3]
第三章──成立編 | 黒沢隆
Toward off shoes floor civilization: A historic review | Takashi Kurosawa
...uildingと建築architectureとをことさら区別して論じたのは、N・ペヴスナーだった（『ヨーロッパ建築序説』... ...新版、小林文次ほか訳、彰国社、一九八九）。 「建築」を日本人が知るのは、仏教の伝来を待つことに...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.194-207
[ラディカリズム以降の建築 1960s-1990s 7]
ミレニアムの都市（前編）──一九九九年、ポストバブルの東京論 | 五十嵐太郎
The City in the Millenium Part 1: Tokyo Studies in the Postbubble Era, 1999 | Igarashi Taro
...情報端末としての建築 電飾、看板、ファーストフード、カラオケ、ゲームセンター、カフェ、居酒屋、... ...活性化のために設立された。二〇世紀前半の近代建築が機械をモデルとしたのに対し、世紀末は情報モ...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.221-231
[部屋の文化研究 2]
同潤会大塚女子アパートを読む | 西川祐子
A Reading of the Dojun-kai Otsuka Women's Apartment | Nishikawa Yuko
...ームまで、共用部分が広くとってある。一日二四時間の生活に必要なすべてがそろう設計である。大塚... ...た古新聞の日付は二五年前であり、部屋の中では時間が止まっている。埃が積もり曇った鏡台に戸川昌...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.30-31
[非都市の存在論 9]
奇妙な天使たち──〈言葉なきもの（インファンス）〉の都市 | 田中純
Angels of the Odd: The City of "Infans" | Tanaka Jun
...大鰐（クロコダイル）通り」にはそれに伴う都市空間の変容が描かれている。シュルツはそうした変容... ...帯であり、同時に街娼が行き交う都会的な頽廃の空間である。「家も人も車もあまりに灰色で厚みがな...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.12-24
[建築とイマージュ 8]
舞台（セーヌ）について 2──夢の異質性（エトランジェテ） | 松岡新一郎
Une réflexion sur la scène 2 : The Étrangeté of Dreams | Matsuoka Shinichirou
...のを場所的な意味から時間的な意味の領域へと移動する。心の境界は専らある時間的単位、すなわち現... ...に必要であり、観念の識別の際には有用となる。 空間という形式で思考されることが夢と単なる夢想と...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.32-35
[ビルディング・タイプの解剖学 8]
教育と学校 2──クエーカー教と近代施設 | 五十嵐太郎＋大川信行
Pedagogy and the School 2: Quakerism and the Modern Institution | Igarashi Taro, Okawa Nobuyuki
...る試みだった。では、そこは具体的にどのような空間なのか。教室はなるべく大きな未分割の長方形平... ...の中央ホールに礼拝堂を置く［図2］。それは病院建築を参照し、清浄な空気の確保や監視に注意を払う...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.36-38
[論考]
ユニヴァーサル・スペースの起源──ミース・ファン・デル・ローエvsハンナ・アーレント | 八束はじめ
The Origin of Universal Space: Mies van der Rohe vs. Hannah Arendt | Yatsuka Hajime
...ウスによると、古典的なミニマリズム理解とは無時間的で不変の幾何学、つまり「プラトニック・ソリ... ...。それに対してクラウスは、自分を含む、むしろ時間とともに変化する要素の方に注目するという、ま...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.191-200
[非都市の存在論 8]
暗号的民主主義──ジェファソンの遺産 | 田中純
Cryptic Democracy:Jefferson's Legacy | Tanaka Jun
...ペース独立宣言」は、身体から解放された精神的空間であるサイバースペースにジェファソンやワシン... ...マチュアの自然科学者であり、技術者、発明家、建築家、そして暗号技術者だった。ジェファソンはパ...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.18-29
[技術と歴史 6]
共同体の歴史構造と技術の性格 | 中川武
The Historical Structure of Community and the Character of Craft | Nakagawa Takeshi
...持っている死や生という基本的な考えに対して、建築や都市がどう対応していったかという問題です。... ...模が大きくなったり、装飾がついたりしますが、空間的な構造は変わりません。極端に言えば三〇〇〇...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.191-199
[非都市の存在論 7]
メモリー・クラッシュ──都市の死の欲動（ドライヴ） | 田中純
Memory Crash: Desiring the Death of the City | Tanaka Jun
...1 都市と死──記憶のエクリチュール 建築家であり、かつてユーゴスラヴィアの首都ベオグラードの市... ...市の破壊を情熱的に支持してきたと述べている。建築形態が発する固有のメッセージが、民族的記憶の...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.16-27
[東京ディズニーランドの神話学 3]
ディズニー主義の核心 | 桂英史
The Heart of Disneyism | Katsura Eishi
...連れやカップルを数多く呑み込んで、巨大な消費空間と化している。消費を演出するマーケティングの... ...すような要素が効率よくパッケージ化された消費空間が、全国各地に数多く誕生した。「ハウステンボ...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.221-230
[知の空間＝空間の知 8]
スペクタクルとしての動物──動物園というイデオロギー装置 | 松浦寿輝
Animal Spectacle: The Zoo as an Ideological Apparatus | Matuura Hisaki
...だ地形が捜索をいっそう困難にする。ようやく二時間後、四方八方から狩り立てられた哀れと言えば哀... ...たのはこれが最初のことであったのだろう。 都市空間をその本来の生の棲み処とするわけではない動物...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.2-17
[東京ディズニーランドの神話学 4]
ディズニーランドという「日本文化」 | 桂英史
The Disneyland That Is "Japanese Culture" | Katsura Eishi
...代表されるように、それまで垂直方向、すなわち建築物に投資されてきた資本が、水平方向への広がり... ...る、欲望に忠実な空間なのである。近代的なツーリズムを通じて生じたあらゆる空間、ゴルフ場やリゾ...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.201-210
[都市表象分析 22]
アハスウェルスの顔──都市の生命記憶へ | 田中純
Face of Ahasverus: Toward City's Life Memory | Tanaka Jun
...うながしている。長い年月にわたって建造された建築物などがそれにあたる。キューブラーは、あらゆ... ...と指摘する★一。ここで言う「系統年代」とは、時間軸の一点として特定される「絶対年代（absolute age...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.2-12
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 1]
ヴィリリオ／パランからジャン・ヌーヴェルへ──転回点としての一九六八年 | 五十嵐太郎
From Virilio/Parent to Jean Nouvel: Turning Point 1968 | Igarashi Taro
...三〇年前にあたるこの年が、多くの論者によって建築の転回点として語られるようになった。A・ツォニ... ...L・ルフェーヴルは『一九六八年以降のヨーロッパ建築』を著し、一九九二年のEC統合までのデザインの...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.213-224
[音 2]
ノートルダムの二重側廊──音楽を創発する建築 | 伊東乾
The Double Passage in the "Notre Dame de Paris": An Architecture Which Had Given an "Emergence" to Music History | Ito Ken
...ほとんど知られていない。この都市で音と時間、そして空間を考えるなら、ポンピドゥー・センターや... ...めたい。そこでは今日も、グレゴリオ様式による空間典礼音楽が歌い続けられ、その響きは、多くの重...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.40-41
[映像／写真 2]
映画における建築的美学──構図論 | 奥村賢
The Architectural Aesthetics of Cinema: On Composition | Okumura Masaru
...映画において建築的美学ともっとも近しい関係にあるのは、おそらく画面内の空間設計であろう。ただ... ...し、われわれが映画をみるとき、空間設計そのものを目にすることはない。二次元の平面スクリーンに...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.46-47
[映像のトポス 1]
逃げ去る都市──遊歩の凋落と映画の出現 | 中村秀之
The Fugitive City: The Decline of the Flânerie and the Emergence of Cinema | Nakamura Hideyuki
...晩年にその萌芽を示しながら自分では発展させる時間がなかった直感的洞察のひとつである。「複製技... ...い。それを特徴づける知覚のパターンあるいは時空間の経験の形式は、一九世紀から今日にいたるまで...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.33-44
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 2]
D＋Sの変タイ建築論──ポストヒューマニズムの身体へ | 五十嵐太郎
Diller and Scofidio's Perversion of Architectural Theory: Toward a Post-Humanist Body | Igarashi Taro
...ことに大きく寄与する。やがて生まれる芸術家や建築家は、こうして整えられた新しいメディア環境の... ...れたように、一元的だと思われた近代建築の価値観は分裂し、建築界は混沌とした様相を示しはじめる...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.249-260
[非都市の存在論 10]
エクリチュールの夢魔──漢字という（ス）クリプト | 田中純
The Nightmare of Writing: The (S)crypts of Chinese Characters | Tanaka Jun
...行した『歴史的建築構想』と題する建築図集には、ソロモン神殿をはじめとして古代建築の想像的復元... ...図のほか、南京のパゴダなどのアジア建築の図も収められた。エルラッハの図集では、考古学的な復元...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.9-21
[映像のトポス ２]
群衆のなかの道化──『群衆』（一九二八）における言説とアレゴリー | 中村秀之
A Clown in the Crowd: Discourse and Allegory in The Crowd (1928) | Nakamura Hideyuki
...ンへ 一九世紀後半以降、都市が高速高密度の交通空間として編成されてゆくにつれて遊歩は不可能とな... ...隠れするだけであるような、疎遠で落ち着かない空間であるだろう。その疎ましさとはすなわち貨幣の...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.22-29
[建築の解體新書 2]
発明の射程 | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
Range of Discovery | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...現在の建築観の見えない前提として、書院造のシステムのことを示唆した。たしかに現在の建築観に、... ...ぴな物言いに聞こえる。ならば、「〜畳」という空間の表現方法や、坪いくらではかる坪単価のシステ...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.226-242
[東アジア建築世界の二〇〇年]
一九世紀の波、二〇世紀の風 3： 第二章 擬洋・欧化・工学 | 村松伸
Chapter 2: Imitating the West, Westernization, and Engineering | Muramatsu Sin
...、すべてベランダ植民地建築だったから、それに対抗するために敢えて官衙建築より目立つ二階建ての... ...イルには、何人かのイギリス人サーヴェイヤーや建築家が関わっていたことは第一章（本誌No.23）で見た...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.201-213
[グローバリズム 5]
グローバリズムの彼岸と此岸 | 八束はじめ
Paramita and Otherside in Globalism | Yatsuka Hajime
...たのは金を求めてだというと納得される。美とか建築とか文化をなどというと困惑か疑いの眼で見られ... ...う意味でHALF-TOWNチャンという異名をとる二九歳の建築家が登場する。三五人を抱える彼の事務所では一...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.190-206
[現代住宅研究 11-1]
崖・擁壁・樹木・庭 | 西沢大良
cliff/wall/tree/garden | Nishizawa Taira
...のことは、実は建築についても当てはまる。建築がどのようなものかを知る場合も、建築だけを見てい... ...では不十分で、建築とよく似た建築ならざるものを、よく見る必要がある。しかも建築に向かうときと...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.11-16
[都市表象分析 10]
類推的都市のおもかげ──ノスタルジックな形態学 | 田中純
Trace of Analogical City : Nostalgic Morphology | Tanaka Jun
...ジア 第二次世界大戦後間もないころ、東欧の若い建築家ボクダン・ボクダノヴィッチ（のちのベオグラ... ...ティというまったく異なる場所に存在する二つの建築物、そして実在しない計画案にすぎないリアルト...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.2-10
[過防備都市 3]
住宅／学校を開くのか、閉じるのか | 五十嵐太郎
Making the House/the School Open/Closed | Igarashi Taro
...子供と危険な空間 前回の連載「過防備都市2──戦場としてのストリート」では、路上が危険視され、住... ...大怪我をしたことがあった。子供にとって、都市空間は潜在的な危険にあふれている。だが、それは緑...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.179-189
[デジタル・イメージ論 3]
イメージ、その欲望する「場所」 | 土屋誠一
Image: The Desiring "Place" | Tsuchiya Seiichi
...在性は、まず空間に即して言えば、現象学的な存在の現前を不確実なものにする一方、時間に即しても... ...美術館の特徴を、現実的な場所（site）と理念的な空間（space）に分けて考える必要がある。イメージは...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.23-25
[ブック・レヴュー]
ジャック・デリダ『コーラ──プラトンの場』 「場」のおののきを聞く | 廣瀬浩司
Jaques Derrida, "Khoa": Recognize Baeven on Ortes | Hirose Koji
...う点を内側から分割し、線状的な時間を攪乱するアナクロニズム（時間の錯誤）の場、この場をデリダ... ...んでいた。コーラとは、間隔化におけるこうした時間の錯誤そのものとして、刻印に場を与えるのであ...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.44-46
[現代建築思潮]
討議：フォールディング・アーキテクチャー 横山太郎──《横浜大さん橋国際客船ターミナル》／ジン・ヨハネス──プロジェクト・スタディを交えて | 日埜直彦＋今井公太郎＋今村創平＋吉村靖孝＋横山太郎＋ジン・ヨハネス
Folding Architecture: Crossing Views; Taro Yokoyama, "Yokohama International Port Tarminal", Gin Johannesﾔ Project Studies | Hino Naohiko, Imai Kotaro, Imamura Sohei, Yoshimura Yasutaka, Yokoyama Taro, Gin Johannes
...of the Practice” 二〇世紀末におけるまったく新しい建築を求める議論からフォールディングは登場した☆... ...念として借りている。 リンはその号へ寄稿した「建築における曲面──折りたたまれたもの、柔軟性、...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.47-62
[現代住宅論 1]
現代住宅の諸問題 1──なぜサステイナブル・デザインなのか | 難波和彦
Contemporary House Issues 1: On Sustainable Design | Namba Kazuhiko
...化する方向へ進むように努力するつもりである。 建築家としての僕の主張は、基本的に「箱の家」に表... ...それを具体化するための構法、設備、平面計画、空間構成は少しずつ変化している。最近の展開につい...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.200-209
[インタヴュー]
「アーキラボ」／あるいは建築のキュレーションについて | マリ＝アンジュ・ブレイエ＋今村創平
"ARCHILAB"/Or Curate an Architecture | Marie-Ange Brayer, Imamura Sohei
...ていないところがあります。日本の多くの人も、建築の膨大なコレクションのことなのか、特別な展覧... ...が、私がいるオルレアンにあるFRACサントルのみが建築も扱っており、そこでの年に一度のイヴェントと...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.150-158
[集中連載 1]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 1 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to History of Architectural Theory: The 1930s | Yatsuka Hajime
...一九二八年以来革命ファシスト党員でもあった。建築家をサンジカリズムに引き合わせたのは彼であっ... ...の人間である」と書いているが、「地域」という空間はこの時期に高度に政治化され、「プラン＝計画...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.169-179
[都市表象分析 7]
双子の死──パルチザン戦争の空間 | 田中純
The Death of Twins: Space of Partisan War | Tanaka Jun
...地的性格」は、シュミットがパルチザンを、敵の空間的な侵害に対して闘うあくまで「防御的」な存在... ...まうことを、シュミット自身が認めている。 戦争空間は二〇世紀までに、陸戦、海戦、そして空中戦へ...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.2-11
[現代住宅研究 8-2]
太陽 | 塚本由晴
The Sun | Tsukamoto Yoshiharu
...太陽を建築のデザインの〈材料〉にする 完全に地中深くにでも埋設されていない限り、建物は太陽から... ...華やかな、荘厳な、時には宗教的な感情を伴って建築に導き入れられてきた。これにくらべれば、太陽...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.16-21
[トーキョー・建築・ライナーノーツ 8]
トーキョー・建築・ツアー | 貝島桃代
Tokyo/ Architecture/ Tour | Kaijima Momoyo
...日本の小さな家」の展覧会をキュレーションした建築家ハンネス・ルスラーに連れられたミュンヘンの... ...ヴォーの室内プール、彼が敬愛するミュンヘンの建築家の二つの墓地施設を見てまわる。その途中では...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.29-32
[密集市街地論3]
木造住宅に罪はない──本当に負の遺産か | 三宅理一
Timbered House is Not to Be Blamed: It Is Adverse Legacy, Really? | Miyake Riichi
...する基準を大きく下回る。狭く、老朽化して外部空間にもゆとりがない。火事が出たらおしまいという... ...機能してきたわけで、時代ごとに様式が生まれ、空間的特徴を刻んできたのは事実である。 わが国の二...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.167-171
[1990年代以降の建築・都市 4]
世紀の変わり目の建築について | 五十嵐太郎
On Architecture at the Turn of the Century | Igarashi Taro
...のようなデザイン。これはアール・ヌーヴォーの建築の代表作として知られている。 アール・ヌーヴォ... ...い芸術」をめざした。なぜか。それは一九世紀の建築界が、鉄やガラスといった新しい素材をかえりみ...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.156-166
[論考]
趣味と都市 II | 森川嘉一郎
Community of Interest and the City II | Morikawa Kaichiro
...備されており、国民のインターネットの平均利用時間が日本や米国の二倍にも上っている。こうしたこ... ...計一五〇〇を超える専門店がひしめく巨大な商業空間となっている［図3・4］。しかもその名が示すよう...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.129-137
[循環する都市 3]
「植民地」の亡霊 | 丸川哲史
Ghosts of the Colony | Tetsushi Marukawa
...る世界は、紛れも無く戦後日本に出現した猥雑な空間としての闇市、つまり在日朝鮮人や沖縄人も含む... ...y）』において、ポストコロニアルという問題系の時間的二重性について以下のような仮説を提示してい...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.138-146
[中国で内装をつくる 5]
八八二〇平米の書店（後編 施工監理から竣工、開業まで） | 松原弘典
The 8820-Square Meter Book Store (Part III) | Matsubara Hironori
...から基本的には部屋は少なく大空間で、現場は体育館のような大きな空間の床壁天井をしっかり作って... ...た書棚が一番最後に並べられる。だから竣工後の空間がどういうものなのかは最後まで完全にはイメー...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.41-44
[ポピュラー文化としての都市空間 4]
スケーターが住む街 | 矢部恒彦
The City Where Skaters Live | Tsunehiko Yabe
...れが楽しい。そして、それまでは気づかなかった時間や場所で身体を意識するようになった。地下鉄の... ...の時間を引き延ばしていく。ときおり公開空地や駅前広場などへと遠征しつつも、スケーターは長時間...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.32-34
[論考]
南方主義建築の系譜──南のモダニズム・フランス植民地での実践 | 大田省一
A Genealogy of the Architecture of "Austral-ism": The Modernism of the Equatorial South in French Colonial Practice | Ota Shoichi
...熱帯型の建築 今の世の中から植民地主義の時代を顧みるとき、またその枠組みのなかでの建築家の活動... ...をみるとき、植民地主義は、まさに、建築家が本国とは異なった環境と出逢う契機を与えたと言える。 ...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.195-204
[論考]
ニューバウハウスとダイナミック・イコノグラフィ──空間・視覚・精神の相互浸透をめぐって | 伊藤俊治
New Bauhaus Style and Dynamic Iconography: On the Recipocity of Space, Vision and Spirit | Ito Toshiharu
...1 空間とは物質により規定されるものではなく、感覚と情報が連結される可変的な場である。それゆえ空... ...動したバウハウス精神の変質を体験し、その地で建築から感覚情報へバウハウスの統合理念がシフトし...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.205-216
[都市表象分析 6]
箱をめぐる戦略──都市のレディ・メイド | 田中純
A Strategy for the "Box": Urban Ready-Made | Tanaka Jun
...ちに断片化された彼の思想の再構成は途方もない時間を必要とするだろう。 しかし、それが断片である... ...まい。それが「サイバースペース」などといった空間の比喩で語られるのも、このアーカイヴがひとつ...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.2-10
[都市環境の文化政治学 5]
工学的世界のなかの都市 | 金森修
City in the Engineering World | Kanamori Osamu
...都市などなど。それは、あたかも〈大地〉が都市空間に侵入してきたとでもいうかのような景観構造の... ...潤い〉が欲しいと感じさせるような、殺伐とした空間が数多く点在しているような場合においては。 だ...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.22-23
[東アジア建築世界の二〇〇年]
一九世紀の波、二〇世紀の風 2：第一章 ゆるやかな建築の再編 | 村松伸
Chapter 1: A Gentle Re-organization of Architecture | Muramatsu Sin
...だった。東アジア、そして、東南アジアの都市・建築が「近代」へと向かう契機となった小さな小さな... ...22年10月提案によりジャクソン大尉が描いたもの。建築家コールマンのアイディアが具現化している 出典...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.181-194
[部屋の文化研究 6]
DK改造のワンルーム | 西川祐子
Re-modeling of a Mixed Dining Room and Kitchen | Nishikawa Yuko
...住宅例を調査し、報告せよ」というものがある。 建築家には本意でないかもしれないが、住人は住みは... ...うである。キッチン、トイレ、バスルームが共有空間となっている。LDKとはちがって、DKには間仕切り壁...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.36-37
[トーキョー・建築・ライナーノーツ 6]
インテリアから | 貝島桃代
From the Interior | Kaijima Momoyo
...アということ 建物には内側と外側がある。一般に建築ではその両方について考えるが、ほとんどのイン... ...に常に関われるわけではなくむしろ、すでにある空間に内側をデザインすることが多い。しかもその場...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.44-46
[映画の地理学 7]
実感について（4） | 青山真治
On Realization 4 | Aoyama Shinji
...るべき時を迎えたのだ。そのために主体は、保護空間としてのジャンルからもスターシステムからも離... ...や映像を編集において再構築し、ひとつながりの時間としてのドラマを、感情を、あるいはこう言って...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.36-37
[トーキョー・建築・ライナーノーツ 7]
東京大人公園計画 | 貝島桃代
A Park Project for Tokyo's Adults | Kaijima Momoyo
...くる。ここでは大人はどうなってしまうのか。『建築大辞典』で調べてみると定義がある。しかも、幼... ...、便所を設けるもの」とされている。都市計画、建築計画といった側面からすれば、幼稚園や小学校と...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.39-42
[都市表象分析 20]
自然の無関心──畠山直哉の鉱物的都市写真 | 田中純
Indifference of Nature: Mineral City Landscape of Naoya Hatakeyama | Tanaka Jun
...然の崇高さというよりは、黄昏という移ろいゆく時間のあわいで揺れる、大地の震えのような何かだ。 ... ...足されていったような印象を与えており、全体が時間をかけて自然に生成したひとつの機械、ないしひ...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.2-12
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間4]
自尊心の強い少年 | 中谷礼仁
Boy with High Self-Esteem | Nakatani Norihito
...って、それどころか綿密に考え尽くされた構造、建築表現、形態を備えていたはずである。しかしそれ... ...都市の建築』、大島哲蔵＋福田晴虔訳、大龍堂書店、一九九一、一二八頁） 1 都市〈の〉建築 アルド...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.12-23
[現代住宅研究 13-1]
隙間 | 塚本由晴
Niche | Tsukamoto Yoshiharu
...かしら時間が定着されているところがあり、そこに現在を刻む商品が混じり合って、複雑な時間感覚を... ...さに引き延ばす。長さが二倍ということは、歩行時間も二倍である。つまり、この母屋と隣地境界の間...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.13-18
[CONCEPTUAL 日本建築 5]
第五章──関西普請編 | 黒沢隆
Ages of KANSA'I School of Architecture: SAMURAI culture had been grown in far east part of Japan, which fruited to SHOIN Zukuri style, and popularized over Japan under the TOKUGAWA Despotism. However, it was to be swallowed by western (KANSA'I) culture, towards modern ages. | Takashi Kurosawa
...してそんなことができるのか、真剣に考えこんだ建築家や工人は多いのではないか。内法高さは前章で... ...に開通し（一九三一）、特急「燕」がたったの九時間で神戸までを結ぶようになって、関東人はそれを...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.306-319
[政治の空間学 4]
Chap.2 都市に対して「リベラルである」とはどういうことか？ 1 | 北田暁大
Chapter 2: What Does It Mean to be a "Liberal" City? | Akihiro Kitada
...のだろうか。文脈とは一般に、特定の「部分」の時間的・場所的・意味論的位置の画定に寄与する情報... ...ことである。だが、そもそもその文脈はいかなる時間的・場所的・意味論的位置において──いかなる...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.284-290
[情報空間の地理学 6]
サイバースペースの「第三の空間」──空間における権力の「再生産」と「交渉」 | 毛利嘉孝
The Power of "Reproduction" and "Negotiation" at the Thirdspace of Cyberspace | Mori Yoshitaka
...サイバースペースの考察は「空間」の概念の再定義を要求する。一度でも実際にインターネットに触れ... ...われる世界は紙芝居にも似た平面的な世界で、「空間」の本来持つべき特性、深み、距離感、物質感を...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.41-42
[現代建築思潮]
討議：建築家の有名性の生産、流通および消費 | 南後由和＋成実弘至＋日埜直彦＋今井公太郎＋今村創平＋吉村靖孝
Producing, Distributing and Consuming Architectural Fame | Yoshikazu Nango, Hiroshi Narumi, Hino Naohiko, Imai Kotaro, Imamura Sohei, Yoshimura Yasutaka
...建築家の有名性──戦中・戦後の建築雑誌にみる丹下健三の表象 南後由和 南後由和──日本の建築家... ...制度、建築ジャーナリズムの系譜を追いかけながら、国家、資本、大衆によってどのように建築家の有...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.27-44
[ラディカリズム以降の建築1960s-1990s 8]
ミレニアムの都市（後編）──ディズニーランド化×マクドナルド化 | 五十嵐太郎
The City in the Millenium Part 2: Disneylandization vs. McDonaldization | Igarashi Taro
...れも名前の通りに巨大な白鳥やイルカが付随した建築であり、ホテルの外壁には水の波やバナナの葉の... ...デザインと言えよう。しかし、これが著名な現代建築家の作品だったことから、賛否をめぐって議論が...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.200-212
[知の空間＝空間の知 4]
記憶の終着駅型──オルセー美術館の廃墟の記憶 | 松浦寿輝
The Last Stop of Memory: Memories of the Ruins of the Musee d'Orsay | Matuura Hisaki
...彼一流のアイロニーを籠めて吐き捨てたこの都市建築批評に関しては、われわれはすでに別の場所で、... ...場合、当時のパリ市民にとって、燃え上がる都市建築というこのヴィジョンは、必ずしも根も葉もない...
[論考]
Google Mapsは建築にどんな影響を与えますか? | 本江正茂
What Impact does Google Maps have upon Architecture? | Motoe Masashige
...ブの情報的論理的空間を、より具体的な手触りをもったかたちで物理的身体的な空間で結びつけようと... ...ャンしてデジタル情報化し、自らのデータベース空間を拡大し続けている。その版図を拡大し、いまだ...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.140-141
[論考]
アレグザンダーが再召還されていますが、なぜですか? | 中谷礼仁
Why Recall Christopher Alexander? | Nakatani Norihito
...二〇年ぐらい日本の建築界ではほぼ完全に忘れ去られていました。しかしながら建築以外の分野、特に... ...。初期に数学を専攻したアレグザンダーにとって建築（正確には建設行為）も彼の活動の一部です。し...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.144-145
[論考]
空間の開発・環境の制御──一九六〇年前後の浅田孝と高層化研究・人工土地・極地建築 | 菊池誠
Space Development and Environmental Control: Takashi Asada and the High Rise City, Artificial Land, and Extreme Architecture in the Early 1960s | Kikuchi Makoto
...構成を手だてとし、個別的・社会的なもろもろの空間や構築物を媒介として、都市社会をコントロール... ...年間にわたった翻訳の期間中、浅田から「相当な時間を費やして、こまごまとご注意をいただいた」旨...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.96-103
[論考]
アート・モデル表現に可能性はあるか? | 山本想太郎
Does Art-modeled Expression have Possibility? | Yamamoto Sotaro
...建築は芸術である、あるいは建築は芸術ではない、というような議論は多分に定義の遊びに陥りがちだ... ...が、一般にはやはり「建築」と「アート」は異なった表現形式として認識されている。そして特にその...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.130-131
[論考]
国際展が都市に与える影響とは何ですか?──横浜トリエンナーレと開港一五〇周年 | 暮沢剛巳
How does the International Exhibition Affect the City?: The Yokohama Triennale and the 150th Anniversary the Yokohama Port Opening | Kuresawa Takemi
...ストの川俣正が急遽後任に抜擢された。とにかく時間が限られていたものだから、川俣は多くの市民ボ... ...テーマの効果もあってか、展覧会場と日常の生活空間との敷居が可能な限り低く設定されていたのが印...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.128-129
[論考]
モンスターは何を語っているのか? | 坂牛卓
What does the Monster Speak? | Sakaushi Taku
...世界中にデコン建築の亜流が建ち始めた。日本も例外ではない。近所の工事現場で龍が天にも昇るよう... ...った モダニズムは視覚の時代であると言われる。建築においてはコンラット・フィードラーの助言によ...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.106-107
[論考]
二〇世紀日本建築の「悦ばしき知識」──丹下研究室の国土・都市・建築 | 豊川斎赫
Japanese Architecture of The 20th Century: "La gaya scienza": The Research of Regional, Urban, and Architecture in Tange Laboratory | Saikaku Toyokawa
...建築にいながら何をやっているんだと或は人から思はれる位、一寸見ると建築とは縁がなさそうに見え... ...領域で結構できることだと思う★一。 丹下健三「建築技術のあり方」一九四八 はじめに 本論は筆者の...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.80-95
[論考]
都市再生論のなかで建築はどのように見えますか? | 太田浩史
How does Architecture Appear in Urban Renewal Theory? | Ota Hiroshi
...課題と、そこで要請されている建築の役割を調べてきた。費やせた時間は限られていたし、集めた資料... ...私は、ひとつの確信を持つことができた。それは建築には依然として力があり、その力は、都市再生、...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.122-123
[論考]
20 Years Before 1960. And Now──内田祥文から見える今の世界 | 金子祐介
20 Years Before 1960. And Now: Today Seen by Yoshifumi Uchida | Yusuke Kaneko
...て親しく交わったといわれる。内田の父は日本の建築アカデミーを長く支配した構造学者──都市計画... ...の権威でもある建築家内田祥哉がいる。もう一人の丹下という呼び方に相応しい日本建築界のサラブレ...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.114-120
[論考]
「批判的工学主義」のミッションとは何ですか?1──定義・マニフェスト編 | 藤村龍至
What is the Mission of "Critical Engineering-ism" ? 1: Definition / Manifesto Edition | Ryuji Fujimura
...。それら都市・建築をめぐる量、規模、変化の速度に対して、社会学者や哲学者は建築家の議論の遅れ... ...のの★一、現実の都市空間への働きかけとしては「脱空間化」★二といった建築家不要論や、「高速道...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.94-95
[論考]
千住四五分──千住を線によって再構築する | 毛利嘉孝＋東京藝術大学音楽環境創造科毛利研究室
SENJU 45min. : Reassembling SENJU with Lines | Mori Yoshitaka, Tokyo National University and Fine Arts Music Creativity and the Environment Mouri Lab.
...げた歓楽街を「真の／現実の」空間、地下道を「ニセの／虚構の」空間として捉えると事態を見誤るこ... ...る。 第一に、面ではなく線を語ることは、安易に空間を実体化して捉えようとする伝統的な社会学的視...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.85-92
[インタヴュー]
アルゴリズム的思考の軌跡をめぐって | 磯崎新＋柄沢祐輔
In the Footsteps of Algorithmic Thinking | Isozaki Arata, Yuusuke Karasawa
...れらが十分実用的とは言えない時期にさまざまな建築や都市の提案をされていました。そこでまずお伺... ...代に僕が一番関心をもっていたのは、生物学から建築の暗喩をとりだすことでした。例えば、僕は二冊...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.72-81
[インタヴュー]
アルゴリズム的思考と建築の「新しいリアル」 | 伊東豊雄＋フロリアン・ブッシュ＋柄沢祐輔
Algorithmic Thinking and "The New Real" in Architecture | Ito Toyo, Florian Busch, Yuusuke Karasawa
...のレクチャーを聴いていて、流動的な空間をつくりたいという建築のコンセプトに非常に興味を持って... ...れると、杭の背後に渦ができる。その渦のような建築をつくりたいという話に共感してくれたのです。...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.82-93
[論考]
アクト城中村・新都市抹消の法学 | 上原雄史＋松下希和
Jurisprudence on the Erasion of the New Urbanity: ACT- the Village Within the City | Uehara Yushi, Kiwa Matsushita
...囲の都市風景に比較してそこには等身大の場所や空間の感じがある。私はこの変則的で凝縮した地区は... ...形態、つまり小さなペンシルビルが巨大な超高層建築でできた都市風景の間に密集して建つ様子、と描...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.198-216
[論考]
「批判的工学主義」のミッションとは何ですか?3 歴史・メディア編 | 南後由和
What is the Mission of "Critical Engineering-ism" ? 3: History / Media Edition | Yoshikazu Nango
...、空間、構造、プログラムが全体の象徴的形態によって歪められた「あひる」に成り下がった近代建築... ...を否定し、空間と構造のシステムがプログラム上の要請に従ったうえで、それとは無関係にサインが迫...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.98-99
[翻訳]
新加被歌的路（シンガポール・ソングラインズ）☆一──ポチョムキン・メトロポリスのポートレート あるいは 三〇年のタブラ・ラサ | レム・コールハース＋太田佳代子＋八束はじめ
Singapore Songlines: Portrait of a Potemkin Metropolis... or Thirty Years of Tabula Rasa | Rem Koolhaas, Kayoko Ota, Yatsuka Hajime
...みた。その系譜を理解し、建築的ゲノム・プロジェクトを行ない、その建築的な歌の路（ソングライン... ...スしたのだが）でスタートする。それは一見して建築的な質を欠いた、単に膨大な量の板状住居の連な...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.173-197
[論考]
東京のタイポ・モルフォロジー | 塚本由晴＋藤村龍至
Typology/ Morphology of Tokyo | Tsukamoto Yoshiharu, Ryuji Fujimura
...は二〇〇〇年以降の七年間で二〇〇棟もの超高層建築物が建設されたという★一。かつてはランドマー... ...らは一定の成果を上げたといえるが、同時に都市空間を、過去に例を見ないほどにあまりにも急激に変...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.76-84
[論考]
セシル・バルモンドのデザインと数学的思考の関連は何ですか? | 田中陽輔
What is the Association between Cecil Balmond's Design and Mathematical Thought? | Tanaka Yosuke
...ィクス セシル・バルモンドが革新的である点は、建築の形態決定プロセスに「ヒューリスティクス（発... ...ーとして読解することで、ヒューリスティックな建築デザインの可能性を議論する。 2 パターンとコ...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.104-105
[論考]
いまなぜ「ビヘイビオロロジー（ふるまい学）」なのですか? | 塚本由晴＋南後由和
Why "Behaviorology" Now? | Tsukamoto Yoshiharu, Yoshikazu Nango
...アンリ・ルフェーヴルとの出会い、 空間の実践と主体の召還 南後──本日は、塚本さんが最近実践され... ...『空間の生産』との関わりについてもお話をお聞きしたいと思います。まずは、ルフェーヴルの空間論...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.84-89
[座談会]
宇宙建築からはじまること | 松村秀一＋アニリール・セルカン＋村上祐資
Beginning with Space Architecture | Matsumura Shuichi, Serkan Anilir, Yusuke Murakami
...建築？ 松村秀一──全体をざっと読んでみたのですが、結構面白い特集になったと思います。宇宙建築... ...かに位置づけられているということもあり、地上建築全部を語るのと同じぐらいさまざまな条件があり...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.68-77
[翻訳]
Cities. Architecture and Society | リチャード・バーデット＋伊藤香織＋篠儀直子
Cities. Architecture and Society | Richard Burdetted, Ito Kaori, Shinogi Naoko
...事は、第一〇回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展アルセナーレ会場の主要展示で取り上げられた... ...経済大学のチームによってまとめられた社会的、空間的属性に関する分析である。併せて、全世界的な...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.138-159
[極致環境／地球外]
地球周回軌道上宇宙ホテル | 松本信二
Space Hotel on Low Earth Orbit | Shinji Matsumoto
...できる。無重力を楽しむための大空間は直径五〇メートルの球形の空間であり、ダイナリウムと称して... ...きるようになっているが、エーリケがどのような建築構造を想定していたかは不明である。 清水建設が...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.84-87
[事例]
下北沢における都市環境と人災 | マティアス・センドア・エチャノヴェ＋入江徹
Urban Ecology & Man-Made Disaster in Shimokitazawa | Matias Sendoa Echanove, Toru Irie
...すます発達している。下北沢は、低層ビル、歩行空間、賑やかな地上レベルの活気ある商店、そして固... ...かしながら、文化は歴史の維持を重要視するが、建築ではさほど重要視されない。 実際に、下北沢は東...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.102-106
[事例]
「影」のデザイン | 岡部友彦
"Shadow" Design | Okabe Tomohiko
...らの活動を支えるシステムの構築にこそ、地域や建築にまで結びつく原点のようなものが隠されている... ...と呼ばれる簡易宿泊所 筆者撮影2──寿町の外部空間。昭和40年代の建物が多い。 以前までは、不法投棄...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.95-101
[論考]
「中心市街地活性化」のアーバニズム | 中島直人
Urbanism as City Center Activation | Naoto Nakajima
...まな方法があると思われるが、おそらく徒歩で一時間歩いてみるのが一番よい。ひとつの魅力的なまち... ...してきたある場と空間が失われつつある。石川の不安に準えれば、そうした場、空間への支持、「都市...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.78-86
[論考]
今日の中国都市計画 | 鄭波＋二瓶士門
Today's Chinese City Planning | Zheng Bo, Shimon Nihei
...れている。この状況は全国の経済発展および都市空間戦略の構築と改善に必ず重大な影響を与えるだろ... ...について国際コンペを行ない、六案から黒川紀章建築都市設計事務所の提案を選んだ。黒川さんは中国...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.87-94
[極致環境／地球上]
潜水艦から海中居住まで | 野崎健次
From Submarine to Underwater Habitat | Kenji Nozaki
...実用化している。一方、人間が海中に設置した「建築物」で生活をすることを試みたのは一九六〇年代... ...壊に盛んに用いたが、潜航中は、推進力が弱く短時間しか使えない蓄電池を使っていたため、「潜るこ...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.92-93
[構造・材料]
インフレータブル構造技術──夢から現実へ | マヌエラ・アグッジ＋サンドラ・ハウプリック＋畑中菜穂子
Inflatable Technologies: From Dream to Reality | Manuela Aguzzi, Sandra Häuplik, Naoko Hatanaka
...る。この与圧型インフレータブル空間は、工学、アート、そして建築学や社会学的なアイディアの相互... ...点などである。この技術者ウォルター・バードと建築家フランク・ロイド・ライトとの協力により、一...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.104-108
[フィールドワーク]
タウトが歩いた東京 1933-1936 | 斉藤理
Bruno Taut, Walking in Tokyo 1933-1936 | Tadashi Saito
...ドイツの建築家ブルーノ・タウトと言えば、なにしろ桂離宮に魅せられ、その美しさを日本人に解り易... ...も、タウトの評論のように戦前の東京の建築物について、建築家の立場から、また外国人の眼から評論...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.179-186
[論考]
50 Years After 1960──グローバル・シティ・スタディーズ序説 | 八束はじめ
50 Years After 1960: Introduction to the Global City Studies | Yatsuka Hajime
...下らない設問に見えるかもしれないが、あなたが建築を判断する基準は何かと問うてみたい。ナンセン... ...が、正しい、だろうか？面白いか？面白くもない建築について語るのは心が弾まないといえるかもしれ...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.62-76
[作品構成]
超線形設計プロセス論──新たなコンテクスチュアリズムへ | 藤村龍至
The Super Linear Design Process Theory: Towards New Contextualism | Ryuji Fujimura
...ら心に満ちたパフォーマンスが意味をもつのは、建築家による設計プロセスが、そのような論理的飛躍... ...長であったと装われるからである。裏を返せば、建築家が設計過程で辿る経路はいつも、線形的である...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.161-166
[翻訳]
移動の意味 近代と機動性 | フランソワ・アシェール＋桑田光平
Les Sens du Mouvement: Modernités et Mobilités | François Ascher, Kohei Kuwada
...たのである☆一。その際に、政治、文化、哲学、建築といった多様な分野において、近代（モデルニテ... ...権利というほど単純なものではなく、場所や移動時間の質に対する権利でもあるのだ。なぜなら、それ...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.169-178
[図版構成2]
shrinking cities × fibercity @ akihabara 縮小する都市に未来はあるか？ DIALOGUE | フィリップ・オスワルト＋大野秀敏＋森正史
shrinking cities × fibercity @ akihabara: Is there a Future beyond Shrinking? DIALOGUE | Philipp Oswalt, Hidetoshi Oono, Masafumi Mori
...三に、公共空間の質が保たれないことです。土地利用が歯抜け状態となることで、公共空間の密度や統... ...IBA_SQUARE（秋葉原UDX2F） http://www.akiba-square.jp/ 開館時間：11：00─20：00（月─木） 11：00─21：00（金...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.162-163
[身体・心理研究]
The Right Stuff──宇宙飛行士の資質 | 村上祐資＋杉岡克俊
The Right Stuff: the Qualities of an Astronaut | Yusuke Murakami, Katsutoshi Sugioka
...校を卒業していること、当時稀であった一〇〇〇時間以上の飛行経験を有していること、工学の学士を... ...い。内部での行動は、トイレ、シャワー空間を除いて二四時間モニターカメラで観察され、腕には常に...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.132-137
[設計思想・教育]
極環境建築における自律分散協調の自己組織的設計思想 | 池田靖史
Self-organized Design for Extreme Environmental Architecture | Yasushi Ikeda
... 極環境の建築では建設地への建築資材の運搬形式と現地での建設作業の簡易性が通常の建築に比べると... ...軌道上の宇宙ステーションを考えてみよう。 宇宙空間へロケットで打ち上げの膨大なコストを考え、可...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.152-155
[論考]
写真は東京を記述しうるか──篠山紀信の「東京」 | 土屋誠一
Can Photography Describe Tokyo?: Kishin Shinoyama and Tokyo | Tsuchiya Seiichi
...ば桑原の写真は、戦前に撮影された東京の光景が時間的な「遅れ」をともなって出現したものであり、... ...の想起において、現在の視点から遡及的に都市の時間的な亀裂を露にするものである。あるいは、内藤...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.111-117
[論考]
東京、その解体と建設 | 北小路隆志
The Deconstruction and Construction of Tokyo | Kitakoji Takashi
...いから見る影もなく崩壊し、焼け落ちた西洋風の建築群やその周囲に広がる荒れ地と化した街並み。多... ...近代性を引きずる空間においてではなく、きらびやかでダイナミックなモダン都市空間を舞台に営まれ...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.102-110
[ビルディング・タイプの解剖学 3]
世界をコード化する施設「倉庫」──物流からロジスティクス・システムの構築へ | 五十嵐太郎＋大川信行
Facilities, Warehouses ──Coding the World: From Physical Distribution to the Construction of Logistics Systems | Igarashi Taro, Okawa Nobuyuki
...てオンラインで発注を受けた順に、ラックから一時間当たり一二〇〇ケースという自動ピッキングを行... ...スケジューリング・システムが導入された。納品時間、配送範囲、道路事情等を勘案して、完全な配車...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.35-38
[非都市の存在論 3]
〈路上〉の系譜──バラックあるいは都市の〈忘我状態〉 | 田中純
The Genealogy of "The Road" : The Shanty, or the "Trance State" of the City | Tanaka Jun
...がこのような行為を建築の真実ではないものとして批判したのに対して、今が、建築の真実は〈表皮〉... ...しているのだと応じたのが、いわゆる〈バラック建築論争〉だった。考現学は都市の〈表皮〉に踏みと...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.16-27
[1990年代以降の建築・都市 1]
アジアのジェネリック・シティとレム・コールハース | 五十嵐太郎
Rem Koolhaas and Generic Cities in Asia | Igarashi Taro
...後者はI・M・ペイの設計であり、いずれも超有名建築家を銀行のプロジェクトに採用し、資本主義のカテ... ...れた。 残念ながら、九〇年代はこれらに匹敵する建築がない★一。《セントラルプラザ》（一九九二）...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.177-187
[翻訳]
白く燃え上がる彼方──都市の哲学に関するノート | ダヴィド・D・エキモヴィッチ＋田中純
Burning White Beyond──Notes on the Philosophy of the City | David Deyan Ecimovich, Tanaka Jun
...来の実質的な都市の性質をなすこれらの言説は、空間的なものも様式的なものも含めて、さまざまな変... ...て文化によって決定されており、つまり、集団の時間認識というものの現象的側面である。こうしたも...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.245-262
[建築の言説、都市の言説 2]
計画者のテクスト──ケヴィン・リンチのDuplex-Complex | 大島哲蔵
A Planner's Text: Kevin Lynch's "Duplex Complex" | Oshima Tetsuzo
...る都市のイメージを形成するのか」といった都市空間の認識論や心理分析とは別の視点を時代の推移─... ...れること一〇年、一歳年かさのイタリア生まれの建築家がタリアセンに到着する。そのパオロ・ソレリ...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.28-30
[知の空間＝空間の知 2]
円環の廃墟──図書館と「一九世紀の夢」 | 松浦寿輝
A Circular Wasteland: The Library and the "Dream of the Ninteenth Century" | Matuura Hisaki
...えることは否定しがたいだろう。実際、彼は、『空間の詩学』の終章「丸いものの現象学」の最後のペ... ...品として、バシュラールはこのリルケの詩篇を『空間の詩学』の結論の位置に据えているのだ。では、...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.2-15
[非都市の存在論 2]
〈光の皮膚〉の肌理（きめ）──都市写真という寓意（アレゴリー） | 田中純
The Texture of the Skin of Light: The Allegories of Urban Photography | Tanaka Jun
...感性の変遷を認めた。その三者とは、モダニズム建築の都市計画がプロパガンダを展開した一九二〇─... ...両者の間にあってまなざしを屈折させる不透明な空間の物質性にこそ求められなければならない。 また...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.16-27
[情報空間の地理学 2]
世界都市（グローバルシテイ）、要塞都市（フオートレスシテイ）、電脳都市（サイバーシテイ）──サイバーシティ東京の二重性 | 毛利嘉孝
Global Cities, Fortress Cities and Cyber Cities: The Duality of Cybercity Tokyo | Mori Yoshitaka
...の生産様式へと移行するというわけである。 MITの建築・メディアアート・サイエンス学部で教鞭をとる... ...接続されている。東京は、もはや東京の物理的な空間に閉じこめられているわけではない。東京は、ロ...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.38-40
[非都市の存在論 4]
コンピュータの屍肉──サイバースペースの〈生ける死者〉たち | 田中純
Computer Corpses: The Living Dead of Cyberspace | Tanaka Jun
...1 サイバースペースと建築──流体的アナモルフォーズの罠 ヴァーチュアル・リアリティ、サイバース... ...ネットワーク上に形成される空間、ないしは空間的構造関係の構築を〈建築〉の課題として語ることが...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.16-27
[建築とイマージュ 4]
ある友への手紙──ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナ・パヴィリオンをめぐって | 松岡新一郎
A Letter to a Friend: On the Barcelona Pavillion of Mies van der Rohe | Matsuoka Shinichirou
...ラレスを中心として、実際にその作業に当たった建築家たちによって纏められたかなり詳しい資料が偶... ...んな建築史の書物もインターナショナル・スタイルの原 型（プロトテイプ）として近代建築史上の...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.31-34
[大島哲蔵追悼]
コーディネーター／スクウォッター 大島哲蔵 | 宮島照久
Coordinator/Squatter Tetsuzo Ohsima | Miyajima Teruhisa
...建築そのものは問題ではなく、そこにどんな状況が成立しているのかということが決定的だと、彼はし... ...ー」として美術家や建築家と協働してコンペに名を連ねたり、展覧会や家具、建築のプロジェクトを推...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.192-193
[1990年代以降の建築・都市 2]
アポカリプスの都市 2001──ニューヨーク／アフガン／ベルリン | 五十嵐太郎
Apocalyptic Cities 2001: New York/Afghanistan/Berlin | Igarashi Taro
...世界貿易センタービルの崩壊──二〇世紀建築の終わり 僕たちは下に降りて、外に出たんだ。それはア... ...は、マンハッタンの摩天楼の最初の殉教者だ。 建築評論家ポール・ゴールドバーガーのコメント★...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.181-194
[知の空間＝空間の知 6]
共和国と「楽しい科学」──あるいは通俗化の諸形態 | 松浦寿輝
"Sensual Science" and the Republic: The Popularization of the Multiform | Matuura Hisaki
...一顕現様態として体験されていたはずである。無時間的＝非歴史的な全能感と、歴史拘束的な無力感と... ...こと。このような「知の主体」の位置を物理的な空間構成として表象するものが、たとえば大英博物館...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.2-17
[千年王国論（六）]
計画の王国の挫折の彼方に | 八束はじめ
Millenarian Theory 6: Beyond the Collapse of the Planned Kingdom | Yatsuka Hajime
...せられたイデオロギーなのだ。それは（歴史的）時間に対して、あたかも運動が停止したというように... ...ていると考えられる。七〇年万博は、少なくとも建築─都市設計という職能実践においては最初の未来...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.216-226
[建築とイマージュ 5]
幾何学と起源 1──デザルグの定理 | 松岡新一郎
Geometry and Origins 1: Géard Desargues' Theorem | Matsuoka Shinichirou
...いうことだ。それは、デカルト的空間のような無限の連続的等質空間という観念がまだ存在していなか... ...ぐ幾何学者の思想を絵画、版画、彫刻、さらには建築にまで拡大する伝道師の地位をもって任じるにあ...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.29-32
[ビルディング・タイプの解剖学 4]
未だ分節されざる原＝教会──アーミッシュの宗教空間 | 五十嵐太郎＋大川信行
A Still-Undivided "Ur"-Church: The Spiritual Space of the Amish | Igarashi Taro, Okawa Nobuyuki
...聖なる建築はどのように発生したのだろうか？ これを哲学的な思索によらず、ビルディング・タイプ... ...の問題として考えてみたい。建築史の教科書をひもといて見れば、最初にヒトの住まう家が登場する。...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.34-38
[境界線上のアメリカ 4]
光の船を追って（一）──アメリカの神話と象徴 | 生井英考
In Pursuit of the Ship of Light: Myths and Symbols of America | Ikui Eiko
...議論のための概念としても、文学や歴史や美術や建築のフィールドで使用されてきた。 たとえばロバー... ...ラスヴェガスから学ぶこと』のサブタイトルは「建築形態における忘れられたシンボリズム」である。...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.232-238
[非都市の存在論 1]
未来の化石──J＝G・バラードと都市のアクシデント | 田中純
Fossils of the Future: J. G. Ballard and Urban Accidents | Tanaka Jun
...会学者たちの言説が、二〇世紀初頭のモダニズム建築・都市計画イデオロギーの形成にあたってどれほ... ...・建築理論におけるヴェネツィア派の歴史分析によって周知の通りだ。 〈合理化〉の支配する空間とも...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.16-27
[知の空間＝空間の知 1]
閲覧室と無限──「知の装置」としての図書館をめぐって | 松浦寿輝
Series: The Space of Knowledge =The Knowledge of Space 1──Reading Rooms and Infinity: On The Library as "Knowledge Apparatus" | Matuura Hisaki
...物部門（アンプリメ）〉閲覧室という二つの屋内空間がとりあえずそのほぼ理想的な範型を提供してい... ...立図書館の閲覧室に身を置き、そこで或る一定の時間の流れを体験する人間は、もちろん個人によって...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.2-15
[インタヴュー]
複数のマテリアル／複数のアーキテクト | 神成淳司＋柄沢祐輔
Multi Material / Multi Architect | Atsushi Shinjo, Yuusuke Karasawa
...列をともなった連なり」として広義に捉え返し、建築や都市を構成するさまざまな具体的な方法論とし... ...しています。そのような状況に対して、今日では建築家が有意義なかたちで社会に関与する方法論とし...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.126-135
[論考]
不可視の都市の複雑系理論 | 池上高志
Complex Systems Theory for Invisible Cities | Ikegam Takashi
...市に住む人にとっての自然な環境とは、人工的な建築物と広告塔の文字、それらが形づくる地平線の輪... ...て温度を上げる。このデイジーの咲き誇る分布が時間的に変動することでエージェントは自分の表面の...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.146-154
[翻訳]
何が（実際のところ）なされるべきなのか？──MVRDVの理論的コンセプト | バート・ローツマ＋松田達＋桑田光平
What is (really) to be Done?: The theoretical concepts of MVRDV | Bart Lootsma, Matsuda Tatsu, Kohei Kuwada
...MVRDVの仕事はどんな建築家や理論家よりも、民主主義的であると同時に「製作可能（makeable）」であると... ...ている例である。そのため現代の建築論へのMVRDVの最大の貢献は、建築、アーバニズム、地域計画を連続...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.136-148
[座談]
相互触媒的な建築 | セシル・バルモンド＋ピーター・ロイド・ジョーンズ＋ピーター・デイヴィス＋ジェニー・サビン＋デヴィッド・ルイ＋エリック・エリングソン＋アアロン・レヴィ＋服部暁文
Cross-Catalytic Architectures: In Conversation | Cecil Balmond, Peter Lloyd Jones, Peter Davies, Jenny Sabin, David Ruy, Eric Ellingsen, Aaron Levy, Akinori Hattori
...実のなかで、そのエージェントは病理学者なのか建築家なのか──「科学において美しいものは、ベー... ...意識の奥底にあったものだ」。 今晩のこの対話は建築家と科学者が共同するという試みであり、私たち...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.109-117
[論考]
プロクロニズムとその都市への適用について | ドミニク・チェン
On Prochronism and its Urban Application | Dominick Chen
...建築的複合体は改変可能になる。その外容は住民の意思に沿って時には部分的に、時には全体的に変貌... ...ationale Situationniste, 1958 (texte original paru en 1953) 都市空間の改変可能性が状況主義者たちによって半世紀以...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.129-135
[インタヴュー]
新たな秩序の現われとして | 藤本壮介＋柄沢祐輔
A New Order Breaking Out | Fujimoto Sosuke, Yuusuke Karasawa
...浮上 柄沢祐輔──アルゴリズムとは、建築の文脈でいうと、建築の構成に明示的なルールを与えて、そ... ...て建築を設計する立場のことです。なにかルールを発見したときに、それを広く提示し、同時に建築の...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.94-102
[インタヴュー]
ソフトウェアを用いた大規模都市計画の実践 | ヤコブ・ファン・ライス＋柄沢祐輔＋服部暁文
Practice Using Metropolitan-Planning Software | Jacob van Rijs, Yuusuke Karasawa, Akinori Hattori
...ェア 柄沢祐輔──今回、「アルゴリズム的思考と建築」という特集を組むにあたって、都市計画におい... ...いるように、MVRDVは建築や都市を構成する一切の条件を数値に置き換え、また建築を取り巻く条件すらも...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.103-108
[作品構成]
Natural Computationの景相化 | 田中浩也＋久原真人
Ommniscape of Natural Computation | Hiroya Tanaka, Macoto Cuhara
...を生じさせるかもしれないように、少しの誤差が時間とともに拡大されて全く違った結果をもたらす可... ...性が開かれる。コンピュータ・システムのもつ時空間的柔軟性・安定性・再現性・普遍性、それに自然...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.149-154
[インタヴュー]
エーゲ海の都市／見えない都市／霧状のモナド──都市構造とアーバンデザインの方法をめぐって | 磯崎新＋日埜直彦
Aegean City/ Invisible Cities/ Misty Monad: On Urban Structure and Urban Design Methodology | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...世界の都市、建築をめぐる旅 日埜──数回にわたり、六〇年代の都市に関する磯崎さんの取り組みにつ... ...って掲載されていて、このうち文章のみが後に『空間へ』にまとめられています。今回あらためて『み...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.167-175
[風景の修辞学 4]
動物たちの越境──ロートレアモン『マルドロールの歌』 | 多木浩二
Animals Out of Bounds:Lautrémont'sLes Chants de Maldoror | Taki Kouji
...こだっていいのだ。しかも出来事が起こっている空間が目に見えないスケ─ルなのか、宇宙のスケ─ル... ...なスケ─ルの空間なのかも分からない。そもそもここにはある視点を支えに構成できる空間など存在し...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.2-11
[都市論の系譜学 2]
批判の切断 | 上野俊哉
"Criticism"at a Critical Dvide | Ueno Toshiya
...である。 「アーバニズム」は物理的に生きられる空間に一定の形式をおしつけるものでもある。それは... ...い「外部」の差異を知りつつ、これを隠蔽する。建築家と都市論者はこの抑圧の遂行と内省を同時に行...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.274-285
[都市論の系譜学 3]
批評の離散 | 上野俊哉
The Dispersion of "Criticism" | Ueno Toshiya
...1 ここに都市と建築についてのいくつかのテーゼの断片がある。 「SIの最小限綱領は、完全な生の舞台装... ...よる「アムステルダム宣言」の一部だが、今日の建築家がこれを読むとき、基本的に彼らはほとんど違...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.263-274
[論考]
スタルク・デザイン | 沖健次
Phillipe Starck Design 1980-1994 | Oki Kenji
...いるアレッシ社が、一九八〇年代の初め一一人の建築家を集めて行なった「ティー＆コーヒー・ピアッ... ...この建築家たちの作品は十分に優れたものとは言い難かった。それは建築的なオブジェとして、建築家...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.11-16
[論考]
建築場理論とは何ですか? | 松川昌平
What is Architectural Place Theory? | Shohei Matsukawa
...何か」のなかで、「アルゴリズム的思考」とは「建築に限らず、あらゆる事象の表層的な現象にとらわ... ...うとする意思のことである」と定義したうえで、建築設計プロセスを進化論的に俯瞰することを試みた...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.102-103
[インタヴュー]
ターニングポイント、空間から環境へ | 磯崎新＋日埜直彦
Turnig Point, From Space to Environment | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...の関心が建築へ折り返されて行く過程についてお聞きしたいと思っております。 例えば『空間へ』に収... ...められた論文を見ると、「現代都市における建築の概念」においてシンボリックなものと不定形なもの...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.193-205
[論考]
アルゴリズミックな空間とは何ですか? | 柄沢祐輔
What is Algorithm Space? | Yuusuke Karasawa
...私たちはまったく新しい空間構成の方法論を手にすることができる。それは建築の構成を巡る認識論の... ...準備作業としての論考である。 建築家・原広司は、現代までの空間は二つしか存在していないと語って...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.100-101
[建築とイマージュ 6]
幾何学と・起源 2──洪水の後で | 松岡新一郎
Geometry and Origins 2: After the Flood | Matsuoka Shinichirou
...混乱──そもそも左右に洪水の到来と終焉という時間的に隔たった場面を配すること自体、少なくとも... ...を線で描き、平面に投射されたその対象が占める空間を描写する（囲むことは文字どおりこの二つの作...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.33-36
[都市表象分析 9]
死者たちの都市へ──敷居の技法 | 田中純
Toward the City of the Dead: The Technique of the Threshold | Tanaka Jun
...を跳び越えた皮肉屋の建築家ポリュクリトスに石を投げたが、失敗してその建築家の息子レウキッポス... ...して思うままに駆けめぐらせ、それによって都市空間を浄めようとする、招魂と鎮魂の振る舞いではな...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.2-10
[テクノロジーロマン 2]
リモコンな快楽 | ヨコミゾマコト＋山中新太郎＋落合正行＋権藤智之＋夏目将平＋朝倉悟郎
Remote Control Pleasure | Yokomizo Makoto, Yamanaka Shintaro, Ochiai Masayuki, Gondo Tomoyuki, Shohei Natsume, Asakura Goro
...住設そのものやそれにまつわる単位空間の配置や配列を、従来の建築計画論的決まりごとから解放した... ...、時間を操作するのだ。コンウェイ博士（ショーン・アスティン）が発明したこのリモコンは、時間を...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.27-32
[サウンド＋アート＋サイエンス 3]
Computation | 池上高志
Computation | Ikegam Takashi
...の時間変化が用いられているという報告がある。光学角の時間変化の逆数（τ）がちょうど衝突時間を与... ...論（画像のなかの各点の速度ベクトルを使って、時間の幅をもった画像処理をする）は近年、再び見直...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.39-41
[ダブル・ストーリー 3]
意識と無意識のあいだをゆれている対象──「猫に時間の流れる」と「ハウスK」 | 乾久美子
The Object Swinging Between Conscious and Unconscious: 'Neko ni Jikan no Nagareru' and 'House K' | Inui Kumiko
...っていくので、間仕切壁で分割されていたはずの空間も一体化してしまう。そもそも壁と柱型や梁型と... ...ば空間を仕切るし、構造の一部であれば空間を仕切っているように見えない。ちょっとした違いで建築...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.43-44
[『日本の民家』再訪 4]
郊外町の痕跡 甲州街道再訪 | 瀝青会＋石川初＋大高隆
A Trace of the Suburbs: Revisiting the Koshu-Kaido | Rekiseikai, Ishikawa Hajime, Takashi Otaka
...であるワシントンホテルに、カメラマン大高氏、建築家の福島氏、私（石川）が集合。地図上で今回の... ...房、一九四四）。 13:38──出発から三時間半。このくらいの時間を「地表」で過ごすと、次第に地面の...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.13-26
[都市表象分析 28]
方法の生態学──ダーウィン、ベンヤミン、宮本常一 | 田中純
Ecology of Methods: Darwin, Benjamin, Tsuneichi Miyamoto | Tanaka Jun
...的に実証しようとしている。そこでは、四〇年の時間をかけて、ミミズの活動がもたらす微々たる変化... ...博覧会などといった都市空間を「集団の夢の家」ととらえ、モードや広告、建築物から文学、芸術、ひ...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.2-12
[サウンド＋アート＋サイエンス 2]
Regulation | 池上高志
Regulation | Ikegam Takashi
...in Hanczyc (ProtoLife s.r.l. )2 建築におけるオートポイエシス 建築デザインとは、空間のフォーマットのこと... ...る。われわれが歩き回り、触り、感じる空間を設計する。空間を区切り、そこに意味の契機を与える。...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.44-46
[リアリティについて 6]
多様性 その一 | 日埜直彦
Multiplicity 1 | Hino Naohiko
...ない。なにが起こりえて、なにが許されないか。時間の観念とはいかなるものか。悦びはどこにあるの... ...建築を説明する時にこれと同じようなスポーツのルールという例えを眼にするようになった★三。建築...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.46-48
[ダブル・ストーリー 2]
視点の錯綜と親密さ──「噂の娘」と「T邸」 | 乾久美子
The Intricacy and Intimacy of Perspective: 'UWASA NO MUSUME' and 'T House' | Inui Kumiko
...つつも離れているような関係を結ぶ。 ひとつの空間を複数の人間がシェアする。中ではそれぞれが好き... ...ことができる、そうした場であること。いま公共空間の多くはそうしたパブリックを目指すものとして...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.48-49
[現代建築思潮]
オリンピック／都心の郊外──まだ見ぬ郊外論に向けて | 日埜直彦＋今井公太郎＋吉村靖孝＋今村創平
Olympic Game/Suburbs in City Core: Toward Different Suburb Studies | Hino Naohiko, Imai Kotaro, Yoshimura Yasutaka, Imamura Sohei
...る★二。 敷地ハ東京都心ヨリ約一時間ニシテ達シ得ル市街地建築法ノ適用ヲ受クル住居地域内トシ……... ...リ・ルフェーヴル流に言うならば、そうした場は空間的実践の密度が著しく低い。住むことに向けられ...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.48-56
[連載 9]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 9 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to the History of Inteligence: The 1930s 9 | Yatsuka Hajime
...これは該当している。近代都市計画の歴史を近代建築史の本から繙こうとする時、われわれがその先駆... ...ザール＝旧派という先入概念に把われすぎた近代建築史のテクストでは見すごされてきたが、近代都市...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.182-199
[テクノロジーロマン 3]
感応空間 | ヨコミゾマコト＋山中新太郎＋地引重巳＋朝倉悟郎＋伊藤暁＋落合正行＋川上恭輔＋鈴木達也＋夏目将平＋町田恵＋村上真
Sensitive Space | Yokomizo Makoto, Yamanaka Shintaro, Shigemi Jibiki, Asakura Goro, Satoru Ito, Ochiai Masayuki, kyosuke Kawakami, Tatsuya Suzuki, Shohei Natsume, Megumi Machida, Shin Murakami
...、建築や都市に対して新たな解釈やロマンを生み出す可能性を秘めている。機械の変化によって空間も... ...を建築家は看過すべきではない。 今回はセンシングテクノロジーによって生み出される「感応空間」を...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.31-36
[サウンド＋アート＋サイエンス 4]
Morphology | 池上高志
Morphology | Ikegam Takashi
...とは、ビット空間を明滅しながら移動するパターンである。ライフゲームというビット空間のパターン... ...性がよいように思う。 またコンピュータのビット空間の形を、音色へと変換して経験することができる...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.43-45
[リアリティについて 8]
非古典的な時代の建築 | 日埜直彦
Nonclassical Architecture | Hino Naohiko
...く建築と文学は人類の技芸として最も古い伝統をもつ分野だろう。長い時間をかけて系統だった建築的... ...了解としている。例えばなんらかの幾何学により空間に秩序をもたらすこと。工学的知によってそれに...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.45-47
[都市表象分析 29]
都市の詩学──萩原朔太郎のステレオ写真 | 田中純
Urban Poetics: Sakutaro Hagiwara's Stereoscopic Photographs | Tanaka Jun
...ノラマに於ける實物と繪畫のやうに、錯覺めいた空間表象を感じさせる。その爲前景の秋草や蝙蝠傘や... ...象的に迫つて來て、後景が一層遠く後退し、長い時間の持續してゐる夢の中で、不動に靜寂してゐるや...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.2-14
[現代住宅論 3]
「アルミエコハウス」の開発と実験 | 難波和彦
Development and Experiment of Alumi-Ecohouse | Namba Kazuhiko
...をデザインすることだった。 アルミニウム合金を建築構造に適用する技術については、それまでさまざ... ...アルミニウム協会の下部組織であるアルミニウム建築構造協議会である。研究会が発足した当初は、実...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.209-221
[インタヴュー]
丹下研究室から独立した頃およびル・コルビュジエ受容をめぐって──一九六〇年代の都市計画とプロセス・プランニングへの過程 | 磯崎新＋日埜直彦
After Independence from the Tange Kenzo Studio, and the Reception of Le Corbusier: Urban Planning in the 1960s and History of Process Planning | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...の現代建築の始まりとしていま注目されているように見えますが、僕はそれをアメリカ現代建築と一緒... ...・ジョンソンがキュレーションをしたMoMAの《近代建築：国際展》（一九三二）は本当はミースにやって...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.172-181
[技術と歴史 8]
建築「ものづくり」技術の変遷とその影響──建築物の規模拡大を支える「ものづくり」技術 | 嘉納成男
Change in Building "Manufacturing" Technique and Its Effect: Building Scale Expansion Supported by Technique | Kanou Naruo
...建築物の大規模化 嘉納成男──今日お話するのは建築物の規模を大きくしようというニーズにどう対応... ...、ものつくりがどう変わってきたか、どのように建築をつくっているか、という話をしたいと思います...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.200-208
[1990年代以降の建築・都市 21]
ゴースト・イン・ザ・サンプリング・マシーン | 五十嵐太郎
Ghost in the Sampling Machine | Igarashi Taro
...きか。 途中、シドニーでの乗り継ぎの時間を利用して、一時間半ほど、市内を散策した。言うまでもな... ...ば、ジョージ・ストリートなども、歴史的な様式建築が並ぶのだが、全体的に統一感に欠けていた。本...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.39-41
[テクノロジーロマン 1]
第一回：ユニバーサリズムのオブセッション | ヨコミゾマコト＋山中新太郎＋太田浩史＋大村洋平＋落合正行＋金龍大＋権藤智之＋夏目将平＋見立竜之輔
Obsession with Universalism | Yokomizo Makoto, Yamanaka Shintaro, Ota Hiroshi, Ohmura Yohei, Ochiai Masayuki, Kim Yong-Dae, Gondo Tomoyuki, Shohei Natsume, Mitate Ryunosuk
...ひとつに過ぎない。ユーザーとしてという前に、建築家として、いかにそれらと向かい合い、付き合っ... ...れはその姿から目をそらすべきではない。しかし建築設計者は、分厚いカタログから無難なものを選び...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.31-36
[現代建築思潮]
討議：バルセロナ・オリンピック──都市の成長と発展 | 梅岡恒治＋岩元真明＋今浦友恵＋今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦＋吉村靖孝
Barcelona Olympic, The Growth and Development of Barcelona City | Koji Umeoka, Masaaki Iwamoto, Tomoe Imaura, Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka
...八〇年代から、カタロニア復興運動が活発化し、建築家はカタロニアの「ナショナル・アーキテクチャ... ...、ロマネスク建築にナショナル・アイデンティティを求めたElias Rogent（バルセロナ新建築学校校長）は...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.64-72
[Architecture的／Archive的 4]
物理＝情報空間の享楽的な統合について | ドミニク・チェン
On Apolaustic Integration of Physics = Information Spaces | Dominick Chen
...』 MMO現実感という仮定的概念から出発して、実空間のオープン化について詳説してきたこの小論も、今... ...ならない。いままでサイバースペースを介し、実空間の可塑性を高める方法について考えてきた。今回...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.55-56
[連載 6]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 6 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to the History of Inteligence: The 1930s 6 | Yatsuka Hajime
...回のCIAMの大会ではドイツ語圏の（主に左翼的な）建築家／計画家とル・コルビュジエたちとの間の綱引... ...相違が存在しており、それは各々の社会における建築家の位置の違いというような背景や個々のメンバ...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.198-211
[『日本の民家』再訪 1]
民家における非田園的なるもの──今和次郎『日本の民家』再訪によせて | 中谷礼仁
Non-Arcadian Peculiarity in the Traditional Japanese House: Revisiting Wajiro Kon's 'Nihon no Minka' | Nakatani Norihito
...しかしまず何よりも、今和次郎があの本を書いた空間、場所、位置に自らを置いてみようとすること自... ...の接近、服装・流行研究（一九四七以降）、農村建築研究会の設立（一九四九）、日本生活学会の創設...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.14-24
[都市表象分析 25]
狩人たちの物語──都市博物誌の座に向けて | 田中純
Stories of Hunters toward the Society of Urban Natural History | Tanaka Jun
...ような、あるいはアジールとしての森に似た都市空間で、写真家は犬に変身する。そこがアジールであ... ...ろ自明なものばかりで埋め尽くされた都市の記号空間は、異質な目印を書き込もうとする活動を生む。...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.2-13
[連載 4]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 4 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to the History of Inteligence: The 1930s 4 | Yatsuka Hajime
...11 建築か革命か 「建築か革命か」、いうまでもなく、『建築をめざして』の最後の文章である。この... ...けだと「すなわち」という意味にもなりえる。「建築すなわち革命」、ロシア・アヴァンギャルドの文...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.159-176
[技術と歴史 3]
技術と装飾 | 鈴木博之
Technology and Ornament | Suzuki Hiroyuki
...一九世紀的建築観の転倒 今日は「技術と装飾」がテーマですが、私にとっての装飾と技術との問題は、... ...うなかで建築について考えると、かつて建物（ビルディング）にオーナメントを加えると建築（アーキ...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.177-187
[都市表象分析 12]
時を建てる──WTC、ザクセンハウゼン、伊勢神宮 | 田中純
Building a Moment: World Trade Center, Sachsenhausen, and the Ise Shrine | Tanaka Jun
...あくまでコンセプトとして示しているにすぎず、建築物のデザインを提供するものではない、とLMDCは強... ...論のこうした反応を受け、八月一四日には世界の建築家に向けて、「追加的なコンセプト計画」の募集...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.2-12
[技術と歴史 5]
近代建築における素材について──伝統と革新 | 安田幸一
On the Material in Modern Architecture: Tradition and Innovation | Koichi Yasuda
...までさまざまな建築に出会って大きな影響を受けてきましたが、影響を受けてきた建築には共通点があ... ...ります。もちろん建築構成の斬新さや形態そのものにも魅力を感じますが、特に私が惹かれるのは挑戦...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.212-221
[写真のシアトリカリティ 5]
デュナミスとしての空き地 | 倉石信乃
Terrain Vague as Dynamis | Kuraishi Shino
...、美術の提示局面における、不可避の外的条件（建築的、社会的、政治的、歴史的等）を、留保・別置... ...が確保されてようやく、フリードの価値づける無時間的・瞬時的な美術の反演劇性、または現前性の理...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.31-33
[一九九〇年代以降の建築・都市 13]
仏教とメタボリズム──黒川紀章論 | 五十嵐太郎
Buddhism and Metabolism: Kisho Kurokawa | Igarashi Taro
...「建築とは（情報の）流動であり、都市とは流動の建築である」。 これはコンピュータの時代の建築を... ...行動建築論』（彰国社、一九六七）で語ったものである。またダイナミックな現代都市では、建築を柱...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.37-39
[ミュージアム・テクノロジー随想 2]
記憶の劇場あるいはステージ・セット | 菊池誠
Memory Theatre or Stage Set | Kikuchi Makoto
...ずされスケルトンだけになった擬古典様式の既存建築が、舞台装置ないしは映画セットじみて見えた、... ...使って建築の三次元モデリングをされる読者なら同意してくれると思うのだが、作りかけの建築のコン...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.42-43
[現代建築思潮]
物質と形式──建築における想像力の問題 | 佐々木一晋＋田中陽輔＋今村創平＋今井公太郎＋日埜直彦
Material and Form: On Imagination of Architecture | Sasaki Isshin, Tanaka Yosuke, Imamura Sohei, Imai Kotaro, Hino Naohiko
...ーで昨年度から『Natural History』の読書会を開き、建築と素材と現代美術の関係性について読み解いてき... ...ス）の枠組みからヘルツォーク＆ド・ムーロンの建築における素材の扱われ方について論じていきたい...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.49-56
[モノとマチの向こうに見えるもの 2]
バリアフリーとユニヴァーサル・デザイン | 北川卓＋松本淳
Barrier-Free and Universal Design | Taku Kitagawa, Jun Matsumoto
...で普段使わない駅で乗り換えたために予想以上に時間を取られ、待ち合わせに遅刻してしまったという... ...」という意味に解釈されている。もともと建築用語で、建築物における動線の障害物の除去などの意味...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.29-30
[現代住宅研究 6-2]
窓 | 塚本由晴
Window | Tsukamoto Yoshiharu
...ため忘れられてきた知性の形態なんです★一。 建築の習慣 人が使う建物ならばどんなものにも必ず窓... ...認めることができれば人はこれをまず間違いなく建築と認めるが、なければダムとか橋脚などの土木構...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.23-28
[ポスト・ストラクチャリズムの建築 5]
三次曲面と建築術の行方（承前） | 丸山洋志
Three-Dimension Surface and Future of Architecture | Maruyama Hiroshi
...三次曲面を流用した建築（角がとれて、分析的というよりも感応的な形質）に対する、人々の反応は興... ...学的本質などはどうでもよく、むしろ直観的に（建築として）経験しているわけであり、それゆえに正...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.37-40
[1990年代以降の建築・都市 6]
九坪ハウス考 | 五十嵐太郎
On "Kyutsubo House" | Igarashi Taro
...仕掛けた住宅事業「九坪ハウス」により、八人の建築家・デザイナーがそれぞれにデザインした九坪ハ... ...はちょうど五〇年前にさかのぼる。 一九五二年、建築家の増沢洵は最小限住宅の自邸を設計した［図1］...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.184-193
[ダブル・ストーリー 4]
生け捕りという手法 「無情の世界」と「安中榛名の小屋」 | 乾久美子
Capture Method: 'MUJYO-NO-SEKAI' and 'ANNAKA-HARUNA House' | Inui Kumiko
...を構えるギャラリーのオーナーが東京から車で一時間半ほどの場所に農家を購入し、ウィークエンドハ... ...ならんでいるからだ。 敷地風景 提供＝乾久美子建築設計事務所このようなパーツのごった煮をやめて風...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.47-48
[現代住宅論 4]
クリストファー・アレグザンダー再考 | 難波和彦
A Reconsideration of Christopher Alexander | Namba Kazuhiko
...最近、若い建築家や建築研究者がクリストファー・アレグザンダーのデザイン理論に注目している。大... ...、仲間の建築家たちと協力して彼の実務活動を支援したこともある。しかし彼がつくった建築があまり...
『10＋1』 No.47 (東京をどのように記述するか？) | pp.213-222
[イントロダクション]
小論2:なぜ生える、高層ビル | 前川歩
Column 2: Why High-Rise Buildings Grow in ? | Maekawa Ayumi
...』において、マンハッタンの背後に潜む文化的、時間的、平面的なレイヤーを扱いながら、摩天楼とい... ...すべてのブロックが等しく分割された均質な都市空間においては、ひとつのブロックが「都市的自我の...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.85-87
[イントロダクション]
小論1:環境ノイズエレメントとしての建築（前編） | 宮本佳明
Column 1: Architecture as Environmental Noise Element (Part I) | Miyamoto Katsuhiro
...土木と比較する時、建築はその残存可能性の低さゆえに、一般的には環境ノイズエレメント化しにくい... ...と考えられる。しかしいま改めて自分自身の建築設計の仕事を振り返ってみると、そこに今回抽出した...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.83-84
[会議4日目「国土改造」]
小論5:環境ノイズエレメントとしての建築（後編） | 宮本佳明
Column 5: Architecture as Environmental Noise Element (Part II) | Miyamoto Katsuhiro
...ースができる、裏から押し上げると屋根、つまり建築物ができる。それらを設計ワークショップを通じ... ...ルとしての方形の大屋根がたまたま被った部分を建築と定義した。ランドスケープと方形屋根は、独立...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.144-145
[シンポジウム]
TEATRO SUPER STUDIO──ユートピアを超えて | クリスティアーノ・トラルド・ディ・フランシア＋伊東豊雄＋五十嵐太郎＋田丸久美子
TEATRO SUPER STUDIO: Beyond Utopia | Cristiano Toraldo Di Francia, Ito Toyo, Igarashi Taro, Tamaru Kumiko
...まりました。しかし、建築学生であった私たちが当時惹かれていたのは古典建築そのものではなく、フ... ...いる古典・反古典がせめぎ合う矛盾に満ちた都市空間でした。そしてこの矛盾への関心は、六六年一一...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.228-239
[論考]
先行デザイン論 | 清水重敦
On Pre-Existence | Shimizu Shigeatsu
...見出され、機能が付与され続けている。しかし、時間の経過のなかで、その意味は忘却され、あるいは... ...の前にある都市とは、先行して存在する事物が、時間のなかで折り重なるようにして積み上がったもの...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.66-70
[図版構成4]
shrinking cities × fibercity @ akihabara 縮小する都市に未来はあるか？ ファイバーシティ二〇五〇 | 大野秀敏
shrinking cities × fibercity @ akihabara: Is there a Future beyond Shrinking? fibercity 2050 | Hidetoshi Oono
...やル・コルビュジエなどの建築家は、二〇世紀のために都市の基本的な空間像を描いて見せました。続... ...自由な空気のなかで大建設時代が到来しました。建築家たちは都市ヴィジョンづくりに没頭しました。...
『10＋1』 No.46 (特集＝宇宙建築、あるいはArchitectural Limits──極地建築を考える) | pp.168-171
[イントロダクション]
環境ノイズエレメント イントロダクション──Methodology of Cooking Urbanism | 環境ノイズチーム
Methodology of Cooking Urbanism: introduction──Methodology of Cooking Urbanism | Enviromental Noise Element
...構築的な」意図が存在する。わたしたちは普段、建築の設計をするにあたってあたりまえのように「敷... ...突然できたものではなく、概ね同じ場所において時間的に先行して成立したかたちの影響を強く受けて...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.71-76
[イントロダクション]
都市連鎖研究体 イントロダクション──The Tarots for Catenated Design | 都市連鎖研究体
Catenated Design: introduction──The Tarots for Catenated Design | Laboratory for Catenated Cities
...連鎖式都市の建築を読む 都市連鎖研究体による［都市の書物の読み方］を紹介します。 方法 1. 書物内... ...、大竹佳世、岡田愛、川崎剛明、林泰介（林泰介建築研究所）、福島ちあき、船橋耕太郎、前川歩、松...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.77-82
[論文]
ティポロジアと積層する都市組織──空間形成の原点を求めて | 黒田泰介
Tipologia Edilizia and Layered Tessuto Urbano: Seeking the Origin of Urban Formation | Kuroda Taisuke
...キテクチャー＝建築と都市も、その仕様変更を迫られ続ける。 A・ロッシは『都市の建築』（L’Architettur... ...市の建築」として定義する。都市は建築を生み出す環境＝コンテクストそのものであり、都市の建築は...
『10＋1』 No.37 (先行デザイン宣言──都市のかたち／生成の手法) | pp.162-170
[大阪]
都市は連鎖する | 連鎖都市研究会
Catenated Cities
...みず、連綿としてつらなる都市の変容を捉える。時間という無数に紡がれた縦糸の中で、流動する都市... ...気のある〈液体〉なのだ。 現在、大阪市立大学建築デザイン研究室・中谷ゼミナールでは大阪を対象と...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.56-76
[フィールドワーク]
LINK TOKYO MADRID──都市構造とライフスタイルに関する共同研究プロジェクト | ホルヘ・アルマサン・カバジェーロ＋伊藤喜彦＋久野紀光＋東京工業大学塚本研究室＋東京大学景観研究室＋東京大学千葉研究室＋筑波大学芸術学系貝島桃代研究室＋慶應義塾大学妹島研究室
LINK TOKYO MADRID: Joint Research Project on Urban Structure and Lifestyles | Jorge Almazán Caballero, Ito Yoshihiko, Kuno Toshimitsu, Tsukamoto Laboratory (Tokyo Institute of Technology), Landscape and Civic Design Laboratory (Tokyo University), Chiba Laboratory (Tokyo University), University of Tsukuba Institute of Art and Design Momoyo Kaijima Lab., Sejima Laboratory (Keio University)
...「LINK TOKYO MADRID」（以下LINK）は都市公共空間とそこに展開される生活様式に関する共同研究を目的とし... ...東京とマドリッド（スペイン）の複数の若手建築家と建築を学ぶ学生たちによって行なわれたワークシ...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.161-168
[特別掲載]
21世紀型オリンピックのための博多湾モデル | 福岡オリンピック制作総指揮室＋磯崎新＋石山修武＋早稲田大学石山修武研究室＋原田大三郎＋ドロップイン＋辛美沙＋Misa Shin & Co.
The Hakata Bay Model for 21st Century Olympics | Isozaki Arata, Ishiyama Osamu, Ishiyama Lab. (Waseda Univercity), Harada Daizaburo, Drop in, Shin Misa, Misa Shin & Co.
...を結ぶ小型連絡船、これらの24時間の動きが細かく計画された競技の時間表に基づいてすべての交通が組... ...る可能性もある。このような都市型のイヴェント空間は、歴史的に、1901年パリ万博の機械館、1970年大阪...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.25-48
[フィールドワーク]
Body, City and Architecture──Workshop on discernment and conscious acts | ナンシー・フィンレイ＋東北大学都市・建築学講座フィンレイ研究室＋篠儀直子
Body, City and Architecture: Workshop on discernment and conscious acts | Nancy Finley, Shinogi Naoko
...3つの中心 三次元的に見た時間・空間 Leonardo da vinci"Schema delle proporzionidel corpo umano"（1485-90） ワークショ... ... ナンシー・フィンレイ 時間／空間／身体 これは、身体、都市、建築を媒体とする個人の認識と意...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.162-173
[神戸]
変型地図（talking maps）──プログラム・デザイン・プロジェクト──神戸芸術工科大学大学院 | 鈴木明＋小山明＋橋本英治＋岡部憲明＋藤山哲朗ゼミ
talking maps: pdp: program design project | Suzuki Akira, Koyama Akira, Hashimoto Eiji, Okabe Noriaki, Tetsuo Fujiyama Seminar
...芸術大学講師）┼田中浩也（東京大学大学院／時空間マップ）、入江経一（IAMAS／インタラクティヴ・オ... ...のインタラクションを用いながらも、現代の情報空間へのアクセスというプロセスを続けている例を挙...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.172-183
[福岡]
福岡リビングコンディション──GAO／ゴースト・アーキテクト・オフィスのためのコレクション──もうひとつ別の現実：シミュラークルプロジェクトとしてのドットシティ | 石田壽一＋九州芸術工科大学石田研究室
Fukuoka Living Conditions: Collection for the GAO/Ghost Architects Office Dots City as the Simulative Project for the Another Alternative Reality | Ishida Toshikazu, Kyusyu Institute of Design Ishida Lab.
...・オフィスの一室として図面や模型を中心に展示空間を設えた。コラボレーションのきっかけは、昨年... ...カッションを展開した。アトリエ・ワンのペット建築やスキーマレジスター等のリサーチが典型だが、...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.156-171
[千葉]
〈場所〉〈素材〉〈住民参加〉──ちはら台と鍬柄沢の経験から | 小川次郎＋黒田潤三
'Place', 'Material', 'Community Participation' | Ogawa Jiro, KurodaJunzo
...次郎研究室＋黒田潤三のチームは、二つの都市／建築およびアート系プロジェクトに参加する機会をも... ...らの概念およびそれらどうしの関係は、アートや建築を成立させる方法を考えるうえで極めて今日的な...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.102-111
[筑波]
ツクバ・オールドニュータウン | 筑波大学芸術学系貝島桃代研究室
Tsukuba Old New Town | University of Tsukuba Institute of Art and Design Momoyo Kaijima Lab.
...ような地元と県からの主張があった。 筑波大学の建築データ 面積＝60万m2／敷地面積＝250ha／建設期間＝... ...研究学園都市を建設前、建設時、現在という3つの時間からとらえて紹介する。 上野弥智代 研究学園...
『10＋1』 No.30 (都市プロジェクト・スタディ) | pp.112-127
[現代住宅論 7]
技術と歴史 | 難波和彦
Relationship of Technology and History | Namba Kazuhiko
...建築的無意識」では、ヴァルター・ベンヤミンの「複製技術時代の芸術作品」からヒントを得て、建築... ...今回はこのアイディアをさらに先へ推し進め、「建築的無意識」を揺り動かし再編成する作業としての...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.277-285
[技術と歴史 12]
デザイン・マインドと資本とのあいだで | 山名善之
Between Design Mind and Capital | Yoshiyuki Yamana
...作り上げていったことは、工業化時代のフランス建築の変遷を概観する上で貴重な存在です。一九五〇... ...日は、彼が建築家とどう付き合ってきたかということと、二〇世紀のフランスにおいて、建築の工業化...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.252-262
[都市表象分析 31]
都市表象分析とは何か（一）──自註の試み | 田中純
What is the Analysis of Urban Representation? 1: Attempting Self-annotation | Tanaka Jun
...家のひとりであり、『「もの」の詩学──家具、建築、都市のレトリック』（岩波現代文庫、二〇〇六... ...化する外部性の場であることにより、みずからは空間としての外縁を失い、限りなく不定形に、さらに...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.2-11
[『日本の民家』再訪 7]
民家へ 伊豆大島編 | 瀝青会＋中谷礼仁＋大高隆
Toward "Minka": Revisiting Izu Ooshima | Rekiseikai, Nakatani Norihito, Takashi Otaka
...活火山をその中央に持つ島である。数百万年もの時間のなかで幾度も噴火を繰り返してきた火山とその... ...らみて長手奥のデイ（一番格が高いとされている空間）とチョウダイ（民家では普通、寝間とクラを兼...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.12-27
[ネット公正論──データの逆襲 2]
表現の領土性、その生と死の相補性 | ドミニク・チェン
Territoriality of Expression, Its Complementarity of Life and Death | Dominick Chen
...るものであるという点において、ヴァレラが物理空間における有機体（細胞）にオートポイエーシスの... ...として記述した。それはマクロとミクロの二つの時間軸に同時に規定（ダブル・バインド）される存在...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.28-34
[現代住宅論 5]
モデュールの現在 | 難波和彦
The Module Today | Namba Kazuhiko
...東京で開催された展覧会「ル・コルビュジエ展：建築とアート、その創造の軌跡」において、ル・コル... ...の三つの空間の現寸大模型が展示された。それぞれ内部に入ることが可能であり、実際の空間のスケー...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.226-233
[地上にて 1]
安全への二二キロ | 石川初
22km to Safety | Ishikawa Hajime
...ず、提案されているデザインの対象がインフラや建築ではなく、個人が身に付けるようなスケールのも... ...進めていきましょう。地域力を活かした復興！ 時間を経るにつれて、行動が社会性を帯び、都市システ...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.206-214
[都市表象分析 30]
波打ち際の知──『都市の詩学』への追記 | 田中純
Knowledge on the Water's Edge: Postscript for Urban Poetics | Tanaka Jun
...サージュをはじめとする光の街路のような閉じた空間における音の性質を象徴的に表わすものと指摘し... ...がれることにより、内なる記憶の音を貝の小さな空間が吸い出し、その音が海原の風景の記憶を喚起す...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.2-10
[ネット公正論──データの逆襲 1]
プロクロニスト・マニフェステーション | ドミニク・チェン
Prochronist Manifestation | Dominick Chen
...で、不器用で、あてにならず、独断的で、しかも時間のかかる過程だ。それをつかいこなせる「天才」... ...志や指令を発意するためには、それを限定的な時間と空間のなかに表現しなければならない。実際には...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.30-38
[テクノロジーロマン 4]
象徴装置 | ヨコミゾマコト＋山中新太郎＋地引重巳＋伊藤暁＋落合正行＋池上豊＋川上恭輔＋高橋弘毅＋鈴木達也＋夏目将平＋平川祐生＋町田恵＋村上真＋森まりえ＋吉延詳朋
Symbolic Equipment | Yokomizo Makoto, Yamanaka Shintaro, Shigemi Jibiki, Satoru Ito, Ochiai Masayuki, Yutaka Ikegami, kyosuke Kawakami, Hiroki Takahashi, Tatsuya Suzuki, Shohei Natsume, Masaki Hirakawa, Megumi Machida, Shin Murakami, Marie Mori, Mitsutomo Yoshinobu
...持つ限られた人間のみがそのキッチンが置かれた空間に一時的に迎え入れられるのだ。ルキノ・ヴィス... ...は減少傾向にあるが、これはキッチンの置かれる空間が大きくなり、DKからLDKへと呼名が変わったのだと...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.39-44
[テクノロジーロマン 5]
エネルギーリテラシー | ヨコミゾマコト＋山中新太郎＋地引重巳＋伊藤暁＋落合正行＋川上恭輔＋小野津伽佐＋夏目将平
Energy Literacy | Yokomizo Makoto, Yamanaka Shintaro, Shigemi Jibiki, Satoru Ito, Ochiai Masayuki, kyosuke Kawakami, Tsukasa Ono, Shohei Natsume
...イブリッドカーはすでに一定の評価を得ている。建築では燃料電池や水素配管を取り入れた実験的集合... ...型エネルギーネットワークは、地縁性に縛られ実空間をともなうリアルなものである。したがって今後...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.35-40
[ゼロ年代の建築・都市 2]
家型の一九六〇と七〇年代 | 五十嵐太郎
House Form in the 60s and 70s | Igarashi Taro
...篠原一男の家型 この連載は、現代の日本建築における家型の流行というべき現象を位置づけるために、... ...ける清家清と白井晟一を分析した。いずれも近代建築のヴォキャブラリーに家型を溶け込ませているが...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.57-58
[ネット公正論──データの逆襲 3]
情報生態論──いきるためのメディア | ドミニク・チェン
Information Ecology: Media to be Alive On the Extension of Individuality Thought through the Minimum Unit of Information as Multitiered Operational Closure, around the Idea of Plasticity and Prochronism. | Dominick Chen
...引用しながら、創作の完成と解釈を生死のように時間的に隔てずに高次の作動的閉鎖系として捉える方... ...る b：システムを、プロセスたちが存在している空間（領域）のなかで識別可能な同一体として構成して...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.25-32
[インタヴュ―]
廃墟、空白、生成──一九五〇─七〇を俯瞰する | 磯崎新＋日埜直彦
Ruin, Vacuum, and Genesis: Looking Back over the 1950s to 1970 | Isozaki Arata, Hino Naohiko
...があったのかなという気がします。単にひとりの建築家が出発したというだけではなく、その前には具... ...してまずはきちんと見る必要がある。日本の近代建築に日本浪漫派的なある種の栄光を求めようとする...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.263-276
[地上にて 3]
遷都一三〇〇年の〇・五二パーセント | 石川初
0.52 Percent for 1300 years after Capital Relocation | Ishikawa Hajime
...態学的階層構造とスケールの相関性である。時間的・空間的に適正な視野の広さがないと、広域で起き... ...輪郭の残存は、道路部分と宅地部分との水田化に時間差があったことを示唆する。清水氏が依拠する舘...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.240-251
[『日本の民家』再訪 8]
化（ケ）モノ論ノート | 瀝青会＋中谷礼仁
Note on Kemono | Rekiseikai, Nakatani Norihito
...井、開口のプロポーションをはじめとして、白い空間に置かれた家具や小物を含む写り込まれたものす... ...気がついたのだった。 冷静に眺めれば、この白い空間の張りつめた空気は、実は写真のほぼ中央に写っ...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.11-24
[都市表象分析 32]
都市表象分析とは何か（二）──自註の試み | 田中純
What is the Analysis of Urban Representation? 2: Attempting Self-annotation | Tanaka Jun
...真家は、この危険な空間に絶えず反復的に身体を晒している。 その危機的な空間で生み出される写真都... ...画（エンブレム）である。牛腸の遺作『幼年の「時間（とき）」』に登場する子供たちは、バロック時...
『10＋1』 No.50 (Tokyo Metabolism 2010/50 Years After 1960) | pp.2-10
[技術と歴史 11]
環境デザインは進化しているか | 小玉祐一郎
Is Environmental Design Evolving? | Yuichiro Kodama
...省エネルギーの多様化 建築においても、「持続可能性（サステイナビリティ）」が重要な概念となって... ...るうえでの大きな課題です。つまり、時間を超えて、あるいは空間を超えて解かなければならないのが...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.180-189
[現代住宅論 6]
建築的無意識 | 難波和彦
Architectural Unconscious | Namba Kazuhiko
...『建築的無意識』は一九九一年に出版された僕にとって初めての本のタイトルである。この本は一九八... ...が、建築空間を通して人間の身体感覚をどのように変容させたかという問題である。序で僕は建築的無...
『10＋1』 No.49 (現代建築・都市問答集32) | pp.206-213
[現代建築思潮]
討議：中間的／総括的──現代建築思潮研究会二〇〇三─二〇〇五 | 今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦＋吉村靖孝
Medium-term Roundup: Contemporary Architectural Trend Studies, 2003-2005 | Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka
...議論の新しいスタイル？ 10＋1──「現代建築思潮研究会」はこれから三年目に入りますが、月例で研究... ...。 今村──この会の立ち上げに当たって、僕は「建築を巡る言葉の力を取り戻したい」というモチーフ...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.24-28
[Architecture的／Archive的 2]
第2回・MMO現実感の接続面（インターフェイス）としての建築物 | ドミニク・チェン
Part 2: Architecture as Interface of Massive Multi-layer Online Reality | Dominick Chen
...第一回では建築概念と記憶概念が情報社会の自己組織性や公共性とどのような対応関係にあるか、オン... ...ングを行なうに留まった。今回は具体的な情報空間的建築物の事例を引きながら、そのマップ上の各要...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.15-17
[「悪い場所」にて 2]
U字ポールの無味乾燥に増殖の欲望を | 椹木野衣
The Multiplication Ambition of Insipid ‘U-pole' | Sawaragi Noi
...たくくらいなら、時間を掛けて都市の矛盾を学習しても、あれやこれやとゼロから建築家とやってみる... ...フレームで建物を拡張するっていうのは？ まあ建築家ではないのでたいしたアイディアは出てこない...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.22-23
[景観の視学／史学／詩学 2]
東京歩行術 | 南明日香
How to Walk about Tokyo | Minami Asuka
...この六月にパリで、建築雑誌の編集長と建築家にして建築理論研究者という夫妻に昼食に招かれ、気持... ...ちのよい午後を過ごした。その折、都市や建築の体験の仕方が話題になった。彼は体験のあり方として...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.25-27
[ポピュラー文化としての都市空間 1]
スケーターのまちがい | 矢部恒彦
Skaters' Fault | Tsunehiko Yabe
...現代の都市空間は混乱している。その原因として、建築プロパーはしばしば消費者の「まちがい」を嘆... ...、現代社会に対する過激な全面否定もない。都市空間の理想像は、日々、僕たち自身が創造しているの...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.28-30
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間 1]
ペリカン島戦記 | 中谷礼仁
Alcatraz War Chronicle | Nakatani Norihito
...れは、事物史の基本的視座を提供した、美学者・建築史学者・考古学者であったGeorge Kubler （一九一二─... ...物質的な強さだけではない。この絵本における、時間が極度に圧縮された定点観測の効果である。そこ...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.12-21
[都市表象分析 14]
帝国と都市──方法の問題 | 田中純
Empire and Cities: Problems of the Method | Tanaka Jun
...定義している（『〈帝国〉』）。〈帝国〉は空間的にも時間的にも境界を欠いており、領土上の特定の... ...ことによって、「ローマ」の表象もまたあらたな空間に移植＝翻訳されてゆく。やがてコンスタンティ...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.2-11
[中国で内装をつくる 1]
五〇平米の事務所（前編） | 松原弘典＋戴長靖
The 50-Square Meter Office (Part I) | Matsubara Hironori, Cangjin Dai
...の制作と並行して内装の仕事に取り組み始めた。建築まるごとを作るようになるにはさらに二年ほどか... ...らずっと考えていた。どこでどのくらいの規模の空間をつくるのがいいか、どういうテーマで設計する...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.22-26
[1990年代以降の建築・都市 7]
再発見された 《エレクトリック・ラビリンス》 | 五十嵐太郎
The Rediscovered 'Electric Labyrinth' | Igarashi Taro
...式が始まると、会場は学生によって占拠され、一時間で閉鎖されてしまう［図1］。当時の記録写真をみ... ...るまで、約一週間続いた。 一九六八年と言えば、建築界では《エレクトリック・ラビリンス》に言及す...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.198-208
[グローバリズム 1]
ポストスクリプト?──グローバリズム論の前提 | 八束はじめ
Postscript?: An Assumption of Globalism | Yatsuka Hajime
...わるものをめぐっていたのだから。実際、外国人建築家たちの間に知り合いも、数を誇るほどではない... ...を除けば、概ね建築界の外のそれだったし、私がご無沙汰していた間に、本誌も随分建築プロパーの様...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.209-216
[都市とモードのフィールドノート 1]
ブランド化する建築 | 成実弘至
Brand Architecture | Hiroshi Narumi
...いつか大学の同僚との会話のなかで、建築とファッションには共通するところが多いのだから、両方と... ...、と利いた風な意見を述べたことがある。すると建築家でもある同僚は居ずまいを正して、いや自分は...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.30-32
[都市ノ民族誌 2]
東京フォークゲリラ・ノーリターンズ （別称＝昭和残響伝） | 小田マサノリ
The Tokyo Folk Guerrilla, No Returns. (a.k.a. An Echograph of the Showa Era) | ODAMASANORI
...駅西口広場》の地下に突如として巨大な「ゲリラ建築」が姿を現わした。それはパリ五月革命の年の終... ...シオニストたちが、その「地下の見えないゲリラ建築」に与えた名前だった。その年の二月二八日、フ...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.32-35
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間 2]
建築職人ウィトルウィウス──弱い技術 | 中谷礼仁
Architecture Craftsman Vitruvius: Weak Technology | Nakatani Norihito
...1 建築職人ウィトルウィウス はたしてウィトルウィウスは建築家だったのだろうか。 あらためていう... ...までもなく、彼の著した『建築書』（De Architectura Libri Decem）は、「西洋建築」の体系がかたちづくられ...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.12-25
[蒐集（コレクション）の曖昧な対象 3]
閉ざされた部屋 | 倉数茂
Closed Room | Shigeru Kurakazu
...る感じだった。どうして、これほどまで狭苦しい空間に膨大なイメージをつめこまねばならないのか。... ...ップの時代に登場した金利生活者にとって］生活空間は室内において形成される。これと対をなすのが...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.28-30
[景観の視学／史学／詩学 3]
都市をn次元化するテクスト | 南明日香
Texts for Converting Cities into n-Dimensional Space | Minami Asuka
...えば最近とても人気のある「ファッション」と「建築」を等価に扱う雑誌のように、都市を都会と言い... ...い都会を愛するのはよいことだ この美しい都会の建築を愛するのはよいことだ すべてのやさしい女性を...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.30-32
[都市表象分析 15]
アメリカの二つの顔──暴力と恥辱の景観 | 田中純
Two Faces of America: Landscapes of Violence and Disgrace | Tanaka Jun
...力を執拗に追究した所以である。 主権国家成立に時間的に先立つという自然状態からして、ひとつのフ... ...言うべきなのだ。主権者に体現された自然状態が時間的に過去へと投影されることで、「契約」による...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.2-11
[1990年代以降の建築・都市 8]
白昼の怪物──彼岸と接続されるテレビ<個室<都市<テレビ | 五十嵐太郎
Monster in the Daytime: Connecting with the other World; Television-Private Room- City-Television | Igarashi Taro
...る。それゆえ、絵画、彫刻、映像、音楽、演劇、建築、インスタレーションなど、あらゆるタイプの作... ...見ていたのではない。向こうから見られていた。建築系の審査は何度か務めたもののアート系のコンペ...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.219-229
[中国で内装をつくる 2]
五〇平米の事務所（後編） | 松原弘典＋戴長靖
The 50-Square Meter Office (Part II) | Matsubara Hironori, Cangjin Dai
...を埋め込んでゆく。書架の枠が設置されることで空間の全体のプロポーションがわかるようになった。... ...お願いしたのである。湿式だとどうしても乾燥に時間がかかる。ちょうどそのころは天気も崩れがちで...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.35-38
[現代建築思潮]
オランダ現代建築をめぐって | 今村創平＋今井公太郎＋日埜直彦＋吉村靖孝
On Dutch Present-day Architecture | Imamura Sohei, Imai Kotaro, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka
...オランダ現代建築紀行 今村創平 オランダ人の友達がチューリップ畑を見たいかと聞いた。内心僕はチ... ...や羊が点々と見える。この極めて潔い幾何学的な空間への憧れ。北海道以外では地平線を望める地点の...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.39-46
[都市ノ民族誌 1]
昭和四五年の呪いとゼロ次元の笑い（別称＝昭和残響伝・号外篇） | 小田マサノリ
A Curse from 1970, A Laugh from Zero. (a.k.a. An Echograph of the Showa Era) | ODAMASANORI
...論じなければならないのは文字通りの意味での「建築」よりもむしろそこに埋め込まれた、この管理の... ...ある。いまや東京のみならず、日本の都市は二四時間三六五日、誰かに監視され、誰かに記録される透...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.20-21
[ポストモダニズムと建築 1]
「暗黒」から建築を建ち上げる | 日埜直彦
Building up the Architecture from "Dark" | Hino Naohiko
...建築を建築として見るようになった頃から、どうもロマネスクの建築というのが気になってしようがな... ...。御多分に洩れず学生の頃ヨーロッパに行き近代建築など忙しく見て回ったが、そういう見方とは少し...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.18-19
[大島哲蔵追悼]
タイポロジー──アルド・ロッシからドナルド・ジャッドまで | 大島哲蔵
Typology: From Aldo Lossi to Donald Judd | Oshima Tetsuzo
... 私はかつて、イタリアの建築家、アルド・ロッシの主著である『都市の建築』（福田晴虔＋大島哲蔵共... ...ツィアの石造の建築が建たない場所に、苦肉の策ではしけのような海に浮かぶ木造建築の劇場を作った...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.181-191
[1990年代以降の建築・都市 5]
自由な建築──坂本一成論 | 五十嵐太郎
Architecture of Freedom: An Essay on Kazunari Sakamoto | Igarashi Taro
...ことだ。どういうことか。 筆者は、ある物件が「建築」であるか、そうでないかを判断する手がかりと... ...な指標になると考えている。それは気持ちのいい空間を意味するとは限らない。もちろん、両立してい...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.194-204
[資料]
柏の葉アーバンデザインセンター／UDCK | 日高仁
Urban Design Center Kashiwa-no-ha | Jin Hidaka
...駅前 ●電話：04-7140-9686 HP：http://www.udck.jp ●利用時間：午前10時─午後7時 年中無休、ただし年末年始（... ...─1月7日）を除く 施設概要 ●敷地面積：900m²、建築面積：300m² ●ギャラリー（約140m²、天井高6m） 柏...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.77-77
[論考]
RE／MAP──北九州再地図化計画 | 毛利嘉孝
RE / MAP Kitakyushu RE-Mapping Project | Mori Yoshitaka
...かぎり脱中心化すること。一週間のうちわずかな時間しかかかわっていない人々もけっして周縁化され... ...は八〇人あまりの、アーティスト、フリーター、建築家、大学院生、都市計画者、社会学者、高校生、...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.173-180
[ポスト・ストラクチャリズムの建築 4]
三次元曲面と建築術の行方 | 丸山洋志
Three-Dimension Surface and Future of Architecture | Maruyama Hiroshi
...情動的なイメージに魅了されているだけであり、建築的なリアリティなど端から関心がない。さらに、... ...形態をイラストレーションすることに建築修行のほとんどの時間を費やしてきたのか決って、でき損な...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.37-38
[東アジア建築世界の二〇〇年]
一九世紀の波、二〇世紀の風 4：第三章 手先・シンボル・蕩尽・知の制覇──建築・都市の帝国主義 | 村松伸
Series: 19th-Century Waves, 20th-Century Winds 4 Chapter 3: A Minion, Symbol, Waste and the Hegemony of Intellect: Imperialism of Architecture and City | Muramatsu Sin
...ガスや電気がつき、汽船や電信、鉄道で本国と短時間につながる。中国人たちは教会に行って神を信じ... ...租界のバンドに建つ建物も徐々にベランダ植民地建築から、イギリス本国のクイーン・アン式やチュー...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.196-204
[現代住宅研究 12]
収納 | 塚本由晴
Storage space | Tsukamoto Yoshiharu
...して溶けだしそうな人たちにとっては、いわゆる建築家が設計した住宅など意味がない。とりあえず住... ...の、二極に分解されるようだ。この二極に対して建築家の想像力はどんな位置を占めることになるのか...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.13-17
[ポスト・ストラクチャリズムの建築 1]
「ポスト構造主義の建築」に纏わる身近な話題 | 丸山洋志
Familiar Topics in "Post-Structuralism" Architecture | Maruyama Hiroshi
...義の建築とは、建築言語における、時間の空間化に向かうレトリカルな実践である」的な謂わば建築デ... ...ど「建築ディスクールにおける内輪の話」しかできない人間であり、言ってみるならば、近代建築の確...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.24-26
[現代住宅研究 10]
コートハウス | 塚本由晴
Courthouse | Tsukamoto Yoshiharu
...ス ポンペイを訪れたときに、もしかしたら住宅の空間構成なんてこの二〇〇〇年のあいだにあまり変わ... ...？）などに蓄積された時間の厚みや、機能を失った廃墟としての在り方は現代建築にはない魅力だが、...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.11-15
[東アジア建築世界の二〇〇年]
一九世紀の波、二〇世紀の風 7：第六章 都市と建築の「直接継承感」 | 村松伸
Series: 19th-Century Waves, 20th-Century Winds 7: Chapter 6: City and Architecture's Modernity | Muramatsu Sin
...人建築家の覚醒とナショナリズム 東遊と過去からの「分離」 中国で「建築」が意識的に学ばれ、建築の... ...計一二〇余人がアメリカに派遣されたものの、「建築」を学ぶ者はいなかった。唯一天祐（一八六一─...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.212-224
[Urban Tribal Studies 16]
トライバル・ウォリアーズ、あるいは「新しい野蛮人」？ | 上野俊哉
A Tribal Warriors or "New Barbalian" ? | Ueno Toshiya
...いる。 どんなサブカルチャーのトライブも特定の空間、テリトリー、区域（ゾーン）、場所（サイト）... ...化的な集団性、表現的アイデンティティ、文化の空間性を表わそうとしている理由は、トライブという...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.225-234
[都市の表象分析 13]
イメージの／による葬儀──コロッソスとしての記念碑 | 田中純
Funus Imaginarium: Memorial as Colossus | Tanaka Jun
...（WTC）跡地利用をめぐっては、選出された七つの建築家チームによる九つの計画案が二〇〇二年一二月... ...事務所による案［図1─5］であり、もうひとつは建築家チームTHINK（坂茂、フレデリック・シュヴァルツ...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.2-11
[蒐集（コレクション）の曖昧な対象 1]
ゴミとしてのコレクション | 倉数茂
The Collection as Trash | Shigeru Kurakazu
...られたポリ袋といった雑多な事物があらゆる居住空間を我が物顔に埋め尽くし、住人の生活を圧迫して... ...はいられない。もちろん程度の違いはあれ、狭い空間に多様な物たちが乱雑に収納されているという点...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.14-16
[東アジア建築世界の二〇〇年 1]
なぜ、東アジア建築世界の二〇〇年か──一九世紀の波、二〇世紀の風 | 村松伸
Why Is There 200 Years of World Architecture in East Asia?: 19th-Century Waves, 20th-Century Winds | Muramatsu Sin
...〈一 アジア近代建築をネットワークする〉 一─一 二〇世紀末、アジアを巡る 二〇世紀最後の年の二... ...の近代建築を考えたり、調査したりすることにほぼ収斂してしまう。 ここ六、七年都市と建築の歴史を...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.189-200
[トキョー・建築・ライナーノーツ 5]
オールド・ニュータウン | 貝島桃代
Old Newtown | Kaijima Momoyo
...ている。一九七七年一一月から八〇年六月の『新建築』に掲載された当時の筑波大学施設環境計画チー... ...がみえてくるからおもしろい。また「供給処理の空間」では、筑波の空を広く感じた理由にも気付かさ...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.55-58
[部屋の文化研究 5]
デザイナーズ・ワンルーム | 西川祐子
A Designer's One-Room | Nishikawa Yuko
...くワンルームの設計を手がけている建築家である篠原聡子さん（空間研究所／日本女子大学）とその研... ...が片方の壁面に寄せられ、東西に通っている筒型空間は折戸式障子、可動家具、間仕切り用レールで区...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.47-48
[スキマ学会通信 1]
スキマ学のはじまり | 中村政人
Begining of Sukima Study | Masato Nakamura
...みたらどうだろう？ たとえば建築自体を考えるのではなく建築と建築のスキマから都市を考えること... ... 山田深（建築家） 関係の不在。とはいえ、機能的関係から見たエアポケットのような空間としてのス...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.52-53
[現代建築思潮]
討議：部分的／離散的──ヨコミゾマコトと藤本壮介の建築 | 藤本壮介＋ヨコミゾマコト＋今村創平＋今井公太郎＋日埜直彦＋吉村靖孝
Divisional and Discrete: Yokomizo's Architecture and Fujimoto's One | Fujimoto Sosuke, Yokomizo Makoto, Imamura Sohei, Imai Kotaro, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka
...ンドの『informal』を読む 今井──前回、オランダ建築の話をするなかで離散型に関する話題が出てきま... ...ディスクリートな建物の構造を、OMAなど世界中の建築家とともに手がけているセシル・バルモンドに注...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.45-52
[1990年代以降の建築・都市 9]
過防備都市1──情報社会はいかにわれわれを管理するのか | 五十嵐太郎
Fortified Cities 1: How does the Information Society Control Us? | Igarashi Taro
...。そして若手の自衛隊員も警察官にまわし、二四時間パトロールを各地で行なわせる。おそらく彼女は... ...事を随時掲載しています」とアピールしていた。建築専門雑誌の『日経アーキテクチュア』でも、新規...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.217-224
[1990年代以降の建築・都市 20]
距離のねじれを生む、ガラスのランドスケープ──妹島和世論 | 五十嵐太郎
Architecture and the City after the 1990s 20──Glass Landscape Forming Torsional Distance: Kazuyo Sejima | Igarashi Taro
...神殿ではないということ 東京から二時間半ほどのドライブで、過疎化が進む地方の小さな街につく。妹... ...島和世は、世界的に活躍する日本の女性建築家だが、東京にはまだ主要な大型の作品がなく、こうした...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.21-22
[密集市街地論 2]
木造密集地区に住む──京島の例──密集市街地のジレンマ | 三宅理一
Living in Areas of High Density Wood Construction─The example of Kyojima: Dilemma of a High Density Zones | Miyake Riichi
...錦糸町の被災者たちが急遽宅地を造成し、新しく建築された住宅に移り住んだのがこの町の始まりであ... ...分布していたはずだ。京島の場合は、その当時の建築群が今日まで残ったという点に特徴がある。 にわ...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.154-161
[都市表象分析 3]
セイレーンの誘惑──ナポリ、カプリ、ポジターノ | 田中純
The Siren's Temptation: Naples, Capri, Positano | Tanaka Jun
...がそのなかに作られている。 この岩石と同様、建築も多孔的である。中庭やアーケードや階段で、建物... ...な部分である建築は、この地ではそのようにして成立する★四。 ナポリでは、私的空間としての家屋で...
[『日本の民家』再訪 2]
準備編 | 中谷礼仁
Preparatory Edition | Nakatani Norihito
...近くの日本の変容を検討することである。それを建築レヴェルではなく、それが生えている大地レヴェ... ...い。しかしその民家、そして周囲の変わりようは時間の経過に伴い偶然を大いに含んでおり、その結果...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.13-20
[都市表象分析 26]
無縁の根源──河原という魂の市庭 | 田中純
The Origin of the Unconnected: The Riverbed as Spirit Market | Tanaka Jun
...写真、町並みの写真、集住形態、そして建築家による都市・建築作品などのサンプリングにより、都市... ...モチーフとなっているのは、余剰と公共空間に接続する生活空間のあり方である。 このモチーフを最初...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.2-12
[ポスト・ストラクチャリズムの建築 2]
観念的建築空間の不可能性、不可避性 | 丸山洋志
Impossibility and Inevitability of Ideal Architectural Space | Maruyama Hiroshi
...ポスト構造主義の建築とは、建築言語における時間の空間化に向かうレトリカルな実践である……前回... ...が叫ばれて久しいにもかかわらず、「建築において何らかの時間性が問題になったところで、結局のと...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.21-23
[連載 5]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 5 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to the History of Inteligence: The 1930s 5 | Yatsuka Hajime
...の宮殿「ムンダネウム」14 14-4 クライアントと建築家：奇妙なチャートあるいは機能主義 ムンダネウ... ...。ひとつは彼の構想ないしコンセプトそのものが空間的に情報を配置していくというものであったこと...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.158-174
[技術と歴史 4]
開放系技術について | 石山修武
On Open-Tech | Ishiyama Osamu
...がそれからの技術の歴史を決定づけました。近代建築の歴史を考えると、ドイツのバウハウスの連中が... ...世界観のターニングポイントではないか。これは建築の世界でもパラレルに起こっていると考えられる...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.175-185
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間 7]
クリティカル・パス──桂の案内人 | 中谷礼仁
Critical Path: Guide of KATSURA | Nakatani Norihito
...していく。 そのような桂の特性を建築家・磯崎新は、これまでの建築史家たちによる桂離宮の解釈を総... ... ここで共通している視点は、桂が、文化的系譜、建築様式、政治的引力、階層的関係、そのいずれにお...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.12-24
[ミュージアム・テクノロジー随想 4]
ストックとフローのあいだに、 あるいは非同期の情報伝達テクノロジー | 菊池誠
Between Stock and Flow, or Technology for Non-Realtime Communication | Kikuchi Makoto
...想定していない。 前回触れた「メディアとしての建築」展の図録に、ル・コルビュジエの絶筆「思考の... ...ケーションが基本的に空間内の輸送のことだとすれば、伝達作用は基本的に時間を通じての輸送である...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.39-41
[現代住宅研究 4-2]
空 | 塚本由晴
sky | Tsukamoto Yoshiharu
...分違う。空 の色は旅の印象をも決定する。でも、建築のデザインの相手として見るならば、むしろ空と... ...場所の違いを超えるもののひとつかもしれない。 建築で問題にされるコンテクストが、ローカルな周辺...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.25-29
[論考]
島（シマ）＝現代の中世都市・香港 | 木下光
Hong Kong as Island, the Contemporary Medieval City | Kinoshita Hikaru
...池の半分以上は干上がり、給水は四日に一度、四時間まで制限されるに至った。一時は日本からタンカ... ...公衆衛生法、一八八九年には建築法が次々に制定される。公衆衛生法と建築法は一九〇三年に統合され...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.177-186
[現代建築思潮]
討議：オリンピックと団地二〇一〇年問題 | 今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦＋吉村靖孝＋金子祐介＋アリ・セリグマン
The Olympics and the Year 2010 Housing Development Problem | Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka, Yusuke Kaneko, Ari Seligmann
...10＋1──現代建築思潮研究会では、オリンピック招致によって都市改造が一気に巻き起こることを想像... ...できあがっているわけです。ところが、そもそも建築物自体の需要が減少しているいまの状況にあって...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.37-44
[技術と歴史 2]
空間構造に見る構造合理主義の系譜──近代から現代への変容 | 佐々木睦朗
A Genealogy of Structural Rationalism in Spatial Composition: Transformation from the Modern to the Present Age | Sasaki Mutsuro
...、主に空間構造の歴史と私が現在考えている構造の方向性について話をしたいと思います。 空間構造に... ...か難しい。もう少し緩い感じで空間構造の歴史を通じて、どのように空間構造の技術が歴史的に変容し...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.208-219
[集中連載 2]
思想史的連関におけるル・コルビュジエ──一九三〇年代を中心に 2 | 八束はじめ
Le Corbusier in Relation to History of Architectural Theory: The 1930s 2 | Yatsuka Hajime
...4 人文地理学的空間 前回にル・コルビュジエが「フランスの植民地事業への支持を隠さなかった」とい... ...緒）を浮上させる。そのフランスの国土は均質な空間ではなく、ペイのモザイク状の配列として理解さ...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.194-207
[現代建築思潮]
討議：建築／統計／アーバン・デザイン──ビョルン・ロンボルグ『環境危機をあおってはいけない』、MVRDV「REGIONMAKER」を端緒に | 田村順子＋吉村靖孝＋今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦
Architecture, Statistics and Urban Design: Bjo/ rn Lomborg, The Skeptical Environmentalist and MVRDV "REGIONMAKER" | Lunko Tamura, Yoshimura Yasutaka, Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko
...は、建築家がこういった問題意識と応答できるだろうかということを考えてみたいと思います。建築家... ...遠くに環境危機が控えているわけですが、多くの建築家は正確な数値をもとに解法を導いているわけで...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.48-56
[建築の解體新書 7]
レトリックとストリック | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
Rhetoric and Story/trick | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...こに主張されているのはまずは、こうした空間あるいは時間的に断絶した、複数の場所の間の共約不可... ...、それがespaceとどう異なり、ついには日本語での空間という翻訳語といかに異なるかなどということを...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.12-20
[都市環境の文化政治学 2]
「場所」のナラトロジー | 金森修
Narratology of "Place" | Kanamori Osamu
...1 時間の封入 もう少し「場所」にこだわってみよう。ただし今度は、場所という空間的概念のなかに文... ...脈や履歴、記憶や言い伝えなどという時間的暈囲を封入し、そこからでてくる新たな場所感覚に刮目し...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.19-21
[Urban Tribal Studies 4]
ディオニュソス・グラフィティ | 上野俊哉
Deonysian Graffiti | Ueno Toshiya
...ったたぐいである（これについては一部が雑誌『建築文化』におけるわたしのコラムで発表されている... ...和な行為、人間と神を結び、人間と自然をつなぐ時間からの解放をあらわす★四。 またノーマン・O・...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.237-246
[現代建築思潮]
[討議] 法規から解読（デ・コード）する建築／都市──建築法規とローレンス・レッシグ『Code』をめぐって | 吉村靖孝＋今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦
"DE-CODE"ing Architecture /City:On Building Regulation and Lawrence Lessi, Code | Yoshimura Yasutaka, Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko
...いかということです。それから二つ目の疑問は、建築家の仕事においてながらく法規の存在が隠蔽され... ...制緩和が進んだ結果、特定の既得権者にとっては建築の規制などほとんど関係ないような状態になって...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.47-54
[1990年代以降の建築・都市 10]
過防備都市 2──戦場としてのストリート | 五十嵐太郎
Fortified Cities 2: Street as Battle Area | Igarashi Taro
...。ところで、電通本社ビルとカレッタ汐留の商業空間では、あちこちにデザイナーズ・チェアが並べら... ...置いてあり、なんとなく躊躇してしまう。また、建築家やデザイナーの椅子は座り心地が悪いと言われ...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.199-207
[グローバリズム 4]
アジアの〈栄光©〉と〈悲惨©〉 | 八束はじめ
Asian〈Glory©〉and 〈Misery©〉 | Yatsuka Hajime
...ードのもとでの表象能力でしかないのだが。 近代建築という言語─技術体系を操ること、それを単に西... ...い発言がある。それは「大東亜共栄圏」の建築についての建築学会のアンケートへの回答で、他の回答...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.208-220
[ポストモダニズムと建築 3]
『ユーパリノス』註解 | 日埜直彦
Note on "Eupalions" | Hino Naohiko
...前回は近代建築がその理念として掲げた「機能主義」や「幾何学性」が、その起源を遠くギリシャに遡... ...であったことを見たが、今回は近代初期における建築のイメージと古典性の抜き差しならぬ関係を端的...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.42-44
[景観の視学／史学／詩学 4]
コミュニティ今昔物語 | 南明日香
Community Tales of Times Now Past | Minami Asuka
...ンスの建築雑誌の特集記事のためであったが、実際に担当者の説明を聞くうちにここが居住空間として... ...開くこともできるカフェと洋書店がある。壁には空間を台無しにするポスターなど貼られておらず、色...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.31-33
[グローバリズム 3]
植民都市と散逸する主体 | 八束はじめ
The Colonial City and the Scattering of the Subject | Yatsuka Hajime
...タリズムの危険があるという。一つは安藤忠雄の建築に日本を見出すという古いタイプのそれであり、... ...トを行なったのは磯崎新であり、その元で三人の建築家が各々異なったテーマ毎にインスタレーション...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.225-236
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間 3]
ピラネージ、都市の人間 | 中谷礼仁
Piranesi, Human in the City | Nakatani Norihito
...。それに象徴的なように、同書には著者であった建築評論家・美学者のコーリン・ロウ（フレッド・コ... ...ナール『ピラネージの黒い脳髄』★二 2 悪しき建築家？ 人間と、彼を突き動かす都市に潜在する何も...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.12-25
[10+1 PASSAGE蒐集（コレクション）の曖昧な対象 4]
数えることと語ること | 倉数茂
Counting and Narrating | Shigeru Kurakazu
...ていくことだからである。小説であれ絵画であれ建築であれ変わらない。最初からリジッドな規則を前... ...出すわけだが、そこには線的な系列化（時間化）と包含化（空間化）の二つの作用が働いている。私た...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.28-31
[都市表象分析 18]
「メタ世界」としての都市──記憶の狩人アルド・ロッシ | 田中純
The Urban as "Meta-World": Memory Hunter "Aldo Rossi" | Tanaka Jun
...1 建築の「情念定型」 アルド・ロッシの『学としての自伝』（邦題『アルド・ロッシ自伝』）は、この... ...トが時間の進行のなかで営まれるにもかかわらず、ロッシ自身にとっては──つねにすでに──時間は...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.2-12
[セヴェラルネス：事物連鎖と人間 5]
出来事とその徴──ダイコクノシバのアレゴリー | 中谷礼仁
The Event and the Sign: Allegory of DAIKOKUNOSHIBA | Nakatani Norihito
...三五）が奈良県西郊を散策していた時であった。建築史家・太田博太郎はまるで推理小説のような筆致... ...はないか。 太田博太郎「平城宮跡の発見」（『建築史の先達たち』彰国社、一九八三） 当時の新聞に...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.13-25
[都市の傷痕とRe=publik 3]
相互主観的閉所嫌悪 | 柿本昭人
The Interdependent Subjectivity of Claustrophobia | Kakimoto Akihito
...かえっていたからではない。名古屋からの二時間。その空間を耐え難いものにしていたのは携帯電話。... ...。通話をやめた瞬間に、神経を逆なでする他者の空間が襲いかかってくる。それが怖いかのように。 『...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.32-33
[音 3]
音の仕上がりの外側で | 東琢磨
Outside Manufactured Sound | Higashi Takuma
...ェンジング・セイム（変わって行く同じもの）に空間軸が加わっているというべきだろうか──が、世... ...イプの音楽は、フレドリック・ジェイムソンが『時間の種子──ポストモダンと冷戦以後のユートピア...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.36-38
[建築の解體新書 3]
建築の訓読を巡っての書簡 | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
Notes on Literal and Metaphoric Readings of Architecture | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...詞の通路（かよひみち）と、建築の通路……岡崎乾二郎1 たとえば時枝誠記は、詞と辞に対立させて国語... ...ものは手爾葉なり。 ここで、漢字による詞が、建築物たる寺社にたとえられ、それに対して、荘厳と称...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.206-225
[非都市の存在論 12]
寓意への愛──都市表象分析の方法 | 田中純
For the Love of Allegory: Approaches to the Critique of Urban Representation | Tanaka Jun
...であるとは限らない。いや、バベルの塔でさえ、時間の経過のなかでその無意味さをあらわにしていた... ...動としての近代は、絶えず伝統の切断をおこない時間的な連続性を断ち切ることによって逆に、アナク...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.10-19
[現代建築思潮]
討議：「東京オリンピック計画二〇一六」のための序──四つの提言と討議 | 今井公太郎＋今村創平＋日埜直彦＋吉村靖孝
Introduction for the "Tokyo 2016 Olympic Games' Project": Four Proposals and Discussion | Imai Kotaro, Imamura Sohei, Hino Naohiko, Yoshimura Yasutaka
...めて興味深いと思います。日常的に、われわれは建築の設計を通して間接的にしか、都市を考察するこ... ...幾度も取り組んできたことで、豊かな水際の都市空間が完成しています。しかし、それも前世紀のこと...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.26-32
[CONCEPTUAL 日本建築 1]
第一章──導入編 | 黒沢隆
Approaching to Japanese Style: SHOIN Zukuri Style has been a dwelling House for salaries class up to 20c, SAMURAI were first salaried men who were the exective above all. | Takashi Kurosawa
...る。 これを、私たちは、日本の居宅であり和風の建築だととらえてきた。言うまでもなく武家社会から... ...、日本の戦前社会だった。 「続き間」とは、その空間構造をいいあてたものにほかならない。主室と副...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.214-224
[都市の断層線／切断線 4]
東京の座標系 | 内田隆三
Tokyo and Its Frame of Reference | Uchida Ryuzo
...していったのである。たとえば東京の新しい郊外空間や湾岸部への拡張は東京とその外部との境界の消... ...じニュータウンの内部にも地層の差異ないし生活空間の断層を生み出している。しかしながら、それら...
[密集市街地論 1]
木造密集市街地を再考する | 三宅理一
Reconsidering High Density Wood Structure Zones | Miyake Riichi
...実際の風景はただただ殺風景な住宅がぎっしりと空間を埋め尽くしたにすぎない。そこに建っている住... ...り、大衆とデモクラシーの支配に進化する都市と建築のイメージを重ねて、ひたすら改良主義的な計画...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.188-195
[論考]
笑う路上観察学会のまなざし 都市のリズム分析へ向けて | 南後由和
The Laughing Gaze of the Roadway Observation Society: Analyzing Urban Rhythm | Yoshikazu Nango
...あった★三。それは、歴史的建造物や民家が単に建築家のテクストとして扱われ、「通過する者」の眼... ...出であった。 コンペイトウが観察していたのは、時間によって移り変わる街やモノの様子であり、メン...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.108-119
[翻訳]
複数の世界がぶつかる所──LAについての考察 | アリーン・ウィンダーマン＋中村秀之
Where Worlds Collide─ Musings on LA | Allyne Winderman, Nakamura Hideyuki
...ンスが私は好きです。健康を保つのに必要な休止時間が得られるからです。 ウエスト・ハリウッドとベ... ...向いたナイトクラブがあります。私がよく訪れ、時間を過ごすお気に入りの場所は、アベイ・コ─ヒ─...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.134-149
[批評]
都市と死 | ボグダン・ボグダノヴィッチ＋篠儀直子
The City and Death | Bogdan Bogdanoviｫc, Shinogi Naoko
...家やシンパを銃殺した土地である。当時わたしは建築家としてのキャリアの終わり頃にさしかかってお... ...ァーをなすはずで、実際、意味論的に共鳴しあう建築イメージの連作の出発点としては完璧なはずだっ...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.161-177
[翻訳]
ドラゴン・シティーズ──生の未来 | ディヤン・スジック＋松原弘典
Dragon Cities:The Raw Future | Deyan Sudjic, Matsubara Hironori
...マカオまでのいたるところにコンクリートの高層建築や工場の倉庫やホテルの連続した帯が姿を現わし... ...。ここでは建築家は光沢のある白いタイル、ミラーガラス、クロームに目がない。公共空間、理想的な...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.150-159
[翻訳]
周辺から主流へ──東京エスニック・ランドスケープ | シェリー・ブレイク＋山家京子
From the Periphery into the Mainstream── Tokyo's Ethnic Landscapes New Mexico | Sheri Blake, Yamaga Kyoko
...あらゆるファンタジックなデザインが施された、時間単位で利用できるラブホテル街としても有名であ... ...に駅の東側では、ペンシルビルという新しい商業建築形態も見られる。地下一階から二階、地上六階か...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.119-133
[論考]
新宗教の建築・都市、その戦略論序説 | 五十嵐太郎
Learning from Tenri: "The Heavenly City" | Igarashi Taro
... 世界軸1──一八七五年 宗教的人間にとって 空間は均質ではない。 ──Ｍ・エリア─デ★一 その日... ...している★三。見るのではなく、秘儀。つまり、空間における裂け目、聖なる場所の開示には何らかの...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.90-109
[批評]
視覚的無意識としての近代都市──三つの都市の展覧会をめぐって | 五十嵐太郎
The Modern City as Visual Unconscious: On Three Urban Exhibitions | Igarashi Taro
...がら、これはあくまでも、それから約一四〇年の時間を経過した我々の感覚なのであって、当時の視覚... ...イツにまで飛ばされていたのである。とすれば、時間をかけて真下に広がる風景を描くのではなく、空...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.154-167
[写真・文]
港湾情報都市論序説 | 港千尋
Introductory Notes for a Theory of the Information Port City | Minato chihiro
...港湾建築のなかでもっとも簡単に壊される可能性のあるのは倉庫だろう。一八世紀以前の港湾建築は歴... ...の建築は、まず壊されてそのあとに高層オフィスが建てられるほうが普通である。そこでは倉庫は建築...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.57-72
[鼎談]
ゆらめく境界あるいはトラヴェローグをめぐって──渚にて | 多木浩二＋今福龍太＋上野俊哉
The Wavering Border, or On the Travelogue:On the Beach | Taki Kouji, Imahuku Ryuta, Ueno Toshiya
...の人間集団と特定の地域空間をローカルなものとして結んでいく旧来の（空間的な）ローカリゼーショ... ...感覚のなかで捉えられる、もう一つの空間性の認識、あるいは時間的なるものの連絡、関係性の認識の...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.80-93
[批評]
バルカン・ブルース | ドゥブラフカ・ウグレシチ＋岩崎稔
Balkan Blues | Dubravka Ugresic, Iwasaki Minoru
...。わたしたちがスプリットを出たのはすでに遅い時間だったが、夕食はどこか途中のレストランでとる... ...ビール瓶を持ち上げて口に運んだ。その男が長い時間をかけて一口飲むと、それが喉を滑り落ちていく...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.185-199
[批評]
リデンプション・ソング──海賊と資本主義 | 上野俊哉
Redemption Song : Pirate and Capitalism | Ueno Toshiya
...し、何のために必要かもさだかではない「砦」の建築に夢中にもなっている。これはウェーバーふうに... ...ことは、「群島＝多島海（archipelago, archipel）」の空間やネットワークを歴史のなかに見いだすことにな...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.210-223
[対談]
危機的都市をめぐって | 内田隆三＋多木浩二
On Cities in Crisis | Uchida Ryuzo, Taki Kouji
...日経ち、一カ月、二カ月経ち、すでに半年以上の時間が過ぎました。それにつれて、問題の本当の核心... ...衝撃は非常に大きいものがありました。それで、時間の感覚が狂ってしまうようなところがありました...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.204-227
[フィールドワーク]
多数性としての東京──21世紀における都市空間の遷移をめぐって | 南泰裕＋国士舘大学南研究室
Tokyo as Multiplicity──Transition from 2007 to 2100 | Minami Yasuhiro, Kokushikan Univ., Minami Lab.
...。この特異な領域をめぐって、ヨーロッパの国際建築展において与えられた“urban voids”なる概念をスプ... ...東京都心における、新たな「都市的なるもの」の建築体を創案する。 多数性としての東京──二〇〇七...
『10＋1』 No.48 (アルゴリズム的思考と建築) | pp.181-192
[都市論の系譜学 4]
批判の群島 | 上野俊哉
Archipelagos of "Criticism" | Ueno Toshiya
...アルチュセ─ルは哲学的な思考の体系化、構築を空間の占有や拡張によってとらえている。では、その... ...のは、都市や社会のなかに恒常的な自律、自由の空間を生みだせないのなら、はじめからそれを一時的...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.244-256
[論考]
「更地と集合住宅」──多摩丘陵におけるニュータウンと集合住宅の分節 | 塚本由晴
Vacant Lots and Communal Housing | Tsukamoto Yoshiharu
...ウンに行くと感じることがある。それは、これは建築のロマンなのか？ 土木のロマンなのか？ それ... ...軽蔑的ニュアンスを込めて「上もの」と呼ばれる建築は、ここではただ都市的な密度を作り出すだけの...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.67-75
[千年王国論（三）]
ユートピアのシミュラークルとしてのポストモダン都市 | 八束はじめ
Millenarian Theory 3: The Postmodern City as a Simulacrum of Utopia | Yatsuka Hajime
...ことによって千年王国が現出した。ポストモダン建築は多く復古的なという意味での歴史主義の意匠を... ...在や将来を問題にすることだったから、つまり、時間の進展への感覚であったはずだから、千年王国と...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.169-175
[千年王国論（五）]
ジェントリフィケーションとそのオルタナティヴ | 八束はじめ
Millenarian Theory 5: Gentrification and the Alternatives | Yatsuka Hajime
...中心vsペリフェリー 千年王国は歴史的時間の喪失感の上に成り立っている。つまり、停滞感とパースペ... ...は、アメリカン・ウェイ・オブ・ライフの具体的空間化に見えるが、それは内側にのみそのようなイメ...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.224-231
[千年王国論（四）]
メトロポリスのニヒリズム | 八束はじめ
Millenarian Theory 4: The Nihilism of the Metropolis | Yatsuka Hajime
...るのはその一部に過ぎない。 例えば、オランダの建築家レム・コールハースのヴィジョンは、確実にこ... ...のような非建築（伝統的なカテゴリーとして建築を了解した場合）のことである。彼が建築の大きさに...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.168-175
[論考]
空間の政治学──文化研究における空間の諸概念について | 上野俊哉
The Politics of Space: On Several Concepts of Space in Cultural Studies | Ueno Toshiya
...う。このねじれにも似た二重性を刻印された都市空間をよりクリティカルに考える上で、どんな問いと... ...ニアル時代の文化と政治が否応なく「空間」（あるいは特異な時間性）を問題にせざるをえないことを...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.33-51
[批評]
「節合」する都市論──アーバン・スタディーズからカルチュラル・スタディーズへ | 毛利嘉孝
On the Articulated City: From Urban Studies to Cultural Studies | Mori Yoshitaka
...で不可視にされていた文化体系が一気に可視的な空間に噴出する場所だったのである。しかし、繰り返... ...に節合を繰り返している状況を、抽象化せずに「空間」として記述しようとした試みだった。これはは...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.141-153
[批評]
ヴァーチュアル・ワールドの逆説的イメージ 空間と場の新たな理論構築へ向けて | ジョン・フレーザー＋横山亮
The Paradoxical Image of the Virtual World: Towards a New Theory of Spaces and Places | John Frazer, Yokoyama Ryou
...りだし、それから他の人びとを招きいれて、その空間を共有する。サイバースペースの本質をどう理解... ...しいアイデアを発達させてきた。こうして新たな建築はサイバースペースのなかに存在すると考えられ...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.100-103
[批評]
非環境破壊性・複合性・サイバースペースに関する現代理論の収束──建築はどこへ行くのか | マニ・ラストラージ＋横山亮
The Convergence of Contemporary Theories of Sustainability, Complexity, and Cyberspace: Where is Architecture Heading? | Manit Rastogi, Yokoyama Ryou
...イ）に関するニューサイエンスがきりひらいた新空間、そして、コンピュータ・テクノロジーという環... ...会と政府、そして空間とサイバースペースとの境界が消滅するような多次元的な空間について紹介する...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.104-119
[批評]
インフォメーション・アーキテクチャー──ヴァーチュアルな環境の表現 | ラリー・バークス＋横山亮
Information Architecture: The Representation of Virtual Environments | Larry Burks, Yokoyama Ryou
...からだ［画像1］。1——模擬的環境——メモリの空間的側面（貯蔵された情報）デザイン（絵画、彫刻な... ...のユニークな見取図を提示してくれるのである。 建築家は、さまざまなメディアによって——設計図、...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.120-133
[論考]
住居の現在形──住居の個人史あるいは脱家族──脱住居への欲望 | 芹沢俊介＋隈研吾
Housing in the Present Tense: A Personal History of Housing, or: Desiring De-Domestication | Serizawa Syunnsuke, Kuma Kengo
...こだわりもなくすべてマンション住まいでした。 建築家の住まいというと非常に期待する人が多いので... ...ろいろな所に住んでいるなあ」というようにして建築に興味を持ちはじめたわけです。いろいろな家を...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.40-55
[批評]
インタラクティヴェーター──進化論的デザインの試み | ジュリア・フレーザー＋ジョン・フレーザー＋横山亮
Cyber-Architecture:Towards Universal Procedures | Julia Frazer, John Frazer, Yokoyama Ryou
...アソシエーション・ギャラリーで自著『進化論的建築（An Evolutionary Architecture）』についての展示を準備... ...ュアル・スペースを利用する。それは、一般的な建築の非自己意識的なデザイン・プロセスをエミュレ...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.90-99
[座談会]
サイバーアーキテクチャーの可能性──建築の新たな全体像 | 浜田邦裕＋森田秀之＋米田明＋松岡新一郎
The Potential of CyberArchitecture : A New Architectural Vision | Hamada Kunihiro, Morita Hideyuki, Yoneda Akira, Matsuoka Shinichirou
...トワーク上で成立する空間に対する関心は、われわれが生きている三次元の空間と同視できるような機... ...という状況です。ただここで重要なのは、単に実空間と疑似的にとらえうるスペースということではな...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.54-69
[批評]
ニューロマンティック・アーキテクチャー──コンピュータ革命の建築 | スティーヴ・パーネル＋後藤武
Neuromantic Architecture: Architecture of the Computer Revolution | Steve Parnel, Goto Takeshi
...建築は社会的な芸術の最たるものであり、社会の変化に対応しなければならない。ある社会の文化と洗... ...束される可能性に夢中になり始めている一方で、建築家は一歩引き下がり、ニューロマンサーの新しい...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.70-75
[批評]
トランスアーキテクチャー──思惟のふちを建てること | マーコス・ノヴァック＋五十嵐太郎
transArchitecture: Building the Edge of Thoght | Marcos Novak, Igarashi Taro
...その上に現実が建設される見えない足場である。建築史とは見えない足場が精巧さの度合いを高めてい... ...トランスアーキテクチャー、建築を超えた建築、それは見えない足場の建築なのだ。 1異質なもの（エ...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.76-89
[批評]
サイバースペースの認知地図──ネットワークの散歩者のためのナヴィゲーション・システム | 木島竜吾
A Sensory Map of Cyber Space: Navigating the Networks | Kijima Ryugo
...あった）。散歩と言っても時速六キロくらいで一時間半程歩くのが標準であるから、通常の意味での散... ...くことは、定点観測のようなもので、周りが長い時間をかけて変化していく様子が見て取れる。自然に...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.134-140
[批評]
三次元仮想空間表現技術:VRML──建築分野における可能性 | 山本精一
Techniques for Representing Three-Dimensional Virtual Space: The Architectural Potential of VRML | Yamamoto Seiichi
...三次元仮想空間とインターネット 一九六○年代のIBMに代表される大型（汎用）コンピュータの出現以来... ...極めて注目を浴びている一分野として三次元仮想空間表示技術であるVRMLがある。 VRML（Virtual Reality Modelin...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.141-151
[論考]
住宅を構想することは可能か──近代における住宅の試み | 柏木博
Imagined Homes:Modern Experiments with Living Space | Kashiwagi Hiroshi
...いる。 都市化は人口過剰をともない、物理的に住空間を圧迫する。実際、近代の都市計画の基本にはこ... ...いがたい。 また、近代の都市において圧迫される空間の問題は、土地利用の方法にかかわる問題だけで...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.146-153
[インタヴュー構成]
現代日本建築写真の系譜 | 磯達雄
A Genealogy of Contemporary Japanese Architectural Photography | Iso Tatsuo
...山田脩二 ──建築を撮るようになったきっかけは何でしたか。 山田──もう四〇年も前です。一九五八... ...やポートレートや建築の説明的な写真も頼まれるようになりました。 決定的に建築写真を意識するよう...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.62-82
[論考]
千年王国とダブルバインド・シティ | 八束はじめ
The Millennium and Double Binded Cities | Yatsuka Hajime
...ようなことは起こらなかった」といいながら（「建築か革命か、革命は避けられる」という、ハイモダ... ...手術によって形造られた美だけが美であり、緑の空間に対する外科手術によって造られた美だけが都市...
『10＋1』 No.04 (ダブルバインド･シティ──コミュニティを超えて ) | pp.21-32
[批評]
サイバーシティという想像的な現実の世界──電子コミュニケーション時代の都市 | M・クリスティーヌ・ボイヤー＋毛利嘉孝
The Imaginary Real World of CyberCities: The City in the Age of Electronic Communication | M.Christine Boyer, Mori Yoshitaka
...これを、サイバーシティと呼ぶことにする──は時間と場所の現実を地球の離れた場所を電子的に結び... ...ているサイバーシティの意味を探ることである。 建築理論家の心的地理学の中で、サイエンス・フィク...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.92-108
[フィールドワーク]
Editor's Notes for "Tokyo1995" | 鈴木毅＋岩佐明彦
Editor's Notes for "Tokyo1995" | Suzuki Takeshi, Iwasa Akihiko
...る。東京大学建築学科高橋研究室では、建築計画と環境行動研究の立場から、人間と建築、人間と都市... ...え、物理的な建築・都市空間だけでなく、そこに住まう様々な生活を通して東京の都市空間を語ること...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.125-129
[図版構成]
At Home ( or Homeless ? ) in the City | 伊東豊雄
At Home ( or Homeless ? ) in the City | Ito Toyo
...。この多層な都市において、個人の空間は都市空間であり、都市空間は個室である。 携帯用電話で友人... ...ンによって車を走らせる。 かつて個人の空間から都市空間に至るには幾重もの同心円状のバリアーを突...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.83-87
[批評]
〈無人〉の風景──建築が見る〈不眠の夢〉 | 田中純
An "Unpopulated" Landscape : The Architect's "Insomniac Dream" | Tanaka Jun
...摘するように、映画や写真、彫刻がこの〈他なる空間〉の保存のために、それを表現の主題とすること... ...心であるという現象が認められる一方で、建築、建築家がテラン・ヴァーグとの間にもつ結びつきは、...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.46-60
[論考]
現代建築におけるノーテーションの冒険──見えない建築へ | 八束はじめ
Notational Explorations in Contemporary Architecture—Toward an Invisible Architecture | Yatsuka Hajime
...うなら、建築は目に見える秩序を扱う。特定の地点に特定の存在モードとしてつくられる建築は「見え... ...トは、施設を、したがってその空間を扱うのだが、狭義の意味での「建築デザイン」が目指されていた...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.16-28
[論考]
流浪の建築 | アンソニー・ヴィドラー＋太田晋
Vagabond Architecture | Anthony Vidler, Ohta shin
...において、ジョン・ヘイダックはまたもや、あの建築動物の部族を呼び覚ましてみせた──しかもその... ...り、一見して意図的に短命に構築された「旅する建築」を、ジェフリー・キプニスやデイヴィッド・シ...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.67-73
[対談]
《プログラム》──あるいは空間の言説と思考をめぐって | 内田隆三＋多木浩二＋八束はじめ
"Programs"—The Thought and Language of Space | Uchida Ryuzo, Taki Kouji, Yatsuka Hajime
...1 空間と制度 多木…ビルディング・タイプという概念は、社会学的というよりむしろ建築論的な概念で... ...かしどんな時代でも、特定の社会的機能を持った建築の類型を作ってきたことから考えると、ビルディ...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.26-49
[インタビュー]
La ville──三人の建築家へのインタヴュー：ジャン・ヌーヴェル | ジャン・ヌーヴェル＋西野修一
La ville: Interviews with Tree Architecture, Jean Nouvel | Jean Nouvel, Nishino Syuichi
...ら、ジャン・ヌーヴェルはこの現状を受け入れ、建築を世界の修正と延長として定義する。彼は、他の... ...な状況における建築家の役割とは何でしょうか？ A…こうした都市は私達なしに、建築家や政策なしに...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.56-59
[批評]
世界記述のプログラム | 桂英史
The Library :A Program for Recording the World | Katsura Eishi
...ア図書館以来、「世界都市」は建築に解答を求め続けてきた。図書館建築に関しては、まず閲覧室の天... ...いくことになった。教会や修道院などごく一部の空間に幽閉されていた形式的な抽象としての記録は、...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.122-131
[都市の全域性をめぐって（上）]
空間と「場を占めぬもの」 | 若林幹夫
On the Totalization of the City (Part 1): Space and the Placeless Object | Wakabayashi Mikio
...1 空間論的転回 都市をめぐる社会科学的な議論のなかで、今日しばしば、社会理論や都市の社会学にお... ...ける「空間論的転回」と呼ばれる事態が語られてい る★一。アンリ・ルフェーヴルの都市論、マニュエ...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.246-254
[東京ディズニーランドの神話学 2]
極端な日常 | 桂英史
The Mythology of Tokyo Disneyland 2: Extreme Banality | Katsura Eishi
...な空間である。高い壁に囲まれていて、園内は外部空間との関係が徹底的に遮断されている。その空間... ...殊性を帯びた空間は、「非日常的な空間」と表現されたりもする。では、「非日常的な空間」とはどう...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.235-245
[批評]
描かれた「現代都市」──ル・コルビュジエのドローイングと都市計画 | 加藤道夫
The Painted "Modern City": Le Corbusier's Drawings and City Plans | Kato Michio
... 建築に使用される図は二つの側面を持っている。第一の側面は、建築家によって構想された三次元空間... ...図法を選択し、表現形式を駆使することで自らの空間イメージを再現しようと試みることになる。 第二...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.171-180
[批評]
衛生を建築する──近代的衛生者としてのル・コルビュジエ | 森山学
Raising Hygiene into Architecture: Le Corbusier's Body as a Modern Hygiene | Moriyama Manabu
...物が息づいていたのだ。ル・コルビュジエが近代建築（＝都市計画）運動の活動の出発点で、まず告訴... ...科手術を行なう機会を持たなかったものの、彼の建築行為全般において、そのリリスムをささえる「避...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.181-190
[批評]
ル・コルビュジエ、オリエンタリズム、コロニアリズム | ザイネップ・セリック＋篠儀直子
Le Corbusier, Orientalism, Colonialism | Zeynep Celik, Shinogi Naoko
...ュジエはその長い経歴をつらぬいて、イスラムの建築と都市形態とに魅了されつづけていた。生涯にわ... ...の理論的著作と実践に明らかだ★二。イスラムの建築と都市形態に対する言及は早くも一九一五年に文...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.200-217
[批評]
第五のエコロジー──ファンタジー、自動車、ロサンジェルス | マーガレット・クロフォード＋鈴木英明
The Fifth Ecology:Fantasy, the Automobile,and Los Angels | Margaret Crowford, Suzuki Gideaki
...空想的建築物を、ディズニーランドができるずっと前から生み出してきたわけだが、これらの建築物は... ...ネットワークによって結ばれている★一。空想的建築物は、やしの木々やオレンジの果樹園、雪を頂い...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.138-146
[批評]
地下と高架──擬似都市の建築 | トレヴァー・ボディ＋末廣幹
Underground and Overhead:Building the Analogous City | Trevor Boddy, Suehiro Miki
...が、たんなる道具、つまり、現実に存在する都市空間のための何ら価値を持たない拡張装置の様相を呈... ...善しようとしているように思われる状態──公の空間の快適さや安全性や環境の状態──をかえって悪...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.147-169
[論考]
ノン・カテゴリー・シティ 多摩 | 八束はじめ
Tama─Non Category City | Yatsuka Hajime
...ラシーやコマーシャリズムの無力を示している。 建築家ピーター・ウィルソンが、東京は絨緞のような... ...「ノン・カテゴリー・シティ」であり、それは、建築史家マンフレッド・タフーリがフーコー／マグリ...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.34-51
[論考]
ペリフェリーの構造転換 | 上野俊哉
Structural Conversions of the Periphery | Ueno Toshiya
...ェーヴルによる空間の政治学に対する要求と、つまるところ、まさしくグラムシ的な建築の探求を擁護... ...イムソン「建築とイデオロギー批判」 I 多摩ニュータウンを移動していると、奇妙な空間感覚に陥いる...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.124-136
[論考]
夢みられた場所──サバ─ブ／サバ─ビア／コミュニティ | 生井英考
Dreamed Places: Suburb/Suburbia/ Community | Ikui Eiko
...「……実のところ私は、時間というものを信じていない」──ウラジーミル・ナボコフ『記憶よ語れ』 ... ...致するようでいながら、その実きわめて近代的な空間の作法に沿っていることに、改めて小さな驚きを...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.137-147
[批評]
欲望の変質──コンビニとファースト・フードの出現 | 多木浩二
Transformations of Desire: The Arrival of Fast Food and the Convenience Store | Taki Kouji
...れないで歩いていけるのである。全天候型とは全時間型ということにもなろうか。さらにもうひとつ、... ...相互の関係を示す指標になっていったのである。建築家たちは、はっきりと口外はしないが、こうした...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.245-252
[批評]
ショッピング・モール──ファンタスマゴリーII | リチャード・インガソル＋八束はじめ
Phantasmagoria II:The Edeology of the American Shopping Mall | Richard Ingersoll, Yatsuka Hajime
...ショッピング・モール、この三つが、アメリカが建築のタイポロジーに対してなしたもっとも適切な貢... ...、散逸的な商業組織に対して、根本的に自動車の空間的要請に応えるようなモデルを提供したのである...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.233-244
[批評]
エアポート | 大澤真幸＋多木浩二
Airports | Osawa Masachi, Taki Kouji
...しての主体の同一性（アイデンテイテイ）の法的空間への書き込みは、とりわけ二つの公的な書類を媒... ...いう規定性を──与えているという意味で、法的空間への書き込みの最も基礎的な層を可能にしている...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.187-202
[批評]
空港のイマジネール | 港千尋
Airports and the Imagination | Minato chihiro
...デッサンを思わせる。大量高速移動時代に特殊な空間コミュニケーションがどのようなものだろうかと... ...ミュニケーションの領域を越えて空間コミュニケーションとしての建築に流れ込んでくる。空港という...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.203-211
[批評]
コルビュジエのまなざしと絵画、そして透明性へ──ピュリスム | 米田明
Purism: Toward Transparency in the Paintings and Expressions of Le Corbusier | Yoneda Akira
... 実は、これらに先立つ一九一六年にジャンヌレは建築そのものに既に「空白」を持ち込んでいる。ヴィ... ...の白いパネルをこのファサードと並置させ、近代建築と後期ルネサンスのマニエリスムとの関係につい...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.77-94
[東京ディズニーランドの神話学 1]
富士山と東京ディズニーランド | 桂英史
Mount Fuji and Tokyo Disneyland | Katsura Eishi
...からわれわれは東京ディズニーランドという謎の空間を読み解く作業に着手する。二〇世紀が終わろう... ...ことにした。東京ディズニーランドという特殊な空間ができあがった背景を通じて、東京という都市を...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.207-218
[批評]
レギュレーターとしての建築制度──施設論に向けて | 八束はじめ
Architecture as Social Regulator | Yatsuka Hajime
...建築の社会的プログラムとしての側面に注目し、つまり社会や文化の構造を制御するという意味で、「... ...度垣間見させるという側面も持つかもしれない。 建築を社会的なチャンネルとして見れば、それは「施...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.82-102
[論考]
Parasitical Notation（たとえば、るくー、あるいは、さてぃ、しゅーまん） | 五十嵐太郎
Parasitical Notation | Igarashi Taro
...て夢想の世界に生きた。前者はフランス革命期の建築家（？）ジャン・ジャック・ルクー（LEQUEU）（も... ...とすることは無駄であろう。異なる時期を生きた建築家と作曲家は、ともにパリで仕事をしただけなの...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.172-184
[論考]
身体のカルトグラフィ | 多木浩二
The Cartgraphy of the Body | Taki Kouji
...とはなんらかのコードを使ってきた。それも空間的かつ時間的なコードであった。その方法は完全に一... ...報を、グラフィックなコードによって記号化して空間に記載したものである。その際、いろいろな情報...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.205-244
[論考]
コレオグラフィと身体 ──カニングハム、フォーサイスそしてピナ | 佳手芙美
Architectural Notation ──Choreography and the Body— Cunningham, Forsythe and Pina | Cadet Fumi
...身体という媒介を通してプロセスの変容を時 — 空間のなかで生み出していく。この身体表現は記譜法の... ...の存在をぬきには、彼のダンスが再現する時 — 空間のプロセスの多層的な展開はない。というのもフォ...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.146-161
[論考]
建築の記譜法 | 浜田邦裕
Architectural Notation | Hamada Kunihiro
...が必要になるし、音源の空間的配置を特別に指示する必要があれば、楽器の空間的配置を音の情報と別... ...憶が情報を参照しうるためにはそのシステムは長時間持続して保存され、「構造安定な状態」になけれ...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.136-145
[論考]
認知地図 | フレドリック・ジェイムソン＋太田晋
Cognitive Mapping | Fredric Jameson, Ohta shin
...議に先立って、私はある教育機関のために文化の空間的分析のプロジェクトを素描する作業に従事して... ...諸空間に比べはるかに深く相互に結び付いていることは明らかであるものの、それぞれ固有の型の空間...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.74-84
[論考]
国際画像言語──都市計画のためのノーテーション・システム ──オットー・ノイラートとCIAM | エンリコ・シャベル＋三井邦子
The International Pictorial Language as a Notational System for Town Planning —Otto Neurath and the C.I.A.M. | Enrico Chapel, Mitsui kuniko
...創造活動に携わるいかなる者にもまして、建築家は、未来を予測するよう心せねばならない。たとえ一... ...軒なりと責任を持って家を建てるからには、建築家は差し迫った未来に起こりうる技術的な変化のみな...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.107-125
[論考]
建築のオペレーション・フィールド ──あるいは、サイバースペースの記法と慣例 | 菊池誠
The Operating Field of Architecture, or Notation and Convention in Cyberspace | Kikuchi Makoto
...0：チップのなかの空間 ((-1 . ) (0 . INSERT) (8 . AME_FRZ) (5 . 36) (2 . AME_NIL) (10 1.0 1.0 1.0) (41 . 1.0) (42 . 1.0) (50 . 0.0... ...のデータの表記。 それは、コンピュータの記憶空間の中に作られた簡単なデータ構造体だ。表示画面に...
『10＋1』 No.03 (ノーテーション／カルトグラフィ) | pp.126-135
[図版構成]
未来都市の考古学 | 鵜沢隆
Archaeology of the Future City | Uzawa Takashi
...かった建築や都市空間がコンピュータ・グラフィックスによって甦る。 （うざわ たかし／建築学） 1... ....ピラネージの都市のイメージ 18世紀のイタリアの建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ（1720-...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.152-168
[対談]
参照項なき風景／ランドスケープの時代 | 松畑強＋松岡新一郎
The Age of Landscape Without a Referent | Matsuhata Tsuyoshi, Matsuoka Shinichirou
...。一つは地図の起源に関わる問題。それから絵画空間を透視図法によって構成する際に、しばしば床面... ...じることがしばしばあったのですが。最後に近代建築や現代芸術の文脈で、グリッドは反物語的な規範...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.58-67
[批評]
帝国の風景 | W・J・T・ミッシェル＋篠儀直子
Imperial Landscape | W J T Michell, Shinogi Naoko
...媒介されたものである。表象された空間であると同時に現前する空間であり、シニフィアンであると同... ...iv. 374; 390）。 そのうえこのアンビヴァレンスは、時間的に位置づけられ物語化されてもいる。先史時代...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.149-169
[批評]
肉屋の店先──ピクチャレスクの美学と建築とに見られる嫌悪 | ジョン・マッカーサー＋篠儀直子
The Butcher's Shop: Disgust in Picturesque Aesthetics and Architecture | John MacArthur, Shinogi Naoko
... 建築の参照能力と美的能力はピクチャレスクにおいて切り開かれた部分があり、これらの持つ不確かさ... ...を建築はまだ克服していない。建築はわれわれに喜びを与えるものであろうか、それとも教え導くもの...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.170-181
[批評]
格子模様の論理（レゾンヌ）──チェス盤が与える思考の模範 | 松岡新一郎
The Logic of the Checkered Pattern | Matsuoka Shinichirou
...指すのではなく、思考体系の基盤となる幾つかの空間的形象、図形的さらには色彩的な 操 作（オペラ... ...きうる一方で。格子は形式である。しかしそれは空間という先験的形態を分有し、（色彩のような）別...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.182-195
[図版構成]
終わりと始まりのランドスケープ | 五十嵐太郎＋森山学＋山内彩子＋陳玲
The Beginning and End of Landscape | Igarashi Taro, Moriyama Manabu, Yamauchi Ayako, Chen Ling
...われわれは奇妙な時間を生きている。終わりと始まりの時間。それゆえ、こうした時間の感覚をテーマ... ... 再生の時に、終わりと始まりは溶け合う。そして時間は折り重なっていく。循環する彼岸のランドスケ...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.129-148
[批評]
観測者のランドスケープ──離散性、あるいは不連続性と「形式」の問題 | 槻橋修
Landscape of the Viewer: A Problem of ﾔFormﾕ Concerning Discreteness and Disjunction | Tsukihashi Osamu
...。それ以降の建築家や都市計画家の大多数もそうであったか、あるいは関心を払わず、建築自体の存立... ...ところの都市」は言い換えれば「人間しかいない空間」だったのであり、それはコルビュジエのモデュ...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.100-111
[批評]
ランドスケープの認識論──近代風景の起源をめぐって | 松畑強
The Epistemology of Landscape: On the Origin of Landscape | Matsuhata Tsuyoshi
...争という妄想と「時代の陰」から産み落とされた空間認識がないまぜになって、欧米コンプレックスの... ...化されることになるあの空間観なのであ」り、「精神生理学的空間を数学的空間へ移行させることであ...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.68-87
[批評]
大地を刻む──ランドスケープからランドスクレイプへ | 五十嵐太郎
Carving the Earth: From Landscape to Landscrape | Igarashi Taro
...泥レンガの家や建築と同じ材料から生まれたことが連想されるだろう。が、やはり建築は自然と異質の... ...成するという逆説のあらわれ？2──フォンタナ《空間概念》（1961）3──M・ハイザー《孤立したマス／...
『10＋1』 No.09 (風景／ランドスケープ) | pp.88-99
[批評]
サイバーアーキテクチャー──普遍性をもった手続きの構築へ向けて | 浜田邦裕
Cyber-Architecture:Towards Universal Procedures | Hamada Kunihiro
...たネットワークのランドスケープは、スペース、空間というのにふさわしい。長い間、電話は音を伝え... ...ろいろなものをのせることで、電話線の集まりが空間に見えてきたのである。スペースという言葉は、...
『10＋1』 No.06 (サイバーアーキテクチャー) | pp.44-53
[座談会]
「新しい地理学」をめぐって──地図の解体、空間のマッピング | 水内俊雄＋大城直樹＋多木浩二＋吉見俊哉
On New Geography- Dismantling the Map, Mapping Space | Toshio Mizuuchi, Naoki Ohshiro, Taki Kouji, Yoshimi Syunya
...ロジカルな根底について、さらには時間を中心とした歴史学と空間を中心とした地理学の交錯について... ...も、現代の社会や文化の問題を語っていくとき、空間にまつわるキー・ワードが非常に多い。「スペー...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.64-84
[論考]
不連続性の問題と密度の問題 | 松田達
On Noncontinuity and Density | Matsuda Tatsu
...とで、ランドスケープと建築群が一体化した関係をとりつつも、それぞれの建築が独自の形態を持って... ...おり、全体の計画のなかで個別の建築が埋もれ込まずに次々と新しいシークエンスを展開していくよう...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.120-128
[鼎談]
建築の技法──つくることの楽しさへ | 今村創平＋南泰裕＋山本想太郎
The Art of Architecture: Pleasure of Creation | Imamura Sohei, Minami Yasuhiro, Yamamoto Sotaro
...か？ 今村──今回の「建築の技法」という特集は、建築について語る時、建築家によるコンセプトにそ... ...のまま寄り掛かるのではなく、また建築の技術について語る時、その技術だけを取り出してきて客観的...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.72-87
[素材─構造]
4：ヘルツォーク＆ド・ムーロン《プラダ ブティック青山》──豪奢な意匠の合理性 | 今村創平
Herzog & de Meuron,"Prada Aoyama Tokyo" : Rationality of Luxurious Design | Imamura Sohei
...は明らかであったし、同じスイスの建築家ピーター・ズントーの建築写真の一カットを見ただけでもす... ...を持ったエリアだ。計画に先立って現地を訪れた建築家は、以下のようなコメントを残している。 ひと...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.100-103
[キーワード]
「住宅」にまつわるエトセトラ──住宅環境をとりまく言葉についての八抄 | 瀬山真樹夫
Miscellany on Residences: Eight Works on Housing Environment Terms | Seyama Makio
...るのである。もちろん、例外的に一〇〇年単位の時間を超えて保存されてきた歴史的建造物のような事... ...の一体何が最も小さいのだろうか。小さいのは、建築面積なのか、延べ床面積なのか、敷地面積なのか...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.100-119
[取材構成]
「環境」……体験としてしか伝わらないもの | 磯達雄
"Environment": What Can Only Be Conveyed by Experience | Iso Tatsuo
...一九九〇年代末から現在にかけて、建築雑誌をにぎわせている建物の外皮デザインを強引に分類すれば... ...自然素材を使ったもの。二派の勢力争いは、商業建築から文化施設に至るまで、あらゆる建物種別で見...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.86-99
[日本]
40：リバース・アーキテクチャ | 槻橋修
Reverse Architecture: Reverse Architecture | Tsukihashi Osamu
...」の問い 建築に対し「どうしてこうなっているのか」と発せられる問い。それが建築と建築家のあいだ... ...る。この問いが「建築とは何か」という問いに対して常に先立っていることが、建築家の基底をなすの...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.174-180
[対談]
素材・エンジニアリング・構法──あるいは建築のヴィジョンをめぐって | 難波和彦＋松村秀一
Material, Engineering, and Systems: Concerning the Vision of Architecture | Namba Kazuhiko, Matsumura Shuichi
...ーマは、素材がどう建築を変えるかという問題なんだけども、実を言えば素材が建築を変える時代はも... ...わっているというのが一般的な結論で、これから建築を変えていくのは素材よりもエネルギーというか...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.58-73
[インタヴュー]
施主と建築家──あるいは建築が住宅になるために | 塚本由晴＋永江朗
The Client and the Architect: Or, How an Architecture Becomes a House | Tsukamoto Yoshiharu, Nagae Akira
...なるのは、その人がどういう常識を生きており、建築というものをどういう社会性のなかで考えている... ...介して紹介されてくる場合もあり、そのなかには建築家に仕事を頼まないほうがいいのではと思う人も...
『10＋1』 No.28 (現代住宅の条件) | pp.74-85
[素材─構造]
6：イェルク・ヒーバー&ユルゲン・マルクァルト《ラインバッハのガラスパヴィリオン》──透明物のエンジニアリング | アラン・バーデン
Jörg Hieber & Jürgen Marquardt, "Glaspavillon der Sommerakademie Rheinbach": Engineering the Invisible | Alan Burden
...り、ガラスが建築デザインに与えてくれるいろいろな可能性はもう一〇〇年以上の間、建築理論におけ... ...・ローエやヴァルター・グロピウスのような現代建築の巨匠たちがいくつかの画期的なプロジェクトで...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.108-111
[生産─技術]
1：梅沢良三┼アーキテクト・ファイブ《IRONY SPACE》──鉄造建築「外部」からの思考 | 勝矢武之
Ryozo Umezawa+Architect 5, "IRONY SPACE" : Iron Made Architecture; Cogitation from "Outward" | Katsuya Takeyuki
...は、構造家、梅沢良三の住宅兼アトリエである。建築の設計はアーキテクト・ファイブが、構造の設計... ...ンプルな構成のこの建築が独特であるのは、《IRONY SPACE》の名前どおり、この建築の地上部分がすべて鉄...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.112-115
[自然─環境]
4：ジュルダ&ペローダン・アーキテクツ《モンセニ・アカデミー》──《モンセニ・アカデミー》と「来たるべき建築」について | 藤木隆明
Jourda & Perraudin Architects, "Mont-Cenis Academy": "Mont-Cenis Academy" and Architecture to Come | Fujiki Ryumei
...デミー》をひとつの窓として、自然および環境と建築との関わりについて幾つかの角度から検討を加え... ...のもとに整理し、要件を満たすものを集めて国際建築展という形で展示・公開するためのさまざまな知...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.160-164
[鼎談]
建築と書物──読むこと、書くこと、つくること | 隈研吾＋五十嵐太郎＋永江朗
Architecture and Books: Reading, Writing and Creating | Kuma Kengo, Igarashi Taro, Nagae Akira
...建築と書物の親和性 永江朗──「建築家はどのように書物と関わるのか」というのがこの鼎談のテーマ... ...初に素朴な感想をもうしますと、芸術家のなかで建築家ほど書物と親和性の高い人々はいないのではな...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.54-70
[建築家的読書術]
建築論として読むベンヤミン | 鈴木了二
Reading Benjamin's Works as an Architectural Theory | Suzuki Ryoji
...建築のために読書しているということは特にない。だいたい目的をもって読書することが性に合わない... ...。建築に関しても体系的に読んできたとは言い難く、むしろ建築とは直接関係のない書物のなかに建築...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.92-95
[自然─環境]
3：ジャン・ヌーヴェル《アグワス・デ・バルセロナ》──メタファー化する自然 | 樫原徹
Jean Nouvel, "Agbar Tower in Barcelona": Metaphorized Nature | Kashihara Toru
...である。 ガウディの現場は現場であること自体を建築のプログラムとしているかのようであり、ノミや... ...グラダファミリア》は、そのことをもってしても建築はすでに完成していると言えなくもない。しかし...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.156-159
[自然─環境]
1：小嶋一浩┼赤松佳珠子／C┼A《東京大学先端科学技術研究センター3号館（1期）》──ヴォイドの愉悦を支える仕掛け | 今村創平
Kazuhiro Kojima+Kazuko Akamatsu/C+A, "Research Center for Advanced Science and Technology, The University of Tokyo, Building No.3(first stage)": The Mechanism of Pleasure in the Void | Imamura Sohei
...最後の段を終えると、そこには柔らかな白一色の空間が広がっている。幅約一〇メートル、奥行き約一... ...ぱいまで伸び、それが二つの横方向に開けられた空間に連結し、その終わりには視線は届かないのであ...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.148-151
[生産─技術]
3：レンゾ・ピアノ《メゾン・エルメス》──ガラス・ブロックのリマテリアライズ | 今井公太郎
Renzo Piano, "Maison HERMÈS": Re-Materializing Glass Block | Imai Kotaro
...ン・ストリートを中心に、世界的な建築家によって、個性的な建築が出現している。おかげでストリー... ...つつある。その様相はまるで万博のパヴィリオン建築が会場を飛び出して来たかのような賑やかさであ...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.120-123
[制度─都市]
1：アトリエ・ワン《ガエ・ハウス》──《ガエ・ハウス》のオフサイドトラップ | 坂牛卓
Atelier Bow-Wow, "Gae-House": Offside Trap for Gae-House | Sakaushi Taku
...る女子高校生とはちょっと違う。つまり彼らは、建築環境はもとより、日常生活にいたるまで、ひとつ... ...念は興味深い★一。「場」とは、建築で言えば、クライアント、建築家、そしてそれを見る人々、評価...
『10＋1』 No.35 (建築の技法──19の建築的冒険) | pp.132-135
[日本]
39：宮本佳明：カタスタシスの建築 | 大島哲蔵
Katsuhiro Miyamoto: Geometrical Fetish: Architecture of Catastase | Oshima Tetsuzo
...東京大学大学院修士過程修了。1988年アトリエ第5建築界設立。現在、大阪芸術大学助教授。作品=《Open-Air... ...屋川左岸堆積体」 《ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展（共同作品）》 《「ゼンカイ」ハウス》《SH@64...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.172-173
[日本]
30：阿部仁史：geometrical fetish | 宮本佳明
Hitoshi Abe | Miyamoto Katsuhiro
...どこからやって来るものなのだろうか？ 阿部は、建築物とはただ人間の欲求と環境を繋ぎあわせる媒体... ...せめぎ合いの結果としてその形状が決定される「空間粘土」のようなものに過ぎないと考える。「カタ...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.152-153
[論考]
映像作家たちの捉えた都市模様 | 緒方恵一
The Face of the City in Films of the 90s | Ogata Keiichi
...、すれ違いの感覚がすでに日常化していて、都市空間を目まぐるしく移動していく人々どうしの瞬時の... ...想起させるものがある。カーウァイによる、都市空間における時の流れの一瞬を抽出し、それを引き伸...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.140-146
[論考]
都市計画──潜在性について | 後藤武
Urban Planning: On the Virtual | Goto Takeshi
...かし、いずれにしても都市は作られ続けている。建築家や計画家という主体をはるかに凌駕する複数の... ...りつつあるようにも見える。「臨海副都心」計画建築群の巨大なスケールは、湾岸という人為的自然の...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.156-164
[論考]
無印な風景──九〇年代、OMA／レム・コールハースのアーバニズム | 上原雄史
Generic Landscape: The Urbanism of OMA/Rem Koolhaas, 90s | Uehara Yushi
...an Architecture）は、著作・建築・都市などジャンルを超えた創造活動を行なう建築家組織だ。彼らは、一... ...九七八年のデビュー以来、複数の建築家が対等な立場でプロジェクトを計画する都市的な新鮮さを持ち...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.165-172
[都市史／歴史]
方法論の展開──90年代都市史文献序説 | 奈尾信英＋岩谷洋子
The Development of Methodology: An Introduction to Books on Urban History Published in the 90s | Nao Nobuhide, Iwaya Yoko
...つめは新たな都市権力論の登場であり、二つめは建築における都市「公共性」論の確立、三つめは八〇... ...都市には誰からも支配を受けない「公界」という空間があることを解明した網野善彦による『日本中世...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.120-123
[都市／メディア]
九〇年代、メディアのなかの都市 | 松田達
An Introduction to the Urban in the Media of the 90s | Matsuda Tatsu
...ここ数年、いわゆる建築雑誌以外のメディアにおいて建築が取り上げられる機会が多くなってきた。NHK... ...の『ETVカルチャースペシャル』で「建築家バトル」が行なわれたのはつい最近のことだ。また映画やゲ...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.116-119
[インタヴュー]
磯崎新インタヴュー 破壊と救済のメトロポリス | 磯崎新＋五十嵐太郎＋南泰裕
An Interview with Arata Isozaki: The Destructive and Restorative Metropolis | Isozaki Arata, Igarashi Taro, Minami Yasuhiro
...藤ていじさんたちと『建築文化』一九六三年一二月号で特集した「日本の都市空間」の問題設定を挙げ... ...いう意味をかけて、『エディフィカーレ』という建築同人誌を創刊し、都市のことを考え始めたのです...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.54-67
[キーワード]
90年代都市・建築キーワード／キーパーソン | 南泰裕＋瀧本雅志＋松田達
Urban/ Architecture Keywords and Key Persons of the 90s | Minami Yasuhiro, Takimoto Masashi, Matsuda Tatsu
...代の都市と建築をめぐって 南泰裕 たったいま終わりを告げたばかりの、1990年代の都市と建築を切り出... ...パラダイム・シフトの痕跡を、それ以前の都市と建築に比してそこに読み取ることは可能だろうか。そ...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.68-87
[論考]
90年代都市プロジェクト | 奈尾信英
Urbanism Projects of the 90s | Nao Nobuhide
...1月にかけて、私は仕事の関係でイタリアにおける建築物の保存・修復について調べるためにICCROM（文化... ...心部を流れるテヴェレ川周辺地区の建築物など、歴史的な都市建築がレスタウロ（修復）・修景されて...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.97-105
[翻訳]
スーパーモダニズム | ハンス・イベリングス＋佐藤美紀
Supermodernism | Hans Ibelings, Sato Miki
...新の建築潮流としてディコンストラクティヴィスムの展覧会を開催した。一九三二年の「近代建築」展... ...以来、MoMAの建築展はすべて重要なサインとして、そこで扱われた建築運動や潮流の意義を保証し、公認...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.181-191
[翻訳]
ネクスト・バビロン、ソフト・バビロン──（トランス）アーキテクチャーとは、戯れの場としてのアルゴリズムである | マーコス・ノヴァック＋松永太郎
Next Babylon, Soft Babylon: (trans)Architecture is an Algorithm to Play in | Marcos Novak, Matsunaga Taro
...を切り開き、再建する。 9 建築とは、居住可能（インハビタブル）な空間を仕上げていくアートであり... ... 7 サイバースペースとボディ・スペース（身体空間）は、ともにリアルかつ物質的であり、ともにヴァ...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.192-203
[スペイン]
16：マンシーリャ┼トゥニョン：見ることの建築的考察 | 三好隆之
Mansilla+Tuñón: An Archtecural Consideration of Seeing | Miyoshi Takayuki
...ードで生まれた。二人はともに1982年にマドリード建築大学（ETSAM）を卒業し、1983−93年、ラファエル・... ...ンを設立。この間『ARQUITECTURA』の編集や93年には建築雑誌『CIRCO』を創刊するなど、評論活動なども活発...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.114-115
[香港]
23：OMAアジア：コンセプトとしてのタブラ・ラサ | 木下光
OMA Asia: Tabula Rasa as a Design Concept | Kinoshita Hikaru
...を利用すれば、今までになかったような野心的な建築をつくることができる」と述べている★一。これ... ...還後、建築プロジェクトが減少した香港ではインテリアやファサードのリニューアルが多く、建築物と...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.128-129
[日本]
28：I.C.U.：クロノスの奪回 | 大島哲蔵
I.C.U: Recapturing Khronos | Oshima Tetsuzo
...直之 Naoyuki Nagata：1968年生まれ。90─94年安藤忠雄建築研究所勤務後、94年I.C.U.開設。大阪芸術大学、大... ...非常勤講師。95、96、99年SDレビュー展入選。中部建築賞、JCDデザイン優秀賞など受賞。主な作品＝《HIYOCO...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.148-149
[スイス]
11：イボワ：スイスの新世代建築家「IBOIS」 | 網野禎昭
IBOIS: "IBOIS" New Generation Swiss Architects | Amino Yoshiaki
...ボワ IBOIS：スイス連邦ローザンヌ工科大学木造建築講座ユリウス・ナッテラーを主幹教授として1978年... ...られる。 木造というデザイン領域の展開 木造建築における構造デザイナー。アルティザン的ともい...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.104-105
[イギリス]
08：オーシャン・ノース／アーバン・オフィス：ネットワーク化するイギリス・北欧の建築状況 | 納村信之
OCEAN north & URBAN-OFFICE: Networked Architectural Situation in the UK and Scandinavian Country. | Nomura Nobuyuki
...AN-OFFICE：1999年設立。ロンドンをベースにした都市建築設計事務所。HP＝http://www.URBAN-OFFICE.COM/ デザイナ... ...hはケルン、ヘルシンキそしてオスロを本拠とする建築家、都市計画家、インテリア・デザイナーそして...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.98-99
[論考]
首都空間の変容──中心をどう表現するか──ヴェトナムの事例 | 大田省一
The Transition of Capital Space: How to Express the Center; Vietnam as an Example | Ota Shoichi
...らもその議論が行なわれる契機はあるだろうが、建築に「国家的意志の代理」を求めることは（今日の... ...あれば、国家は建築家にとってリアリティのある存在のままだ。そうして、その表象空間への欲望は首...
『10＋1』 No.19 (都市／建築クロニクル 1990-2000) | pp.210-220
[論考]
02：サイバースペース──対面から体現へ | 田中浩也
Cyberspace- from Envisioning to Embodying | Hiroya Tanaka
...二〇〇〇年夏、アメリカ各地のデジタル系建築家、建築や空間にアプローチする情報系研究者の取材を... ...なった。コンピュータによって作り出される情報空間（この論では広い意味で捉えてサイバースペース...
『10＋1』 No.22 (建築2001──40のナビゲーション) | pp.78-83
[建築家的読書術]
建築の現場・歴史・技術 | 石山修武
Site, History and Technology of Architecture | Ishiyama Osamu
...を建築現場で教えて大学に戻ったところだ。建築現場と言っても貸アパートと個人住宅の複合小建築。... ...主が住宅部分の内装と屋上部をセルフビルドする建築の現場である。教育と言っても、セルフビルドと...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.96-97
[建築家的読書術]
水≒鏡への憧れ | ヨコミゾマコト
Aspiration for Water as a Mirror | Yokomizo Makoto
... 演劇論だが、ピーター・ブルックの『なにもない空間』（高橋康也＋喜志哲雄訳、晶文社、一九七一）... ...ものであったに違いないのである。 このあたりで建築の本の話をしよう。構造家セシル・バルモンドの...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.100-101
[論考]
史学・民俗学・解釈学──今和次郎再考 | 黒石いずみ
History, Folklore, Critical Studies: Wajiro Kon Reconsidered | Kuroishi Izumi
...ートが『アダムの家』を著わしたとき、イギリス建築史学会の重鎮E・H・ゴンブリッチは、その書のタイ... ...こと、「人類学」に偏っていることを指摘して、建築史とは認めがたいうえに「論争的」で「学術的」...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.87-98
[論考]
神殿と遊興の時代──幕末維新期の神社と〈言説〉の複層性 | 青井哲人
The Complex Strata of "Discourse" of the Nineteenth Century Shrine | Aoi Akihito
...度化をみている。美術には遅れをとるものの、「建築」という概念も、それが日本という内部体系の記... ...倒した時間性」といった問題を受けついでいる。「風景」とは言うまでもなく、「転倒した時間性」の...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.107-118
[論考]
西山夘三と日本における西洋理論の伝播 | カローラ・ハイン＋佐藤美紀
Nishiyama Uz*** and the Spread of Western Concepts in Japan | Carola Hein, Sato Miki
...本の都市はカオスであり、中には実にすばらしい建築があるにもかかわらず、全体的に美しくデザイン... ...ノ・タウトが述べたものである★一。日本の都市空間を理解せずに西洋の理論を押し付け、日本の都市...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.143-148
[対談]
「日本近代建築史」の中の「日本建築史」 | 八束はじめ＋五十嵐太郎
mail Dialogue: A "History of Japanese Architecture" in the "History of Modern Japanese Architecture" | Yatsuka Hajime, Igarashi Taro
...説を中心に明治以降の近代建築史を概観するという趣旨で、ここでは「建築史」という言説タイプを取... ...り上げようと思います。いろいろと「日本近代建築史」に関するテクストを読んでいると、当り前のこ...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.62-76
[批評]
フェロポリス──工業社会の改変 | ロルフ・ザクセ＋大口晃央＋吉田治代
Ferropolis - oder vom Umbau der Industriegesellschaft | Rolf Sachsse, Okuchi Akio, Yoshida Haruyo
...づき、かつ「壁」崩壊後実践的に方向づけられた建築学科学生による協力を乞わなければならなかった... ...めの技術的なネット構造が確立された後にも、時間と空間への入植は続行している。掘削機都市フェロ...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.90-102
[批評]
フランクフルト・キッチン | 牧田知子
Frankfurt Kitchen | Makita Tomoko
...族を象徴する炉か、武装を要する戦いの炎かでは空間の意味合いが異なる。本稿で取り上げる「フラン... ...た家庭のキッチンに、建築的技巧と思惑のスポットライトが向けられ登場した建築史上注目すべきキッ...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.180-187
[批評]
日常性と「他者」の空間 | メアリー・マクレオード＋佐藤美紀
Everyday and "Other" Spaces | Mary McLeod, Sato Miki
...「現在最も熱狂的に受け入れられている建築理論と言えば、「他者」と「他者性」というコンセプトで... ...いった建築教育機関と関わりをもつことの多い、いわゆるネオ・アヴァンギャルドと呼ばれる建築家と...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.188-205
[批評]
デジタル・アーバニズムはいかに都市的か？──プログラム化された双方向性への批判に向けて | ヴァルター・プリッゲ＋大口晃央＋吉田治代
Wie urban ist der digitale Urbanismus?: Zur Kritik der programmierten Interaktivitat | Walter Prigge, Okuchi Akio, Yoshida Haruyo
...ィカルな変化の可能性は、今やヴァーチュアルな空間に開示され、最早、公共のための文化ではなく、... ...学）には、宇宙のどこかにすなわちユートピア的空間に存在するであろうスペース・ステーション、『...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.81-89
[インタヴュー]
篠原一男インタヴュー 一九五〇─六〇年代の建築とその言説空間 | 篠原一男＋石崎順一
An Interview with Kazuo Shinohara: The Space of Architectural Discourse in the 1950s and 60s | Shinohara Kazuo, Ishizaki Junichi
...までの伝統に取り組まれた頃のこと、また当時の建築を巡る状況を先生がどのように見られていたかと... ...家清先生は建築の授業のほかに図学の授業も兼務しておられて、私は自分が普通の実業の建築には向く...
『10＋1』 No.20 (言説としての日本近代建築) | pp.166-180
[批評]
光のなかの創造──アクト・バウハウス一九一九―一九九九 | 伊藤俊治
Luminescent Creations: Akt Bauhaus 1919-1999 | Ito Toshiharu
...し、ある種の相互作用を生じさせていた。著名な建築家である祖父マーティン・グロピウスをはじめ、... ...郷を求める『アルプス建築』を発表したりしていた。第一次大戦直後の多くの建築家たちは、田園生活...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.143-165
[論考]
独身者の部屋宇宙──高円寺スタイル | 三浦展
The Universe of the Single Person's Room: Koenji Style | Atsushi Miura
...が中心であり、なかでも写真、デザイン、音楽、建築などに関心を持っている人たちなのであろう。だ... ...外で発生している。 神戸市須磨自己関与性のない空間 その原因は、一言でいえば、郊外の持つ独特の不...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.144-153
[論考]
葛藤する家具 | 山崎泰寛
Troublesome Furniture | Yamasaki Yasuhiro
...、各社棚付きの製品を発売。「住宅事情から狭い空間を最大限に利用するというアイディア」が評判と... ...上に公然と居場所を確保した。上方に大きな収納空間を獲得した学習机は、七一年頃からさまざまな附...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.162-165
[論考]
イームズ自邸についての考察 | ビアトリス・コロミーナ＋後藤武
Beatriz Colomina | Beatriz Colomina, Goto Takeshi
...している。そして二人は、タイトロープのように空間を横切って張り渡されている細い梁の上へと擁壁... ...★六。 イームズ夫妻は、多くの点でこれこそが建築なのだと考えていた。自己表現というよりは、制約...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.166-181
[論考]
高層高密都市に潜む──ホンコン・スタイル | 木下光
Living in a High-Rise,High-Density City:Hong Kong Style | Kinoshita Hikaru
...して成立している。 コンパクトでかつ高密な都市空間である香港は、人々にとって都市そのものが住居... ...〈メイド・イン・トーキョー〉★二あるいはダメ建築と命名して、東京という都市や社会が持つ高密度...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.133-143
[論考]
偽装する住宅──非決定論的住宅論の試み | 山中新太郎
Camouflaged Housing: An Essay on an Indeterminate Theory of Housing | Yamanaka Shintaro
...る。問われるべきなのは「家族」と「住宅」と「建築家」の三者の関係である。手垢にまみれたこれら... ...ことばをある種の素材のように扱いたいと思う。空間が操作されるべきひとつの素材であるというよう...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.111-120
[批評]
バウハウスと論理実証主義 | 米田明
Bauhaus and Logical Positivism | Yoneda Akira
...済人、官僚たちに加え、内外から招かれた著名な建築家、芸術家、学者らであった［図１］。ハンネス... ...ウスからもちかけられたバウハウスに新設される建築部門の常勤ポストへの招聘を断った手前、代わり...
『10＋1』 No.17 (バウハウス 1919-1999) | pp.174-184
[論考]
INAX住宅フォーラム1 nLDKシステムをめぐって──三〇代建築家一〇〇人会議／ウィークエンドハウス | 西沢立衛＋青木淳
INAX Housing Forum 1 On the nLDK System: 30×100 meeting/ Weekend Hous | Nishizawa Ryue, Aoki Jun
...西沢──僕は一九九五年に建築家の妹島和世と共同設計を始めて、九七年に独立しました。今は、おの... ...日は時間も短いスライド・ショウなので、自分の設計したものだけを持ってきました。 三〇代建築家一...
『10＋1』 No.18 (住宅建築スタディ──住むことと建てることの現在) | pp.66-77
[批評]
吉阪隆正のディテール──ことばから姿へ姿がことばに | 松原永季
Details/ Takamasa Yoshizaka/ Love and Peace: From Words to Forms, from Forms to Words | Matsubara Eiki
...考の道筋を正当に反映しているように見える。 建築の設計は、世界観、人生観にはじまる。それを形姿... ...観に直接結び付いていた。つまり彼の思考は、「建築」という囲い込まれた領域ではなく、例えば次の...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.172-174
[批評]
反近代としての装飾／反表象としての装飾──建築装飾における思想・理論・技術 | 倉方俊輔
Ornament as Anti-Modernization, Ornament as Anti-Representation: Ornament in Idea, Theory, and ArtShunsuke Kurakata | Kurakata Shunsuke
...建築にとって装飾とは何か？ 現在の装飾論ということであれば、まず鶴岡真弓の仕事に触れなければな... ...である建築装飾に目を転じる前にわれわれが考慮しなければならないのは、こうした装飾観を建築に当...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.164-171
[建築を拓くメディア]
建築ガイドブックガイド | 岡部友彦＋佐々木一晋＋田中陽輔＋山雄和真
The Guide to | Okabe Tomohiko, Sasaki Isshin, Tanaka Yosuke, Yamao Kazuma
...建築ガイドブックのすすめ──総論にかえて 学生であろうとなかろうと、およそ建築を志すすべての人... ...のなかで、建築を訪れ、巡り歩く（そう、まさに巡礼という言葉がふさわしい）経験を持たない人はい...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.136-139
[建築を拓くメディア]
建築写真を拡張する三人の写真家 | 福屋粧子
3 Photographers' Challenge: the Extension of Architectural Photography | Fukuya Shoko
...、空間を認知するための手がかりである。 人間の生身の身体においては、目の前の漠然とした空間の広... ...。建築が、写真というメディアにとって、最初期からの最適な被写体であったにもかかわらず、建築の...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.140-141
[建築を拓くメディア]
建築と展覧会カタログ | 田中陽輔＋山雄和真＋岡部友彦＋佐々木一晋
Architecture and Exhibition Catalogs | Tanaka Yosuke, Yamao Kazuma, Okabe Tomohiko, Sasaki Isshin
...カタログと建築｜田中陽輔建築展覧会という形式 建築展覧会という形式が存在する。そして、世界各地... ...定的に異なる。通常、建築展はパヴィリオンという形式を除けば「なま」の建築の展示を意味するわけ...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.146-149
[建築を拓くメディア]
職業としての建築評論 | 永江朗
Architectural Criticism within the Profession | Nagae Akira
...万人近くも出る。しかもこの数は、事故から二四時間以内に亡くなった人だけだ。未完成だから発展の... ...見えるにすぎない。 建築はどうだろう。自動車評論を補助線に考えると、建築批評というのがじつに奇...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.124-125
[建築を拓くメディア]
読み解かれる住宅／読み解く快楽 | 山中新太郎
Unraveling the Housing: the Pleasure of Analysis | Yamanaka Shintaro
...した彼独特の住宅観があった。戦後間もない頃、建築生産の主流であった〈住宅〉。急速に発展する日... ...が『新建築』に発表された一九六二年頃には、大衆へ向けた良質な小住宅の供給という多くの建築家を...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.114-115
[建築家的読書術]
空間・秩序・弱さと建築 | 藤本壮介
Space, Order and Frailty in Architecture | Fujimoto Sosuke
...、展覧会に行ったり、映画を見たりするときに、建築に役立つかどうかということは特に考えない。自... ...のは確かなのだろう。 レクチャーのあとの質問の時間に、どういう本を読めばいいですか、ときかれる...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.102-103
[建築を拓くメディア]
建築と思想の離接について：四つの系をめぐる八つのキーワード | 南泰裕
Disjunction of Architecture and Idea: The Eight Keywords for Four Systems | Minami Yasuhiro
...台としての言葉 建築は、言葉では建たない。 千言万語を華麗に費やしてみても、建築が現実につくられ... ...論の糊塗も、モノとしての建築を前に、ことごとくはじき飛ばされる。建築という現実態において、言...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.106-110
[建築を拓くメディア]
コンペティション学序説 | 中村研一
Introduction to the Competition Theory | Nakamura Kenichi
...コンペが現代建築史で果たしてきた重要な役割については、あらためて強調するまでもないだろう。そ... ...った案が後世に残り歴史をつくってきた。多くの建築家が認めているように、近年最も注目された落選...
『10＋1』 No.38 (建築と書物──読むこと、書くこと、つくること) | pp.111-113
[座談会]
グラウンディング──地図を描く身体 | 石川初＋佐々木一晋＋田中浩也＋元永二朗
Grounding: Map: Making Body | Ishikawa Hajime, Sasaki Isshin, Hiroya Tanaka, Motonaga Jiro
...メタ情報を充実させたいと思うのも、実際の街の空間体験をより面白くするためなのかも知れないし。... ...分がゴミを分類する行為とか、あるいは建築の図面と実際の空間とか、さまざまな場面にさまざまなス...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.42-53
[論考]
東京スリバチ学会 | 皆川典久＋松岡里衣子
Tokyo Suribatci Gakkai | Minagawa Norihisa, Matsuoka Rieko
...と下町とが交錯して接し、都心に路地裏の長屋的空間が出現したり、急峻な斜面と街路や住宅との拮抗... ...な都市の劇的な不連続性。都市の変遷を記録した時間的な断面（履歴）も伺い知ることができ、東京と...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.58-61
[批評]
語りかけるディテール | マルコ・フラスカーリ＋佐藤美紀
The Tell-The-Tale Detail | Marco Frascari, Sato Miki
...細部（ディテール）に神が宿る」という金言は、建築の世界ではミース・ファン・デル・ローエの言葉... ...すのが目的である。つまりディテールのなかには建築の構築（construction）と解釈（construing）が共存して...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.90-101
[批評]
Stairway from/to where?──ル・コルビュジエの階段について | 米田明
Stairway from/to where? : Minimalism and Le Corbusier's Stairs | Yoneda Akira
...判」、すなわちカントの主張するア・プリオリな空間に対する批判である。ジャッド自身明言していた... ...験される実際の空間であり、「特殊なオフジェクト」を通じて知覚される「特殊な空間」は、観念論に...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.112-114
[批評]
ミニマリズムと装飾主義──二つの近代宗教建築をめぐって | 五十嵐太郎
Minimalism and Ornamentalism:A Look at Two Modern Religious Architectures | Igarashi Taro
...を受けて、ヴェトナムの建築・都市研究は過熱し、近代建築や保存すべき古建築の調査は確実に蓄積さ... ...られても、建築的な興味の対象にはなっていない★二。したがって、最近、近代の宗教空間を調べてい...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.155-163
[インタビュー]
透明なディテール──建築の消去作業としてのデザイン | 伊東豊雄＋槻橋修
Transparent Detail: Design as Erasure | Ito Toyo, Tsukihashi Osamu
...の頃から「建築を消したい」という発言が頻出するようになってきます。僕たちがこの「建築を消す」... ...と近代建築』のコーリン・ロウの「透明性」とも関連してくるのかもしれません。そこには「建築を消...
『10＋1』 No.16 (ディテールの思考──テクトニクス／ミニマリズム／装飾主義) | pp.70-79
[論考]
アドレス、グラヴィティ、レシーバ試論 | 松本文夫
A Preliminary Study on Address, Gravity and Receiver | Matsumoto Fumio
...らした。それは建築や都市のあり方や記述形式を変化させるだろう。これまで個別の建築の内側に閉じ... ...建築の変化には二つの方向性が考えられる。ひとつは、情報技術と連動した大きなユニヴァーサル空間...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.136-139
[論考]
風景の構法──環境ノイズエレメントはどうすれば見つかるか | 宮本佳明
Scenery Construction System: How Can the Environmental Noise Element be Found? | Miyamoto Katsuhiro
...在的に持つ意図が見えてくる。このことは、なぜ建築家であるはずの僕が、環境ノイズエレメントなど... ...こととも多少関係する。つまりこういうことだ。建築はすべて、構造ないしは構成を持っている。基礎...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.128-131
[論考]
没場所性に抗して | 本江正茂
Against Placelessness | Motoe Masashige
...るバイパス沿道は、典型的な没場所性に覆われた空間である。サイディングの色だけ違えた建て売り住... ...認識されない★五ほどに、弱まってしまった都市空間、没場所化した都市を生きている。そして、そこ...
『10＋1』 No.42 (グラウンディング──地図を描く身体) | pp.132-134
[論考]
ディアスポラの楽園 | 今福龍太
Diasporean Paradise | Imahuku Ryuta
...趣味と牧歌趣味に裏打ちされた擬似自然主義的な空間であることをとうのむかしにやめて、高度な消費... ...価値と問題点とが集約的に投影され出現する文化空間のシンボルであるととらえられたが、そこでイメ...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.148-156
[論考]
「周縁都市の将来」──幕張 | 米田明
"The Future of Peripheric City",Makuhari | Yoneda Akira
...にふさわしい、計画的で、ゆとりのある良好な住空間を率先して提供する場として、県が主導していく ... ...れ てきたのが、全体からみた市街地としての都市空間の質よりも、個別の住宅事業者の論理を優先させ...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.173-179
[論考]
「最後の啓蒙」「啓蒙の最後」──コーリン・ロウ『コラージュ・シティ』をめぐって | 丸山洋志
The Enlightenment of End, The End of Enligtenment: On Colin Rowe's Collage City | Maruyama Hiroshi
...建築における、その理論と実践（現実）の乖離——このような傾向が露になってきたのは一九世紀半ば... ...からの建築を含めた美学に起因するであろう——を嘆く者。いや、理論が現実から剥離したというより...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.158-168
[インタヴュー]
空間のレイアウト／情報のレイアウト──有機的建築への筋道 | 塚本由晴＋仲隆介＋中西泰人＋本江正茂
The Layout of Space /The Layout of Information: A Thread to Organic Construction | Tsukamoto Yoshiharu, Ryusuke Naka, Yasuto Nakanishi, Motoe Masashige
...1 映像による展示空間 仲──この度、「建築と情報の新しいかたち」という特集にあたって三人の... ...情報と建築の融合を模索している研究者がインタヴューします。この塚本さんの対談はその建築系と情...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.65-74
[インタヴュー]
一回性の建築 | 山本理顕＋中西泰人＋本江正茂
Architecture as Single | Yamamoto Riken, Yasuto Nakanishi, Motoe Masashige
...さんはあらかじめ決められたかたちで建築を作るのではなく、建築をどのように使うかをユーザーとと... ...いることを興味深く思っています。 今回の特集「建築と情報の新しいかたち」ということと関連させる...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.75-82
[イントロダクション]
情報と建築の新しいかたち──コミュニティウェア | 仲隆介＋中西泰人＋本江正茂
Possibilities for Information and Architecture:Communityware | Ryusuke Naka, Yasuto Nakanishi, Motoe Masashige
...★二。 建築と情報の関係を語る際、この言葉はたびたび引用されてきた。そして、情報が建築を滅ぼす... ...、建築は滅びはしない……などと続く。だが、建築の側から建築と情報の関係を論ずる時、情報を建築...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.62-64
[翻訳論文]
ラ・ヴィレット公園 パリ 1982—1983 | レム・コールハース＋太田佳代子
Parc de la Villette, Paris 1982-1983 | Rem Koolhaas, Kayoko Ota
...も必要となる。ここでの「デザイン」はだから、建築としては具体的、プログラムとしては曖昧な「方... ...か。 1——要求されたプログラムに必要な面積（建築部分、屋根つき部分、屋外部分）縞 まず手始めの...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.105-116
[対談]
ポストモダン一九六八─八九──近代批判としての | 磯崎新＋五十嵐太郎＋日埜直彦
Post-Modern 1968-89: As Criticism of Modernism | Isozaki Arata, Igarashi Taro, Hino Naohiko
...・モダニズムの建築言語』の時代背景 日埜──今回の特集のテーマは「八〇年代建築を読み直す」とし... ...ています。ポストモダンの建築に対する評価、あるいは距離感がこのところ曖昧にされ、場合によって...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.62-77
[論考]
八〇年代リヴィジョニズム | 日埜直彦
80's Revisionism | Hino Naohiko
...ョンを派生させた。偶然かもしれないが、日本の建築・都市の状況を一種独特なものと見る論調が世界... ...期ではないだろうか。とんでもないアイディアが建築として実現してしまう（ある意味で恵まれた）日...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.78-92
[翻訳論文]
禁止主義の終焉 | パオロ・ポルトゲージ＋加藤耕一
The End of Prohibitionism | Paolo Portoghesi, Katoh Kouichi
...ヴェネツィア・ビエンナーレの建築部門は、「ヴェネツィアと景観的空間」に捧げられた展覧会におい... ...スタートした後、八〇年代の始まりに第一回国際建築展覧会として独立したイニシアティヴを握ってい...
『10＋1』 No.32 (80年代建築／可能性としてのポストモダン) | pp.93-104
[構成]
環境情報デザイン・カタログ | 環境情報デザインワーキンググループ
Design Catalogue of the Environmental Information | Environmental Information Working Group
...る情報化の普及・浸透、建築業界の市場縮小、地球環境への負荷軽減など、建築デザインを取り巻く環... ...らは、新しく建築を建設するだけでなく、既存の建築物を利用したリノベーションや、建築後の利用・...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.90-102
[構成]
Trans Network City | トランスネットワークシティワーキンググループ
Trans Network City | Trans Network City Working Group
...んでしまっている。 そのような都市において、「建築」を関心の中心とするわれわれのミッションは、... ...する人々との間にあるインターフェイスとして《建築》を再定義し、諸ネットワークを有機的に連動さ...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.103-114
[翻訳論文]
スケートボーディングは犯罪ではない | イアン・ボーデン＋中川美穂＋矢部恒彦＋斎藤雅子
Skateboarding is Not a Crime | Iain Borden, Miho Nkagawa, Tsunehiko Yabe, Masako Saito
...は、自分たちのために空間を再定義する際に、物的にだけでなく概念的にも空間を取り入れ、そうする... ...ーによって生産された、最もあからさまな政治的空間であり、一九六八年のルフェーヴル派の中心をな...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.149-158
[翻訳論文]
／区分線をねじる／（後編） | ジェフリー・キプニス＋川田潤
/Twisting the Separatrix/ (Part III) | Jeffrey Kipnis, Jun Kawata
...も意味しないようにしていると書いているなら、建築にたずさわる多くの者が、これまでずっとアイゼ... ...しているんだね」という意味である。英語話者の建築家にとっても同じく意味ははっきりとしており、...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.171-185
[万博という問題系１]
都市、万博、メタボリズム 破壊と再生のプログラム | 黒川紀章＋五十嵐太郎＋小田マサノリ
Urban, EXPO, Metabolism: Destruction and Regeneration Program | Kurokawa Kisho, Igarashi Taro, ODAMASANORI
...て早くから注目されていました。当時、一般誌で建築界の鉄腕アトムという風にも紹介されていました... ...——お祭り広場のスペース・フレームにカプセル建築のひな形を挿入されていますね。さらに大屋根の...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.64-79
[翻訳論文]
ナイト・ディスコース──ストリートにおける意味の生産と消費 | ティム・クレスウェル＋日比野啓
Night Discourse: Producing/ Consuming Meaning on the Street | Tim Cresswell, Hibino Kei
...いるからである。建築物の予算がパブリック・アートの予算の一○○倍あるのは、建築物が仕事と生産... ...書き込みが、生じるところである。ストリートの空間では、しばしばおびただしい数の言葉やイメージ...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.137-148
[街路への視座]
舗装考 | 高橋靖一郎
On Pavement | Seiichiro Takahashi
...し出すメディアとしての役割を担っている。 街路空間を構成する要素のなかでも、舗装は「地」を形成... ...デザインが試みられるようになった。 それまでは建築の側から語られることが多かった街並みが、道路...
『10＋1』 No.34 (街路) | pp.84-85
[翻訳論文]
わたしはビデオカメラである | フィリップ・タボール＋加藤政洋
I Am a Videocam | Philip Tabor, Masahiro Kato
...建築は死んだ。わたしはその死亡記事を読んだのである。ひとりの文化分析者が「建築─彫塑の時代を... ...……これからの建築は単なる映画にすぎない」と書いているのだ★一。あるいは、建築を「見世物の半...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.163-171
[翻訳論文]
／区分線をねじる／（中編） | ジェフリー・キプニス＋川田潤
/Twisting the Separatrix/ (Part II) | Jeffrey Kipnis, Jun Kawata
...を区別する引用符に注意しよう。デリダにとって建築への寄贈物を書くには、書記言語ではないもの、... ...れにもかかわらず、デリダが示したように、──建築的な意味も含めて──あらゆる意味の生産に必要...
『10＋1』 No.33 (建築と情報の新しいかたち コミュニティウェア) | pp.172-184
[翻訳論文]
『Cities for a Small Country』イントロダクション──都市の未来はどうなるのか？ | リチャード・ロジャース＋アン・パワー＋樫原徹
"Cities for a Small Country" Introduction: What Is the Future of the Cities? | Richard Rogers, Anne Power, Kashihara Toru
...郊外は統一を欠いていた。バルセロナ大学出身の建築家オリオル・ボイガス率いる市の都市再生チーム... ...作群やノーマン・フォスターなどを含む印象的な建築資産を有している。市街は中世時代のコアと一九...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.155-164
[論考]
都市に抗する都市 小都市の多数性と可能性をめぐって | 南泰裕
Regarding the Multitudinous and the Possibility of a Small City | Minami Yasuhiro
...とも大規模なスタジアムの収容人数、およびその空間形式とほぼ対応する。すなわち、約一〇万人とい... ...点とは、だから、建築と都市の臨界点と言うことも可能である。あるいは、都市空間の読解と構想との...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.109-122
[White Page]
リサイクルメディア | 藤原徹平
Recycling Media | Teppei Fujiwara
...たり倉庫だったり、ある専用の建築施設に依存しない。 既存の都市空間を積極的に利用し、モノやヒト... ...ィアとしては古典的な部類に属する。しかし、時間的空間的な余白を積極的に活用し、都市に仮設のリ...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.136-139
[論考]
陽のあたる洗面台──ジェンダーが裏返したプラン | 鈴木明
A Washbasin at Centre Stage: Planning; Reversed by Gender | Suzuki Akira
...テーマに合う、現代の日本建築を教えてくれないか？ と尋ねる英国人建築家へ返信のメール。 君もよ... ...そのときの話を送ろうと思う。 ところで、彼女の建築的戦略がもっとも明確に現われているのは住宅だ...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.108-115
[論考]
ポスト震災の集住体──歪められた集住の諸像 | 浅見雅之＋田中正人＋松原永季＋吉川健一郎
Post-Disaster Collective Housing: Distorted Phases of Collective Housing | Masayuki Asami, Masato Tanaka, Matsubara Eiki, Kenichiro Yoshikawa
...メートルタイプ註 ★一──神戸のプランナーや建築家を中心に提案されたコンテナを利用した住宅の... ...）、新しい近隣同士の顔を覚えるとともに、共用空間の使い方やコミュニティ形成などを話し合い、ア...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.116-127
[論考]
集合住宅のフレームワークを考える | 渡辺真理
Reflecting on Apartment Building Frameworks | Makoto Watanabe
...ように見える。なるほど片廊下型に典型的な共用空間の貧しさなど未解決の問題がないことはない。し... ...とに、今日の「ウサギ小屋」では高齢者対応など建築計画上の配慮の点では他国のそれと遜色ないし、...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.76-84
[論考]
脱力化システム／ちらしの街──「誘導都市」第四期へ | 渡辺誠
Incapacitated System / Noise City: The "Induction Cities" in the 4th Phase | Watanabe Makoto
...れないと思わせる。 戦後五六年間、停止していた時間の街。そんな込み入った細い道を歩くのは楽しい... ...下町資料館。 そこにある江戸の住宅街は、極小の空間、不十分な機能、粗末な材料からできている。プ...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.66-75
[論考]
現代都市の境界線──包装（ラップ）される都市と身体 | 若林幹夫
The Border of the Present City: The Wrapped City and the Body | Wakabayashi Mikio
...村落空間の構造と社会の構造の関係を分析している★一。それらの分析を通じて示される村落空間の構... ...りはなして思いうかべることは不可能である。空間と時間は、社会関係を、まとめてであれ、ばらばら...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.142-150
[論考]
ちょっとした戸惑いを刺激として（承前）──アムステルダムとロサンゼルスの同時代の比較 | エドワード・ソジャ＋加藤政洋
The Stimulus of a Little Confusion: A Contemporary Comparison of Amsterdam and Los Angeles (Sequel) | Edward W. Soja, Masahiro Kato
...たしはもちつづけてきたのである。 オランダの建築家レム・コールハースの言葉 Rem Koolhaas, Amsterdam: A... ...れるべきものである。だが、二〇世紀後期の都市空間形成に関して言えば、正反対であるのに同格でも...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.151-168
[対談]
公共性と集合住宅 | 大野秀敏＋隈研吾
Publicity and Collective Housing | Hidetoshi Oono, Kuma Kengo
...想 大野秀敏──集合住宅というのは、モダニズム建築の二面性を象徴的に表わしている特別なビルディ... ...というのはひとつは個人のアーティストとしての建築家という概念と、それと全く相反する貧者のため...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.54-65
[翻訳]
住まうことの快楽 | アンヌ＝マリー・シャトレ＋モニク・エレブ＋五十嵐光二
Le Plaisir d'Habiter | Anne-Marie Châtelet, Monique Eleb, Igarashi Koji
...空間の知覚と使用 感覚や知覚、あるいは運動といった次元を通じてであるにしろ、空間の身体的な大き... ...さを考察の中に取り入れている建築家たちもいる。つまり空間の知覚に対する知が根底にはあり、それ...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.128-144
[論考]
離合集散モデルについての試論──可能態としての住居集合 | 南泰裕
Essay on Collective Decision Model : Gathering of Houses as a Possible Model | Minami Yasuhiro
...コミニュケーション手段を駆使するさいに、その時間の間隔をどこまでも縮めることはできるが、正確... ...ンは持続の観念をめぐる思考のなかで、時間がともすれば空間化されてしまうことを執拗に批判してい...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.145-157
[論考]
都市空間の史層、花街の近代──ひとつの「場所の系譜学」へ向けて | 加藤政洋
Red Light Districts in the Modern Era, An Urban Historical Layer: Towards a Genealogy of Location | Masahiro Kato
...1 都市空間の断片へ おそらくこの百年間、日本の都市は、著しい人口成長と経済発展、そして時には不... ...可抗力的な変化によって編制された諸々の空間的断片のなかに、幾重にもかさなる分厚い層を蓄積して...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.138-152
[論考]
都市は学校でつくられる──ローカリティがオーバーラップする場所 | 山崎泰寛＋藤村龍至
The City Built by the School: A Place of Overlapping Locality | Yamasaki Yasuhiro, Ryuji Fujimura
...同じものが建つことはありえない。とくに校舎の建築費用が地方任せだった時代はそうだったはずであ... ...るように、明治以降誕生から数十年を経て学校の建築は事実上標準化される。だが、画一的に「画一化...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.153-167
[対談]
コンパクトシティ──都市批判としての都市をめぐって | 南泰裕＋太田浩史
Compact City: On the City as a Criticism toward the City | Minami Yasuhiro, Ota Hiroshi
...一〇〇〇時間以上は議論していると思いますけど（笑）。ちょうど二〇世紀の終わり頃に、建築家とし... ...てお互い独立して、少しずつ実際の建築の設計をしたり、コンペをやったり、都市についての思考を展...
『10＋1』 No.31 (コンパクトシティ・スタディ) | pp.58-72
[column]
動的平衡──東京の都市構造モデルとしてのテンセグリティ | トーマス・ダニエル＋五十嵐光二
Dynamic Equilibrium: Tensegrity as a Model for Tokyo's Urban Structure | Thomas Daniel, Igarashi Koji
...つぶすヒエラルヒー的な社会構造。ラディカルな建築実験と都市としての釣り合いの欠如の両者を可能... ...れねばならない。ダイアグラムを通じてこそ、時間と空間のなかでの都市の物質と活動の分布状況が解...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.127-129
[論考]
拾い集めて都市と成す──泉麻人の街歩き | 成瀬厚
The City Constituted from the Pieces Collected: Asato Izumi's Town Walk | Atsushi Naruse
...品は、さまざまなコンテクストを脱して陳列棚の空間を占有する。例えば、ブランドの靴がブティック... ...められたコラム群も、元来は特定の雑誌の片隅の空間を占めていたものが集められる。もちろん、商品...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.117-126
[対談]
東京スタイル──部屋からの眺め | 都築響一＋岡崎祥久
TOKYO STYLE: View from Rooms | Tsuzuki kyoichi, Yoshihisa Okazaki
...てみたらこれが意外とうまくいった。それまで、建築写真なんて一番プロフェッショナルで難しいもの... ...ドバイスしてくれたアート系の写真の人もいた。建築の記録として撮っているような人からは、六×七が...
『10＋1』 No.29 (新・東京の地誌学 都市を発見するために) | pp.54-72
[論考]
ニューアーバニティーについて | 米田明
On New-Urbanity | Yoneda Akira
...新規開発に適用しようとする試みが、マイアミの建築 家A・ドゥアーニらによって提唱された、いわゆる... ...るとどうなる か。さらにそれに情報空間、いわゆるメディア空間が、重ね合わされていくとどうなるか...
『10＋1』 No.26 (都市集住スタディ) | pp.153-157
[万博という問題系２]
『戦争と万博──もうひとつの戦争美術』をめぐって | 椹木野衣＋五十嵐太郎＋小田マサノリ
Over "World War and World's Fair: Another War Art" | Sawaragi Noi, Igarashi Taro, ODAMASANORI
...の頃、南画廊で開かれた「空間と色彩」展や、銀座・松屋で開かれた「空間から環境へ」展などがこれ... ...「エンバイラメント」という概念です。 事実、「空間から環境へ」展は「エンバイラメントの会」と名...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.80-95
[万博という問題系 3]
年代記的に──浅田孝、瀧口修造、六〇年代 | 磯崎新＋五十嵐太郎＋小田マサノリ
Arata Isozaki ×Taro Igarashi and Masanori Oda | Isozaki Arata, Igarashi Taro, ODAMASANORI
...ベスキンドらのディコンストラクティヴィズムの建築家のフォリーが実現することに一役買っています... ...りとして、美術批評家である瀧口修造とともに、建築家である浅田孝の存在に焦点があてられています...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.96-111
[翻訳]
メディア・ハウス・プロジェクト 住宅はコンピュータであり、構造はネットワークである。 | ヴィンセント・グアラール＋シルヴィア・バンチニ＋マウリツィオ・ボニツィ＋ジョバンニ・フランチェスチェリ
Media House Project: The House is the Computer, The Structure is the Network. | Vicente Guallart, Silvia Banchini, Maurizio Bonizzi, Giovanni Franceschelli
...に成長するようなやり方で、つまり言うなれば、建築の部材を用いてコンピュータを作り上げることで... ...の空間」のなかにすでに存在する単純な要素と結び合わせることを可能にする。 メタポリスの建築家は...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.113-124
[インタヴュー]
トレーシング・ザ・藤森照信 | 藤森照信＋中谷礼仁＋清水重敦＋青井哲人
Tracing Terunobu Fujimori | Fujimori Terunobu, Nakatani Norihito, Shimizu Shigeatsu, Aoi Akihito
...しておきます。私たち三人も藤森照信さんと同じ建築史という分野から自らの活動を始めました。あら... ...もそうですが、そこには必ず先達者がいる。特に建築史研究では彼らの行なっていたことは引用、とき...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.54-77
[論考]
多くはうたかたに消え、いくつかは生きて地に降り 都市史の主語は何か | 青井哲人
Ceaselessly the Water Flows: Concerning the Subject of Urban History | Aoi Akihito
...いうかたちをとった藤森照信の『丹下健三』（新建築社、二〇〇二）に、丹下自身が撮影したという建... ...との効果ではないかと思う。家族、友人、教師、建築家……、彼に引き寄せられる過去の形態群（伊勢...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.90-99
[論考]
スマートハウス考 《トヨタ夢の住宅PAPI》 | 山本想太郎
On Smart House: TOYOTA Dream House PAPI | Yamamoto Sotaro
...分前に、給湯器にスイッチが入りシャワーを使う時間までには、ちょうどよい温度になるようになって... ...るが、電力代が高い時ならば、午後のピークの二時間だけ運転は休止される。（…中略…）前もって夜...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.105-112
[対談]
構造から見た実験住宅 | 横山太郎＋町田敦
Constructive Perspectives on the Experimental House | Yokoyama Taro, Atsushi Machida
...てきているようです。そういう時期なのですが、建築という分野において構造的なアイディアはすでに... ...質な空間を均質なシステムで立ち上げるのではなく、不均質なシステムで均質であるかのような空間を...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.73-79
[論考]
肉の壁、大地の皮膚 クルツィオ・マラパルテの表面への眼差し | 嵯峨紘美
Il muro di carne, la pelle di terra: Curzio Malaparte's Gaze on the Surface | Hiromi Saga
...き蛙の緑褐色をおびている★二。 空と海からは空間的な奥行きが感じられず、層のようになってかぶさ... ...において共通している。その眼差しは顔、身体、建築、調度品、風景へと向かう。『カプット』では、...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.242-251
[対談]
実験住宅と発明 個別技術が可能にしたもの | 藤森照信＋中谷礼仁
Experimental House and Origination: Individual Art That Enables Things | Fujimori Terunobu, Nakatani Norihito
...えるべきではないかと思ったのですね。 藤森──建築界には実験好きな人はずっといて、例えば明治期... ...う？ 藤森──個人的なほうしかないですね。僕は建築の歴史をやっていますから、実験的な住宅を作る...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.38-51
[プロジェクト]
二一世紀型農村計画 | 石山修武研究室＋二一世紀型農村研究会
21c Farm Village Project | Osamu Ishiyama Lab., 21c Farm Village Workshop
...というプリミティヴなイリュージョンがいまだに建築アカデミーの世界では通用している。アカデミー... ...ーセントになった商品化住宅の市場においても、建築デザイナーがかろうじてフワフワと頑張っている...
『10＋1』 No.41 (実験住宅) | pp.64-72
[論考]
〈民俗学者〉としての藤森照信 その歩く／見る／聞く作法を考える | 菊地暁
Terunobu Fujimori as Folklorist: Regarding His 'Walk/Look/Listen' Method | Akira Kikuchi
...毎週心待ちにしていたし、「建築探偵」シリーズのページを繰って近代建築めぐりの旅心を誘われたこ... ...がある。おまけに、私の本業はいちおう民俗学。建築史は門外漢なので、彼のアカデミックな評価に関...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.126-133
[論考]
小さな建物を大きくすること 藤森照信の建築における儀式 | デイナ・バントロック＋松田達
Making Small Buildings Large: Ritual in the Architecture and Construction of Works by Terunobu Fujimori | Dana Buntrock, Matsuda Tatsu
...建築は時間を遅らせる機械である★一 ロラン・ボードゥワン 最... ...ある儀式を見学するように手配した。鉄工職人、建築家、クライアントたちは躯体に取り付けられる旗...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.142-145
[キーワード]
コード | 木下剛
Code | Kinoshita Takeshi
...べき）という点だ。仮に、将来、コードに沿った建築や町並みが形成されたとしても、それはコードに... ...るシークエンスの重要性 カレンは、景観の見方に時間概念を導入し、移動によって変化する景観をひと...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.136-137
[翻訳]
グローバル・シティ | リヴィオ・サッキ＋横手義洋
La citta` globale | Livio Sacchi, Yoshihiro Yokote
...まるで違う都市構造が、一般の旅行者のみならず建築家に対してもどこか捉えがたい感覚を抱かせるの... ...に見出される。日本語特有の意味で言えば、美は時間をかけてようやく理解できるものである。したが...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.152-161
[論考]
景観の先を見よ | 太田浩史
Look beyond Landscape | Ota Hiroshi
...都市への想像力 先日、建築学科の学生と話をしていたら、ひとつ驚かされたことがあった。東京でいち... ...は聞いたことがないという。彼女はどうやら現代建築が並ぶ今の様子が気に入っていたらしく、八〇年...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.162-172
[論考]
景観の消滅、景観の浮上 | 若林幹夫
The Disappearance of Landscape, the Appearance of Landscape | Wakabayashi Mikio
...ら見れば、こうしたマンションは自分たちの生活空間のなかの景観を垂直的に断ち切り、遮る障害物で... ...れたり、写真に捉えられたりというように空間的ないし時間的に枠付けられ、異化され、切り取られた...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.126-135
[論考]
過去の景観 未来の景観 ベルリン 東京の景観考 | 斉藤理
Past Landscape, Future Landscape: On the Landscapes of Berlin-Tokyo | Tadashi Saito
...配慮すべき部分／しなくてよい部分といった妙な空間的差別化や景観の断片化をもたらすとしたら、一... ...。 景観の問題を表層の問題として捉えることも、建築家や都市計画家、行政官だけがその担い手である...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.104-111
[論考]
原生建築への招待 食用の建築、つくれますか。 | 陳正哲＋青井亭菲＋青井哲人
Introduction to Primal Architecture: Can You Build Edible Architecture? | Chen Cheng Che, Fay Aoi, Aoi Akihito
...だろうかと思ったとき、藤森先生が実家の茶室の建築を手伝える人を探していた。 藤森研究室に入って... ...》から、二〇〇三年三月の《一夜亭》まで、縄文建築団について各地をまわり、すべての作品に参加し...
『10＋1』 No.44 (藤森照信 方法としての歩く、見る、語る。) | pp.146-153
[論考]
景観は記号ではない | 五十嵐太郎
Landscape is Not Sign | Igarashi Taro
...的な資料から建築家による未来的なプロジェクトまで、内容は多岐にわたるが、水辺空間の魅力を再発... ...ては数千億円もかかる巨大な工事である。バブル建築としてさんざん叩かれた東京国際フォーラムを複...
『10＋1』 No.43 (都市景観スタディ──いまなにが問題なのか?) | pp.94-103
[論考]
都市の解剖学 剥離・切断・露出 | 小澤京子
Urban Anatomy: Exfoliation, Amputation, and Exposure | Kyoko Ozawa
...がれた建築 建築物をひとつの身体に喩えるならば、皮膚にあたるのは外壁である。建築物が時間の手に... ...の皮膚を脅かし続けることとなる。しかし、この建築の外皮へ、あるいは内部と外部との境界を巡る病...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.218-224
[論考]
劇場としてのショウ・ウィンドウ | 蘆田裕史
Show Window as Theater | Hiroshi Ashida
...。したがってショウ・ウィンドウは都市において建築と街路とのあいだにあるものの、それらとは決定... ...異なっている。なぜなら、言うまでもなく街路や建築は本質的に人間のために作られるものであり、そ...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.208-217
[対談]
生きられる東京 東京の「現在」における生の様態 | 内田隆三＋遠藤知巳
Living Tokyo: The Current Way of Life in Tokyo | Uchida Ryuzo, Tomomi Endo
...った経験なのか、あるいは時間の深さや人称性が曖昧な経験だったり、建築や身体の物質性のレヴェル... ...いません。つかめないのに膨大に広がっている。空間的な規模だけではなく、アメリカでもそうはない...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.66-81
[論考]
東京ファンタスマゴリー クラブ・カルチャーと都市 | 秋元健太郎
TOKYO Fantasmagorie: Club Culture and City | Kentaro Akimoto
...序 東京にクラブとよばれる空間が、都市に穿たれた穴のように点在している。 一九八九年、現在に直接... ...るのである。 そうしたDJたちに好まれるのが、長時間録音が可能な12インチレコードというメディアであ...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.92-99
[論考]
都市の寓居 高齢者向け施設の現在 | 青山賢治
A Temporary Urban Abode: Recent Facilities for the Elderly | Kenji Aoyama
...とき、老親たちはもはや「家族」とともに成長の時間を生きることを止めるのだった。寺山修司は、「... ...くり出されている。老人ホームのなかには、居住空間の近隣に、派遣サーヴィス、医療施設、文化施設...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.100-105
[フィールドワーク]
オランダ4都市 | マーク・ヴェルツマン＋篠儀直子
4 Dutch Cities | Mark Veldman, Shinogi Naoko
...ランドスケープの形態がどのように都市空間の変容に影響を与えたかを理解するため、 都市の形状（都... ...政治的な諸力、都市の空間コンセプト、そして建築上の見解がある。都市と建築のコンセプトは劇的に...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.193-204
[論考]
万博・待訪録 | 内田隆三
EXPOs Marched Past ? | Uchida Ryuzo
...った。万国博覧会も、それが展示する工業製品や建築物を生み出した技術を通じて、あるいは異文化社... ...分析が考えられる。あるいは、（3）「科学技術、建築、都市計画」といった次元で万博を捉える工学的...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.178-186
[論考]
あとちのあと | 原田祐馬＋大場美和
After the Vacant Lot | Yuma Harada, Miwa Ooba
...る様々な想像に出会い、目の当りする。それは、建築とアートといういずれも内的な本質によって美し... ...でも「a LIFE of EXPO」は活動拠点となり、今という時間の交差する唯一点から新たな創造を導き出すことに...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.125-144
[論考]
内破する万博 | 五十嵐太郎
Imploding EXPO | Igarashi Taro
...、大阪万博を調べているうちに、これが数多くの建築家や芸術家を起用するだけでなく、学校を含む諸... ...世界という空間のマトリクス化であるが、日本館では過去─現在─未来というリニアな時間軸上の発展...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.155-163
[論考]
歴史・観光・博覧会 第四回内国勧業博覧会と平安遷都千百年紀念祭の都市空間 | 笠原一人
History, Sightseeing, Exposition: Urban Space in "The 4th Exposition for Development of Domestic Industries" and "The 1100th Anniversary for Relocating the Capital to Kyoto" | Kazuto Kasahara
...、鉄道の発達によってもたらされた観光旅行は、時間に支配された鉄道の車窓からパノラマ的に都市や... ...の場所性や時間性といったアウラを喪失させることになる★五。博覧会や観光は、モノや空間といった...
『10＋1』 No.36 (万博の遠近法) | pp.164-177
[東京カタログ]
佃島・月島界隈 | 内田隆三
Neighborhood of Tsukudajima and Tsukishima | Uchida Ryuzo
...生活や文化の地層がじかに隣接しており、それが建築物の形態の差異を通して表出されている。 他方、... ...通底している。 佃島のなかに昔から滞留している時間や習俗は、これらのモードとどう変わるのだろう...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.136-137
[シンポジウム]
カウンターカルチャーと建築──アーキグラムの一九六〇─七〇年代 | ピーター・クック＋デニス・クロンプトン＋デヴィッド・グリーン＋マイケル・ウェブ＋磯崎新＋五十嵐太郎
Counterculture and Architecture: Archigram's 1960-70s | Peter Cook, Dennis Crompton, David Green, Mike Webb, Isozaki Arata, Igarashi Taro
...ターカルチャー 五十嵐──「アーキグラムの実験建築一九六一─一九七四」展は、展示の構成を巡回し... ...が森美術館で開かれています。こちらも実験的な建築をテーマとしており、アーキグラムの作品もいく...
『10＋1』 No.39 (生きられる東京 都市の経験、都市の時間) | pp.174-184
[対談]
身体の（再）誕生、〈建築〉の場から | 荒川修作＋小林康夫
(Re) Birth of the Body, from (Architecture) | Shuusaku Arakawa, Yasuo Kobayashi
...リン・ギンズさんと荒川さんがお書きになった『建築する身体』（春秋社、二〇〇四）という出たばか... ...を出来事として楽しみたいと思います。 さて、『建築する身体』の真ん中あたり、マーガレット・A・リ...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.169-183
[論考]
抽象からテリトリーへ ジル・ドゥルーズと建築のフレーム | 石岡良治
From Abstraction to Territories: Gilles Deleuze and the Frame of Architecture | Yoshiharu Ishioka
...解明がそこでは求められていたのである。 事態は建築においても同様である。パーソナル・コンピュー... ...とが指摘できるだろう。 こうして現われたのが、建築図面それ自体をひとつのヴァーチュアル・リアリ...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.184-191
[翻訳]
柔らかい大地 テリトリーを備えつける | ベルナール・カッシュ＋石岡良治
Terre Meuble | Bernard Cache, Yoshiharu Ishioka
...スに富んだものであった。反対に、何人かの近代建築家は現実に過激な［extrémiste］立場を採用するに至... ...空間／時間という対立が感性一般に関わるのと同様、この対立は芸術的感性に関わるのだ。空間と時間...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.192-207
[論考]
セクシュアリティの造形力 クィア映画の空間原理を出発点に | サラ・ティズリー
Sexuality as Molding: From the Spatial Principles of Queer Cinema | Sarah Teasley
...１ セクシュアリティが構成する空間 次のようなシチュエーションを想像してみてください。一〇月の... ...、同僚と一緒に職場の近くにある居酒屋に入り、時間と上司の目を気遣いながら最近結婚した部下の幸...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.118-129
[翻訳]
広場恐怖症 都市空間の精神病理学 | アンソニー・ヴィドラー＋川田潤
Agoraphobia: Psychopathologies of Urban Space | Anthony Vidler, Jun Kawata
...のが、この新しい都市の空間であった。さらに研究が進められると、この空間は、当時、認識が高まり... ...かとされた★三。メトロポリスはたちまち、その空間的な状況を直接の原因とする多数の疾病の特権的...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.80-99
[対談]
都市の皮膜／身体の皮膜 | 鷲田清一＋田中純
City's Membrane, Body's Membrane | Kiyokazu Washida, Tanaka Jun
...ると言ったほうがよいかもしれません。そうした空間性を鷲田さんは「あわい」という言葉で表わされ... ...法 田中──例えばファッションが第二の皮膚で、建築が第三の皮膚であるといった、シェルターが幾重...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.54-69
[論考]
装飾という群衆 神経系都市論の系譜 | 田中純
Ornament as Mass: Geneology of Neuronal Urban Studies | Tanaka Jun
...１ 身体・イメージ空間の襞 一九六〇年代にマーシャル・マクルーハンが『メディアの理解』で電気メ... ...イボーグととらえる一方、都市をひとつの「身体空間」として描きだしていた。 ジンメルは論文「大都...
『10＋1』 No.40 (神経系都市論 身体・都市・クライシス) | pp.70-79
[論考]
「シームレス」化に抗するために | 柿本昭人
Resisting the Seamless | Kakimoto Akihito
...た具合だ。近年、建築界にも同様な流れがある。おもにアムステルダムで活躍する建築家ベン・ファン... ...いうわけだ★三。平滑空間は「シームレス」化の前では、文字どおり滑らかな空間に転換される。「シ...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.132-141
[論考]
ボストン──都市の三つの領域性 | 霜田亮祐
Boston: 3 Territorialities of the City | Ryosuke Shimoda
...区のケンモア・スクエアに毎日のように決まった時間になると現われる、ひとりの白人ホームレスがい... ...った。 一七世紀から一八世紀の救貧院は他の公共建築と同様の体裁をしており、都心部に存在していた...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.122-131
[批評]
建築の哀悼劇──ヴァーチュアル・ハウスをめぐって | 田中純
"Trauerspiel" of Architecture: On the Virtual House | Tanaka Jun
...1：例外状態の建築家たち 一九九七年三月にベルリンでAnyone Corporationの主催により、「ヴァーチュアル・... ...ぐるフォーラムと設計競技が開かれている。参加建築家は伊東豊雄、アレハンドロ・ザエラ＝ポロ、ジ...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.94-104
[批評]
テレポリス──デジタル時代の都市空間 | フロリアン・レッツァー＋武村知子＋高橋伸幸
Telepolis: The Dream of a Net/Media Era Capital | Florian Rözer, Tomoko Takemura, Nobuyuki Takahashi
...意義深い一千年紀転換の直前にヨーロッパ最大の建築現場となった。単にドイツという国の首都の（再... ...であれコンクリートであれ慣れ親しんだ何らかの建築素材に新しいフォルムを与えることでいまなお構...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.105-114
[批評]
どうして幻影都市を再建しなければならないのか？ | マーティン・ポーリー＋五十嵐光二
Why Rebuild a Phantom City? | Martin Pawley, Igarashi Koji
...と言うようなこと──を区別することなのです。空間と場所が転倒してしまっている即時的コミュニケ... ...余暇にインターネットに費やす時間は週一二・八時間です。そうした時間が過ごされるのはどこにおい...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.115-122
[批評]
都市はメディアである | フリードリヒ・A・キットラー＋長谷川章
The City is a Medium | Friedrich A. Kittler, Akira Hasegawa
...教都市に至る長い時代、軍隊や行政上の中枢部は建築として認識が可能であった。すなわち山城（ブル... ...君主制を採っているが、君主制が心を砕いたのは建築としての頭部ではなく、この君主制という理論自...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.78-87
[対談]
「メディア都市の地政学」をめぐって 記憶／サイバースペース／テレポリティクス | 田中純＋岩崎稔
On the Geopolitics of the MediaCity Memory/Cyberspace/Telepolitics | Tanaka Jun, Iwasaki Minoru
...社会学と均質空間 田中── 今回の特集は「メディア都市の地政学」と題しています。空間的な距離を無... ...ョンが普及することによって、グローバルな政治空間が生じている時代だという認識が現在共有されて...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.62-77
[論考]
アウト・オブ・コントロール・スペース──変動するインフォ・ジオグラフィ | 四方幸子
Out of Ctrl _ Space: Modulating Info-geography | Shikata Yukiko
...的空間論理としてフローの空間をもたらす。そこで問題は、いかにして場所の意味を新しい機能的空間... ...場所にもとづく社会的意味の再建には、社会的、空間的オルタナティブ・プロジェクトの、文化的レベ...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.73-101
[論考]
カフェ、あるいは「空間の生産」 | 野々村文宏
Cafe or the Production of Space | Nonomura Fumihiro
...フェやサロンに代表されるコミュニケーションの空間としての機能を抽象的に追加し、ビルじたいをよ... ...空間に円筒形の2ウェイ・ミラーを配置し、さらにその外側に2ウェイ・ミラーで正方形に区切られる空間...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.112-118
[論考]
ミニマリズム・ラスヴェガス・光の彫刻──「建築的美術」と「美術的建築」の連続と断絶 | 暮沢剛巳
Minimalism/Las Vegas/Light Sculpture: The Continuation and the Rupture of "Architectural Art" and "Artistical Architecture" | Kuresawa Takemi
...ト「公的領域と私的領域」 単なる建築の域にとどまらない超建築的、アート的な都市プロジェクトの可... ...、美術や建築もけっしてその例外ではありえず、街のそこかしこに「美術っぽい建築」や「建築っぽい...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.132-141
[批評]
暴力のテクノロジー | M・クリスティーヌ・ボイヤー＋篠儀直子
Technology of Violence | M.Christine Boyer, Shinogi Naoko
...ら継承されたものを考えてみよう。それは、都市空間とファム・ファタールのなかで、かつそれらに対... ...について以下で論じることにより、都市の物理的空間から、電子データバンク、シミュレーション・モ...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.123-136
[批評]
フィクションズ | ノーマン･M･クライン＋篠儀直子
Fictions | Norman M. Klein, Shinogi Naoko
...う。たまに罠から逃れてみても、家族は毎晩同じ時間に夕食を囲むわけだから。 サウスゲートのある女... ...るかに美しい──ホーチミン市よりもフランス風建築がたくさんあり、それにもっと清潔だ──にもか...
『10＋1』 No.13 (メディア都市の地政学) | pp.167-179
[批評]
鏡像──第二次世界大戦以降のアメリカ建築における、技術、消費とジェンダーの表現 | ジョアン・オックマン＋赤川貴雄
Mirror Images: Technology, Consumption, and the Representation of Gender in American Architecture since World War II | Joan Ockman, Akagawa Takao
...次世界大戦後の初めの一〇年期におけるアメリカ建築を定義すると言ってよいのではないだろうか。ひ... ...ット・タウン」である［図2］。戦後のアメリカの建築表現における、この明らかな分裂はどう説明すれ...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.171-179
[批評]
顔の喪失 | アンソニー・ヴィドラー＋大島哲蔵＋道家洋
Losing Face | Anthony Vidler, Oshima Tetsuzo, Hiroshi Doke
...術館（ミュゼ）」 ジェームス・スターリングの建築に関する最近の論文で、コーリン・ロウは、シュト... ...的に建築物を眼前に差し出す濃密で不透明な垂直の表面である。そういったファサードを欠いた建築物...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.180-190
[批評]
視覚を（が）開く──電子情報時代の建築 | ピーター･アイゼンマン＋丸山洋志
Vision's Unfolding: Architecture in the Age of Electronic Media | Peter Eisenman, Maruyama Hiroshi
...第二次世界大戦後のこの五〇年の間に、建築に重大な影響を及ぼすパラダイム・シフトが生じた。それ... ...。 このような展開が建築にどんな影響を及ぼしてきたであろうか。伝統的に、建築は事実だけではなく...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.191-196
[批評]
テルプシコラの神殿、あるいは「女性の空間」──一八世紀末パリにおけるデルヴィユ嬢の場合 | 土居義岳
The Temple of Terpsichore, or "Women's Space" : the Case of Dervieux in 18th Century paris | Yoshitake Doi
...ィユ嬢の館を読み解くための いくつかの文脈 建築空間をいまはやりのジェンダー論で読みといてゆくの... ...、その重心をすこしずらせばよいだけであって、建築の分野でこの種の論考が少ないとすれば、それは...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.161-170
[図版構成]
身体劇場──形式と空間 | 槻橋修＋笹置勇星＋岡由美子
Theater(s) of Body | Tsukihashi Osamu, Yusei Kasagi, Yumiko Oka
...身体劇場──形式と空間 演劇やダンス、パフォーマンスを総合して〈舞台芸術〉、あるいは〈パフォー... ...化されるのは、『身体と空間」であると言えるだろう。逆に言えば「身体と空間」について思考しよう...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.143-154
[鼎談]
現代建築批評の方法──ジェンダー・人間中心主義批判・表象文化論・精神分析をめぐって | 土居義岳＋後藤武＋五十嵐太郎
Contemporary Methods in Architecture Criticism: Gender/A Critique of Anthropocentrism/Psychoanalysis | Yoshitake Doi, Goto Takeshi, Igarashi Taro
...建築と身体、ジェンダー 五十嵐── 今回の特集は、もともとは身体、ジェンダーなどの問題からスター... ...るジェンダーの問題に関心をもっていて、それを建築で展開できない かと考えていました。簡単に整理...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.62-81
[批評]
現代建築批評の方法と視点──批評のモード | 米田明
Methods and Perspectives of Contemporary Architectural Criticism: Modes of Critique | Yoneda Akira
...現在の建築批評のモード、なかでもアメリカから発信されて趨勢を得ているものは、八〇年代のアメリ... ...システムのなかで時間概念が歴史（history=his story）と連動するがゆえに、時間／空間の認識が男性／女性...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.84-85
[鼎談]
廃墟・建築・零年──建築家はいかにして可能か | 鈴木了二＋西谷修＋小林康夫
Ground Zero, Architecture, The Year Zero: How the Architects are | Suzuki Ryoji, Osamu Nishitani, Yasuo Kobayashi
...均質空間の崩壊 鈴木了二──「美術」と「建築」というテーマが設定されているようですが、建築には... ...こからどこまでが建築っていうような枠組みはないんじゃないか。今度出した『建築零年』でもちょっ...
『10＋1』 No.27 (建築的／アート的) | pp.54-72
[論考]
建造物のイメージ | ロルフ・ザクセ＋暮沢剛巳
Images on Buildings | Rolf Sachsse, Kuresawa Takemi
...としても、情報建築として終末論的なリヴァイヴァルを享受している。小屋は工場の空間に、消防署は... ...言者にして主たる推進者であったのが、スイスの建築家ジャック・ヘルツォーク＆ピエール・ド・ムー...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.160-166
[翻訳]
空間を問う──『建築講義』 | バーナード・チュミ＋岡河貢
Questions of Space | Bernard Tschumi, Okagawa Mitsugu
...建築のパラドクス──ピラミッドと迷路 1 建築に携わる人ならたいてい、ある種の幻滅と失望を感じた... ...ている。建築の治療の限界を知る評論家たちの指摘を受けて、いまやこの歴史的亀裂は、建築の概念を...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.301-316
[論考]
洗練された郊外居住者 | トム・ヘネガン＋安藤和浩
The Urbane Suburbanite | Tom Heneghan, Ando Kazuhiro
...自身のアイデンティティや存続させるに相応しい建築言語の原質を見出すべき時が訪れていた。初期の... ...落を想起させる土地固有（ヴアナキユラー）の（建築的）要素の持ち込みによって、伝統的倫理観と産...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.243-248
[論考]
パラレル・ユ─トピア | 斉藤千尋
Parallel Utopia | Saito Chihiro
...という面がある。一九六○年代に描かれた多くの建築家の都市像は、どちらかと言えばその後者に属し... ...ぞれに独自の都市像を作り上げていく過程には、建築家個人の創作物としての展開と現実の都市開発の...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.59-66
[論考]
アトランタ | レム・コールハース＋上田知正
Atlanta | Rem Koolhaas, Ueda Tomomasa
...した。彼は関心の赴くままに語っていましたが、建築のこと──この順序で言ってみればシカゴの「内... ...、彼が示してくれた「感傷の不在」と、そして、建築における危機的状況を議論する際にも欠かすこと...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.224-230
[論考]
ヨーロッパ現代建築のダーティ・リアリズム──メイキング・ザ・ストーン・ストーニー | リアンヌ・ルフェ─ヴル＋岡田哲史
Dirty Realism in Europian Architecture Today | Liane Lefaivre, Okada Satoshi
...第二次世界大戦後の建築と都市の歴史は、テクノクラートが居住する場所、余暇を過ごす場所、労働す... ...棄物の墓場といったイメージを漂わせる。戦後の建築や都市は今や、非人間性、荒廃、破滅といったタ...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.217-223
[論考]
場所と風物──ニュータウンのトポロジー | 内田隆三
Place and Landscape | Uchida Ryuzo
...。もう一つは、この流動的な外部性を、固定し、空間化し、内部化し、同一性を与え、そこに「共同体... ...設定される空間でもある。 人はしばしば権力のディスクールで都市を語るので、都市は空間化され、共...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.186-194
[論考]
これは都市ではない | マンフレッド・タフーリ＋菊池誠
This is not a City | Manfredo Tafuri, Kikuchi Makoto
...となるのだ。形態の方はどうかといえば、文字と空間との共犯関係のせいでいっときそこから引き降ろ... ...の〈明快さ〉は、ピラネージのフォルムの歪みや空間の〈狂暴さ〉と同じくらいに破壊的である。ヴェ...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.195-202
[対談]
ル・コルビュジエをどのように発見するか──主体／リアリティ／メタ建築 | 入江経一＋丸山洋志＋米田明
Discovering Le Corbusier Subjects, Reality, and Metaconstruction | Kei'ich Irie, Maruyama Hiroshi, Yoneda Akira
...を建築そのものというよりも建築を成り立たせている状況から広く捉えることによって、「近代建築＝... ...部分を洗いなおしたいと思います。具体的には、建築や都市計画だけに縛られない文化全般のなかで浮...
『10＋1』 No.10 (ル・コルビュジエを発見する) | pp.64-76
[風景の修辞学 1]
「夢」の地図帖──アジェの旅するパリ | 多木浩二
Atlas of Dreams: ATGET in Paris | Taki Kouji
...がかつてここにあったと教えられ、あまりに長い時間の前で人間の儚さを学びながら、性懲りもなく都... ...源であるなら、かつての画家や現在の写真家は、建築家や都市計画家以上に、都市が都市であるために...
[都市論の系譜学 1]
批判の黄昏 | 上野俊哉
The Twilight of "Criticism" | Ueno Toshiya
...おいて、狭義の「都市論」を超える方向で都市や建築を語る言説のスタイルをつかんでいくためには、... ...る。産業の発展と交通網の複雑化は都市の領域を空間的に拡大する。この都市の外延、周縁はつねに動...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.317-329
[ヴィジュアル]
URBAN TRIBE | 今福龍太＋上野俊哉＋井村俊義
URBAN TRIBE | Imahuku Ryuta, Ueno Toshiya, Imura Toshiyoshi
...、一方でじわじわとアーバントライブをはぐくむ空間を作りつつある国境地帯。そこでは国境を挟んで... ...、感覚へと逆もどりしようとする それは原初の時間を呼び戻す ・ピアスィングは生活の中に無機的...
『10＋1』 No.08 (トラヴェローグ、トライブ、トランスレーション──渚にて ) | pp.147-160
[論考]
Ruin/Desolation Row──廃墟と写真をめぐって | 倉石信乃
Ruin/Desolation Row: On Ruins and Photography | Kuraishi Shino
...1 一九世紀の建築写真 建築は、写真にとって発端からすでに主要なモティーフのひとつであった。二人... ...として長く記憶されてきた。そのいささか朧気な建築的画像はインデックスとしての「透明な」画像の...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.83-96
[論考]
メディアと建築──建築史の中の写真 | 五十嵐太郎
Media and Architecture: The Position of Photography in Architectural History | Igarashi Taro
...一九世紀フランスの建築写真からアーカイヴの爆発へ 一八五一年、五人の写真家が重大な使命を抱えて... ...の年、フランスの歴史的記念建造物委員会は、古建築の状態を記録するために、設立されたばかりの世...
『10＋1』 No.23 (建築写真) | pp.117-132
[フィールドワーク]
都市空間のノーテーション | 入江経一＋山家京子
The Notation of Urban Space | Kei'ich Irie, Yamaga Kyoko
...ことがある。町の中をうろつきながらさまざまな建築や、場所の経験を通じて立ち上がってくる、都市... ...ィカル・マップを描く作業に立ち会ってみると、時間の推移のなかで新たなものの生成、かつてはわず...
『10＋1』 No.02 (制度／プログラム／ビルディング・タイプ) | pp.64-81
[図版構成]
都市の四畳半：ヴァーチュアルな世界へのインターフェイス | 鈴木明
A Four-and-a-Half Mat Room : An interface for The Virtual World | Suzuki Akira
...現実の都市の接点にかろうじて生じるミニマルな空間である。モーバイル・インテレクチャルを気取っ... ...い。 しかし、都市の中には人間の存在を保証する空間もたしかにある。災害後にやっと確保された仮設...
『10＋1』 No.05 (住居の現在形) | pp.104-104
[ディスカッション]
建築は何処へ──多摩ニュータウンと快適性をめぐって | 多木浩二＋青木淳＋入江経一＋吉松秀樹
Whither Architecture? | Taki Kouji, Aoki Jun, Kei'ich Irie, Yoshimatu Hideki
...の関係の中で、はたしてこれまでのパラダイムで建築が考察されうるのか、という疑問を暗黙におきつ... ...建築を核にして人間の生存の様態を討議するためのものである。ここに参加していただいた三人の建築...
『10＋1』 No.01 (ノン・カテゴリーシティ──都市的なるもの、あるいはペリフェリーの変容) | pp.76-103
[批評]
複雑系としての都市を解く──「誘導都市プロジェクト」 | 渡辺誠
Grasping the City as Complex System:The "Induction Cities Projects" | Watanabe Makoto
...とに区別されたブロックが並び、相互に無関係の建築が点在し、ペデストリアンウェイが走る。これは... ...ら、意志決定と実行に要する煩瑣な手続きと長い時間の経過のなかで、個人の意志より仕組みが自動律...
『10＋1』 No.07 (アーバン･スタディーズ──都市論の臨界点) | pp.125-140
[対談]
建築の新たなフレームの構築──表現・技術論、近代主義批判を通して | 岡崎乾二郎＋中谷礼仁
The Structure of New Architectural Frameworks: Expression a Critique of Theories of Technology and Modernism | Okazaki Kenjiro, Nakatani Norihito
...建築の下部構造としての「建築等」 岡崎── 僕は中谷さんに、建築の世界にとって、いわば異物だと呼... ...ばれました。確かに自分でも、いつのまにか建築の人と接する機会が増えてきていて、それに並行して...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.197-210
[対談]
映画と建築の接線──海洋性をめぐって | 鈴木了二＋小林康夫
A Tangent of Cinema and Architecture: On the Oceanic | Suzuki Ryoji, Yasuo Kobayashi
...この企画全体が建築と映画との接点を見出すという主旨になっていますので、映画と建築とのあいだに... ...め打ち合わせをしておりませんので、最初に海と建築について鈴木さんに話していただいて、それから...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.211-219
[対談]
東京あるいは都市の地層を測量する──ポスト「東京スピード」の都市をめぐって | 内田隆三＋若林幹夫
Surveying Tokyo/Urban Strata:A Look at the Post "Tokyo Speed" City | Uchida Ryuzo, Wakabayashi Mikio
...は、湾岸というのは、一九世紀末以降近代都市や建築がめざし、またそれに対する反省ないしカウンタ... ...・ディスコースの試みとして行なわれてきた現代建築や現代都市計画のさまざまな手法がたどり着いた...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.62-79
[批評]
他者が欲望する黒船都市、トーキョー──ねじれたトポロジーの表出 | 五十嵐太郎
The Other's Black Ship Tokyo: The Manifestation of a Torsional Topology | Igarashi Taro
...シーナ・ジャパンのショールームに、イタリア人建築家のM・ベリーニを起用することが決定された。こ... ...デザイナーによる話題の商業空間を次々と実現させる［図1］。彼らは空間デザインの鎖国状態に微少な...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.80-90
[批評]
東京コメディー、あるいは「写真都市」の亡霊──荒木経惟の私東京 | 八角聡仁
Tokyo Comedy, or Specters of the "City as Photograph": The I-Tokyo of Araki Nobuyoshi | Akihito Yasumi
...荒木の個人史においては父の死から母の死までの時間にあたる）の東京において、歴史的に生じたもで... ...資本主義の論理に基づいて再編成されていく都市空間と、それとともに「都市化」されていく映像の氾...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.99-108
[批評]
地図のない都市 | イアン・チェンバース＋遠藤徹
Cities wihtout Maps | Iain Chambers, Toru Endo
...な権力が込み入った幾何学の中で、歴史的時間を通して空間の配置の変化を映し出す。それらは、中心... ...可能である。なぜなら、都市のむき出しの路上、建築物、橋、記念碑、広場、そして道路はまた、さま...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.105-120
[批評]
空間から場所へ、そして場所から空間へ──ポストモダニティの条件についての考察 | デイヴィッド・ハーヴェイ＋加藤茂生
From Space to Place and Back Again: Reflections on the Condition of Postmodernity | David Harvey, Kato Shigeo
...イメージと言説の生産に注目すること。 三、空間と時間の次元が重要であると認識すること、そして、... ...領域や空間だけでなく、現実の領域や空間も無数の差異の現場なのだ。そして、現実の領域と空間は、...
『10＋1』 No.11 (新しい地理学) | pp.85-104
[フィールドワーク]
トーキョー・サイレンス──都市の耳の0度 | 庄野泰子＋長村貴之＋野崎祥子＋長壁純子
Zero Degree of the Urban Ear Tokyo Silence | Taiko Shono, Takayuki Nagamura, shoko Nozaki, Junko Osakabe
...左右は工事現場という膨大なノイズで満たされた空間──この写真から、この場の轟音が聴こえるであ... ...くの音の開口部が存在している。そこから時折、空間を示唆する響きが忍び 込んでくる。足下から響く...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.56-69
[論考]
漂流とシチュアショニストのパリ | トマス・マクドナウ＋暮沢剛巳
The Dérive and Situationist Paris | Tomas McDonough, Kuresawa Takemi
...たのだが、ドゥボールの映画第二作『かなり短い時間単位内での何人かの人物の通過について Sur le passag... ...いるが、しかし地図制作者の注意を退けてしまう空間の啓示を介して都市を再生するものなのである。...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.85-92
[フィールドワーク]
フィールドワークの方法──ランドスケープ批評宣言の布石として landscape network901 | 山内彩子＋石川初＋小池孝幸＋高橋靖一郎＋木下剛＋松永理恵＋近藤卓
The Methodology of Fieldwork: In Preparation for a Critical Declaration on Landscape──landscape network901 | Yamauchi Ayako, Ishikawa Hajime, Takayuki Koike, Seiichiro Takahashi, Kinoshita Takeshi, Rie Matsunaga, Taku Kondo
...インの領域は、意図的なものでは、都市・土木・建築・造園といったコンストラクション／プログラム... ...因によって経年変化する、いわばダイナミックな時間による成熟や劣化を伴う可能性をもっている。 ラ...
『10＋1』 No.24 (フィールドワーク／歩行と視線) | pp.109-121
[批評]
東京／都市／運動 | ヨルグ・ライナー・ネニッグ＋松畑強
Tokio City Movement | Jörg Rainer Nönnig, Matsuhata Tsuyoshi
...目下の都市的現実なのであり、ここではいかなる建築的な宣言もあやふやで不安定なものにならざるを... ...されるのだろう。東京では深く考えてはならず、建築もあきらめねばならないのだ。こうした混乱した...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.109-120
[批評]
電化時空 フラット・スペース | クリストファー・クナーベ＋松畑強
Flat Space - Electrification | Christopher Knabe, Matsuhata Tsuyoshi
...その方向性を定めることになる。動きはこうした空間の基本的構造を与えるわけだ。 こうしたことは私... ...なかったのだ。ここを訪れる人にとって場所とは時間のなかの流動的な構築によって結び合わされてい...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.121-132
[ダイアローグ]
建築／アフォーダンス | 佐々木正人＋塚本由晴
Architecture/ Affordance | Masato Sasaki, Tsukamoto Yoshiharu
...まりにも個人的であり神秘的だと思われている。時間をかけて培ってきたいわくいいがたいセンスです... ...。一人のつくり手が現役で働ける時間は短いから、その人が長い時間をかけて培ってきたことは伝承し...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.62-72
[プロジェクト・スタディ]
領域／公共圏──阿部仁史┼小野田泰明の思索／活動から | 小野田泰明
Territory/Public Sphere: From the Meditations and Works of Hitoshi Abe and Yasuaki Onoda | Yasuaki Onoda
...その間隙をうまくついたようにも思う。 機能主義建築の到達点のひとつとしてマンハッタンに輝いてい... ...今回「直接」被害にあったのは建築の「物理的」部分だけではなく、建築行為を支える「理念的」部分...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.73-89
[論考]
炎のスケーター☆一 | イアン・ボーデン＋日比野啓
Chariots of Ire | Iain Borden, Hibino Kei
...のだまし絵のような模様、エイリアン、あるいは建築家が使う製図器具まで、そのデザインはさまざま... ...際の行動をともなうことになり、それはまた現代建築と直接関係してくることになるのだ。 スケートボ...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.115-121
[ダイアローグ]
趣味のランドスケープ──オタクカルチャー新論 | 香山リカ＋森川嘉一郎
"Community of Interest" Landscape :The New Theses of Otaku-Culture | Rika Kayama, Morikawa Kaichiro
...れに対して都と国鉄が救済措置としてガード下の空間を与えた結果、さらに専門店が凝縮して電気街が... ...ーがでかでかとビルを飾ったり、駅のような公共空間の床にまでアニメビデオの広告が貼られるといっ...
『10＋1』 No.25 (都市の境界／建築の境界) | pp.48-61
[批評]
東京論の断層──「見えない都市」の十有余年 | 中筋直哉
Dislocated Studies of Tokyo: The "Invisible" City in Recent Decades | Naoya Nakasuji
...住民になった。都心の繁華街まで何だかんだで一時間半以上、そのうえ「人身事故」などで頻繁に鉄道... ...た。とくに建築環境に目に見える被害を与えたことから、典型的には布野修司が『戦後建築の終焉』の...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.168-177
[批評]
腐敗する湿原都市──〈昭和〉の死と東京 | 田中純
Decomposing "Swamp City": The Death of "Showa" and Tokyo | Tanaka Jun
...対談で情報化社会における建築のイメージとして語った、〈ノリのような建築〉という言葉に注目して... ...としていた空間が非常にねばっこくて、ノリのような感じに見えてきたと述べている。空間は物を引き...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.133-143
[批評]
東京はいまいかに記述されるべきなのか？──「ポリス」の概念を中心とした都市論の試み | 毛利嘉孝
How Should Tokyo Be Depicted? : The Concept of the "Police" in Studies of the City | Mori Yoshitaka
...。その中には前田愛の『都市空間のなかの文学』や陣内秀信の『東京の空間人類学』、あるいは松山厳... ...られた。こうした書物の意義、特に前田の『都市空間のなかの文学』などは流行と関係なく読み継がれ...
『10＋1』 No.12 (東京新論) | pp.144-155
[論考]
秋本治／東京／リサイクル | 藤原徹平
Osamu Akimoto/Tokyo/Recycle | Teppei Fujiwara
...バイク、拳銃、飛行機、おもちゃ、プラモデル、建築物などのいわゆる「もの」が描かれるが、それは... ...ルしている。 二、ストーリーのなかで「東京」を建築的にリサイクルしている。 06 『こち亀』に限ら...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.154-160
[White Page]
都市の副産物のリサイクル | 長岡大樹
By-Products for Recycling | Daiju Nagaoka
...きてしまうからである。しかし、東京という都市空間の特徴は、こうした隙間に現われているとも言え... ...大であるし、個人の敷地を越えてひとつながりの空間を形成しているからである。建物は計画されて建...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.124-125
[批評]
都市の子午線──一九九八年一〇月二一日 | 田中純
Metro Meridian Line: 10. 21. 1998 | Tanaka Jun
...る軸の終点には聖なる場所ないし宗教的な祭祀の建築が位置して、直線の無限性を宗教的権力の無限性... ...骨となるべき新たな直線だった。帝国が崩壊し、建築物が廃墟になった時点の都市の姿をヒトラーはあ...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.92-103
[批評]
直線性の重荷──ろばの都市計画 | キャサリン・イングラハム＋五十嵐光二
The Burdens of Linearity: Donkey Urbanism | Catheringe Ingraham, Igarashi Koji
...（フェロー）だった頃に書かれたもので、後に『建築的思考の戦略（Strategies in Architectural Thinking）』に... ...副次的なものになる。この結果に伴うのは、ただ建築における特定の内部的な議論である。すなわち、...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.104-118
[批評]
路上の身体──ル・コルビュジエと都市計画の成立 | 五十嵐光二
Corpus of Streets: Le Corbusier and the Development of City Planning | Igarashi Koji
... ル・コルビュジエにとって、都市は（そしてまた建築も）交通の概念とは切り離しえない。都市とはさ... ...れを滞ることない円滑な交通空間として秩序立てることが都市計画・建築の使命なのである。時代の原...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.119-127
[対談]
交通空間から郵便空間へ | 田中純＋東浩紀
From "Communicative Space" to "Postal Space" | Tanaka Jun, Hiroki Azuma
...〈線〉の思考あるいは「郵便空間」への接続 田中──本号の特集テーマには、面積をもたず、かつ点で... ...な都市空間で考えれば、それは道路やパサージュ、アウトバーン、鉄道、地下鉄などの交通空間に対応...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.74-91
[批評]
「第三機械時代」のアルケミー──白・銀・透明をめぐるサブ・クロニクル | 吉村靖孝
Alchemy in the "Third Machine Age": A Sub-Chronicle of White,Silver and Transparency | Yoshimura Yasutaka
...がつく。こんなことでは、生まれてはじめて宇宙空間の洗礼をうける地上者とすこしも変わりはない。 ... ...六分というのは仮にアメリカ東部時間を採ったが、クルーの生きた時間は東部のそれではなく、もちろ...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.242-248
[図版構成+論考]
黒の表象──黒をめぐる博物誌 | 五十嵐太郎＋斉藤理
Black Symbols:An Archive of Black | Igarashi Taro, Tadashi Saito
...に使う」 ウィトルウィウス『ウィトルーウィウス建築書』 「黒にも多くの種類があることを知ってお... ...ある」 ブルーノ・タウト『一住宅』 13-113-2黒闇の空間 「濃い、たヾ一と色の闇が垂れていて、覚束ない...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.220-229
[批評]
フリーズフレームス──写真と建築の横断線 | 福屋粧子
Freezeframes: Intersections of Photography and Architecture | Fukuya Shoko
...。 しかし、例えば現在刊行されている建築雑誌に掲載される建築写真だけを見ていると、このことに気... ...うな苛立ちを出発点として、既存のインテリアや建築のスタイルを痛烈に批判することを目的とした写...
『10＋1』 No.14 (現代建築批評の方法──身体／ジェンダー／建築) | pp.230-241
[批評]
在不在 ここと自己──アウトバーンとメディアの親近性 | マルク･リース＋斉藤理
fortda. hierselbst. Die Verwandtschaften von Autobahn und Medien | Marc Ries, Tadashi Saito
...かれた全体に空間化しているのである。 1 交通システムとメディア・システムは、建築、それも虚の形... ...都市の建築は、《実在的形態》──建造物、建物──と《虚の形態》──その中間に存在する空間──...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.128-139
[批評]
民主主義の曲がり角──ホームレス・ノワールについて | ディーン・マッカンネル＋篠儀直子
Democracy's Turn: On Homeless Noir | Dean MacCannell, Shinogi Naoko
...な地域はある種登場人物が試される空間として、知的マチスモの空間として表象される。それは左翼に... ...生を生きること。（…中略…）自分が存在できる空間のなかでは人生は戦争であり、戦争以外の何もの...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.180-194
[Yellow Page2]
団地再生計画 | みかんぐみ＋田中皇彦＋吉岡寛之＋川元美奈子＋近藤創順
Housing-Complex Renovation Project | MIKAN, Kimihiko Tanaka, Hiroyuki Yoshioka, Minako Kawamoto, Soujun Kondo
...建築行為って、一番の環境破壊とイワレテイル。実際、建築解体作業含めて、建設作業現場って沢山の... ...えば、冬至日照時間の確保といったような、近代理論に基づく住棟間隔は、均質的な空間を生み出し、...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.100-105
[Yellow Page2]
ON THE SURFACE | 小嶋一浩＋佐貫大輔＋寺本健一＋小谷研一
ON THE SURFACE | Kojima Kazuhiro, Daisuke Sanuki, Teramoto Kenichi, Kenichi Otani
...渋谷壁面住居、あるいは都市空間のリサイクル 既存の建物を破壊せずに、「デッドな壁」をリサイクル... ...えられることが多い。しかしわれわれが歩く都市空間をオーヴァーヴューしてみると、ペンシルビルの...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.106-111
[White Page]
リサイクル感覚によってインフラストラクチャーとして組織されるもの | 長岡大樹
Forming Infrastractures through Recycling Sensiblities | Daiju Nagaoka
...回とりあげた事例は、すでにある程度の量が都市空間に確保されたモノを、情報通信技術によって結び... ...いインフラが組織化される際に見られる、「都市空間に、ある程度の量が確保されたばらばらなものを...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.120-123
[Yellow Page1]
中川正博インタヴュー 東京リサイクル・プロジェクト | 中川正博＋塚本由晴＋貝島桃代
An Interview with Masahiro Nakagawa:Tokyo Recycle Project | Masahiro Nakagawa, Tsukamoto Yoshiharu, Kaijima Momoyo
...去年（一九九九）の六月に行なわれた「二一世紀建築会議」にゲストとして招かれた際に、東京でのリ... ...のリサイクルをコンセプトにしたアーティストや建築家のプロジェクトです。ホワイト・ページは、そ...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.89-99
[Yellow Page1]
トーキョー・リサイクル・ガイドブック | 塚本由晴＋貝島桃代
Tokyo Recycle Guidebook | Tsukamoto Yoshiharu, Kaijima Momoyo
...た東京の現状にインスパイアされる一方で、何か空間的にはいまひとつ煮え切らずくすぶり続ける東京... ...気にも留めなかったそれら都市の副産物を、都市空間をかたちづくるための素材として収集し、積極的...
『10＋1』 No.21 (トーキョー･リサイクル計画──作る都市から使う都市へ) | pp.65-79
[批評]
都市のなかの犯罪、都市の犯罪──都市アレゴリーとしてのファム・ファタール | M・クリスティーヌ・ボイヤー＋篠儀直子
Crimes in and of the City: The Femme Fatale as Urban Allegory | M.Christine Boyer, Shinogi Naoko
...、これは彼らが都市空間の生産のうちに展開してきたのと同種のものだ★一。「空間のなかの男たち」... ...はないものにしている］のだ。スー・ベストは「空間の脱構築」のなかでドイッチュに同意し、次のよ...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.195-207
[図版構成]
ウルバノフィリア | 森山学
Urbanophilia | Moriyama Manabu
...間にヨーロッパ中を席巻し、その後のさまざまな建築像の源泉のひとつとなった。というのも、主人公... ...たこの物語が、その途上で出会う多くの記念碑的建築物について新たな視点で解説を行なっているから...
『10＋1』 No.15 (交通空間としての都市──線／ストリート／フィルム･ノワール) | pp.214-225
[対談]
都市再生のアクチュアリティ | 北沢猛＋太田浩史
The Actuality of Urban Regeneration | Takeru Kitazawa, Ota Hiroshi
...点が三つほどございます。第一に、現在、多くの建築家が都市再生にコミットメントを試みているとい... ...した「まちづくり」には僕から下ぐらいの世代の建築家がかなりコミットしており、何か世代的な傾向...
『10＋1』 No.45 (都市の危機／都市の再生──アーバニズムは可能か？) | pp.62-77